Ryobi RBDS4601G, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 45 / 126

Polski
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ Zachowa ü ostro Ī no Ğü i przytomno Ğü umys á u.
2EVHUZRZDü PLHMVFH SUDF\ L Z\NRQ\ZDQH F]\QQRĞFL
]DFKRZDü ]GURZ\ UR]VąGHN 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü
QDU]ĊG]LD SRG ZSá\ZHP DONRKROX QDUNRW\NyZ F]\
lekarstw.
Ŷ Kontrolowa ü stan techniczny poszczególnych
elementów. 3U]HGGDOV]\PXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\
MH GRNáDGQLH VSUDZG]Lü XSHZQLDMąF VLĊ ĪH G]LDáD
SUDZLGáRZR L ]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP 6SUDZG]Lü
Z\UyZQDQLH HOHPHQWyZ UXFKRP\FK VSUDZG]Lü F]\
ZLUXMąSRUXV]DMąVLĊVZRERGQLHVSUDZG]LüF]\QLHPD
MDNLFKNROZLHN XV]NRG]HĔ F]\ PRQWDĪ MHVW SRSUDZQ\
QDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHDVSHNW\PDMąFHZSá\ZQD
EH]SLHF]Qą SUDFH XU]ąG]HQLD 8V]NRG]RQH HOHPHQW\
QDOHĪ\ QDSUDZLü OXE Z\PLHQLü Z DXWRU\]RZDQ\P
VHUZLVLH R LOH QLH SRGDQR LQDF]HM Z WHM LQVWUXNFML
:\PLHQLü XV]NRG]RQH Z\áąF]QLNL Z DXWRU\]RZDQ\P
punkcie serwisowym.
Ŷ Nie wolno u Ī ywa ü tego urz ą dzenia, je Ğ li wy áą cznik
nie pracuje poprawnie.
Ŷ Ostrze Ī enie. 6WRVRZDQLH MDNLFKNROZLHN SU]\VWDZHN
DNFHVRULyZ OXE LQQ\FK HOHPHQWyZ NWyUH QLH ]RVWDá\
Z\PLHQLRQHZWHMLQVWUXNFMLJUR]LZ\SDGNLHP
Ŷ Narz Ċ dzia musz ą by ü naprawiane przez
wykwalifikowany personel. (OHNWURQDU]ĊG]LHNWyUHJR
GRW\F]\ WD LQVWUXNFMD VSHáQLD RGSRZLHGQLH Z\PRJL
Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD 1DSUDZ\ PRJą E\ü
SU]HSURZDG]DQH Z\áąF]QLH SU]H] Z\NZDOLILNRZDQ\
SHUVRQHO ] XĪ\FLHP RU\JLQDOQ\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK
Z SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR ]DJURĪHQLD
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
SZLIFIERKA TARCZOWO-TA ĝ MOWA ±
OSTRZE ĩ ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE ē STWA
Ŷ 1LHZáąF]DüSURGXNWXGRSyNLQLH]RVWDQLHRQFDáNRZLFLH
]áRĪRQ\L]DLQVWDORZDQ\]JRGQLH]]DOHFHQLDPL
Ŷ =DSHZQLDü RGSRZLHGQLH RJyOQH OXE VNXSLRQH
RĞZLHWOHQLH
Ŷ 3U]HG SUDFą QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ PDV]\QD MHVW
XPLHV]F]RQD QD UyZQLHM L VWDELOQHM SRZLHU]FKQL =H
Z]JOĊGyZ EH]SLHF]HĔVWZD ]DZV]H QDOHĪ\ PRFRZDü
PDV]\QĊGREODWXURERF]HJR]DSRPRFąĞUXE
Ŷ 2WRF]HQLH PDV]\Q\ PXVL E\ü GREU]H XWU]\PDQH L QLH
PRJą]QDMGRZDüVLĊZQLPPDWHULDá\OX]HPQSZLyU\
OXERGFLĊWHNRĔFyZNLGUHZQD
Ŷ 6SUDZG]Lü F]\ WDĞPD V]OLILHUVND MHVW ]DáRĪRQD ZH
ZáDĞFLZ\P NLHUXQNX 6SUDZG]Lü XPLHV]F]RQą QD
WDĞPLHVWU]DáNĊZVND]XMąFąNLHUXQHN
Ŷ =DZV]H SUDZLGáRZR Z\UHJXORZDü WUDVĊ WDĞP\ WDN E\
QLHVSDGDáD]NUąĪNyZ
Ŷ 1LH VWRVRZDü XV]NRG]RQ\FK UR]GDUW\FK OXE OXĨQ\FK
WDĞP OXE RNáDG]LQ V]OLILHUVNLFK 6WRVRZDü Z\áąF]QLH
WDĞP\LRNáDG]LQ\V]OLILHUVNLHRZáDĞFLZ\FKUR]PLDUDFK
Ŷ : SU]\SDGNX SRGMĊFLD GHF\]ML R XĪ\FLX V]OLILHUNL
WDUF]RZHM GR V]OLIRZDQLD ]DZV]H XĪ\ZDü GROQHM
F]ĊĞFL WDUF]\ V]OLILHUVNLHM 6]OLIRZDQLH JyUQą F]ĊĞFLą
WDUF]\PRĪHVSRZRGRZDüJZDáWRZQ\Z\U]XWHOHPHQWX
REUDELDQHJRDZUH]XOWDFLHREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ 1LJG\ QLH UR]NáDGDü PRQWRZDü OXE NRQILJXURZDü
HOHPHQWyZQDVWROHZWUDNFLHSUDF\SURGXNWX
Ŷ :WUDNFLHV]OLIRZDQLD]DZV]HPRFQRWU]\PDüHOHPHQW
obrabiany.
Ŷ 2EUDELDQ\ SU]HGPLRW ]DEH]SLHF]\ü Z ]DFLVNX OXE
LPDGOHRLOHMHVWWRSUDNW\F]QH
Ŷ $E\]PQLHMV]\üU\]\NRSU]HZUyFHQLDPDV]\Q\QDOHĪ\
SRGSLHUDüGáXĪV]HREUDELDQHHOHPHQW\
Ŷ 1LJG\QLHV]OLIRZDüZLĊFHMQLĪMHGQHJRHOHPHQWXQDUD]
-HGQRUD]RZR QD SRGVWDZLH XU]ąG]HQLD QLH PRĪH
]QDMGRZDüVLĊZLĊFHMQLĪMHGHQSU]HFLQDQ\HOHPHQW
Ŷ 1LHV]OLIRZDüQLHSRGSDUW\FKHOHPHQWyZ1LHV]OLIRZDü
HOHPHQWyZ NWyUH Vą ]E\W PDáH E\ PRĪQD MH E\áR
EH]SLHF]QLHSRGHSU]Hü
Ŷ 8QLNDü QLHZ\JRGQ\FK F]\QQRĞFL OXE SRáRĪHĔ GáRQL
SU]\NWyU\FKQDJáHSRĞOL]JQLĊFLHPRJáRE\VSRZRGRZDü
NRQWDNWGáRQL]WDĞPąOXEWDUF]ąV]OLILHUVNą
Ŷ 8QLNDü RGU]XWX V]OLIXMąF ]JRGQLH ]H VWU]DáNDPL
ZVND]XMąF\PLNLHUXQHN
Ŷ =DZV]H XWU]\P\ZDü PP RGVWĊSX PLĊG]\ VWRáHP
URERF]\PDPDV]\Qą
Ŷ 1LJG\ QLH VWDZDü DQL QLH XPLHV]F]Dü ĪDGQ\FK F]ĊĞFL
FLDáDQDWRU]HUXFKXHOHPHQWXURERF]HJR
Ŷ 0DV]\QD QLJG\ QLH SRZLQQD E\ü SRGáąF]RQD GR
]DVLODQLD Z WUDNFLH PRQWDĪX F]ĊĞFL UHJXODFML OXE
ZyZF]DVJG\QLHMHVWXĪ\ZDQD
Ŷ 1LH ZROQR ]RVWDZLDü PDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\ EH]
QDG]RUX 1LH RGNáDGDü QDU]ĊG]LD DĪ GR FDáNRZLWHJR
]DWU]\PDQLDUXFKXWDUF]\
Ŷ -HĞOLSU]HZyG]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\OXEQLHVSUDZQ\
ZLQQ\VSRVyEQDOHĪ\]OHFLüMHJRZ\PLDQĊZ\áąF]QLH
SURGXFHQWRZLOXEDXWRU\]RZDQHPXVHUZLVDQWRZL
Ŷ =DOHFDVLĊXĪ\ZDüZ\áąF]QLNDUyĪQLFRZRSUąGRZHJRR
SUąG]LH]DG]LDáDQLDQLHZLĊNV]\PQLĪP$
RYZYKO ZWI Ą ZANE Z U ĩ YTKOWANIEM
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ 5\]\NRNRQWDNWX]WDĞPąOXEWDUF]ąV]OLILHUVNą
Ŷ 5\]\NRRSDU]HQLDZUH]XOWDFLHNRQWDNWX]JRUąFąWDĞPą
lub elementem obrabianym.
Ŷ 8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJRZSU]\SDGNXEUDNX
PDVNLSU]HFLZS\áRZHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX