Parkside PHS 160 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

DETAIL SANDER

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

HANDSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

RUČNA BRUSILICA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Prijevod originalnih uputa za uporabu

ΓΡΙΒΕΙΟ ΧΕΙΡΟΣ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

РЪЧНА ШЛАЙФМАШИНА

Инструкции за обслужване и безопасност

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

DETAIL SANDER PHS 160 A1

Содержание PHS 160 A1

Страница 1: ...Translation of original operation manual HANDSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung RU NA BRUSILICA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uput...

Страница 2: ...fore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu...

Страница 3: ...A B C D 1 2 4 5 6 7 8 2 90 3...

Страница 4: ...ing and use of electrical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to this device Page 9 Preparing for use Page 9 Vacuum dust extraction Page 10 Dust box for internal vacuum extraction P...

Страница 5: ...lity for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Features 1 Mains lead 2 Adapter port 3 Reducer piece for external vacuum extraction 4 Dust box for internal vacuum ext...

Страница 6: ...n a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools WARNING Read all the safety advice and instructions Failure to observe the safety...

Страница 7: ...the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the device with your nger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remove any setting tools or spanners before you swit...

Страница 8: ...Any harmful noxious dusts generated from sanding represent a risk to the health of the person operating the device and to anyone near the work area WARNING DUST HAZ ARD When sanding wood and in partic...

Страница 9: ...cer piece 3 into the adapter port 2 Push the hose of a suitable dust extraction de vice approved for that purpose e g a workshop vacuum cleaner on to the reducer piece 3 Removal Pull the dust extracti...

Страница 10: ...he ap pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telepho...

Страница 11: ...elix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EC Low Voltage...

Страница 12: ...a i njihovo kori tenje Stranica 16 Upute koje se odnose na sigurno rukovanje ure ajem Stranica 17 Stavljanje u pogon Stranica 17 Odsisavanje pra ine Stranica 18 Kutija za pra inu za vlastito usisavanj...

Страница 13: ...u Oprema 1 Mre ni kabel 2 Priklju ak za adapter 3 Redukcijski dio za ispumpavanje 4 Kutija za pra inu 5 Gumb za otpu tanje zaporke pretinca za pra inu 6 Ventilacijski otvori 7 Patentirana brusna plo a...

Страница 14: ...a Op e sigurnosne upute za elektri ni alat UPOZORENJE Pro itajte sigurnosne upute kao i sve ostale upute U slu aju ne pridr avanja sigurnosnih uputa kao i ostalih uputa prijeti opasnost od strujnog ud...

Страница 15: ...a sklopki za UKLJU ENJE ISKLJU ENJE ili ako je ure aj uklju en prijeti opasnost od nezgode d Prije uklju enja stroja uklonite alat za pode avanje ili vij ani klju Alat ili klju koji se nalazi u rotira...

Страница 16: ...OZORENJE UGRO AVANJE PRA INOM Kod du ih radova pri obradi drva a pogotovo kada obra ujete materijale koji stva raju pra inu koja ugro ava zdravlje priklju ite ure aj na prikladnu eksternu odsisnu napr...

Страница 17: ...kinite tako da je povu ete unazad Redukcijski komad Priklju ivanje Gurnite redukcijski komad 3 u adapterski priklju ak 2 Gurnite cijev dozvoljene usisne naprave npr radioni kog usisava a na redukcijsk...

Страница 18: ...od 3 godine od datuma kupovine Ure aj je pa ljivo proizveden i prije isporuke bri ljivo kontroliran Molimo sa uvajte blagajni ki ra un kao dokaz o kupnji Molimo da se u slu aju ostvarivanja prava na...

Страница 19: ...lix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Njema ka ovim izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa slijede im norma ma normativnim dokumentima i EZ smjernicama Strojne smjernice 2006 42 EC EG niskonapons...

Страница 20: ...21 BG 22 22 22 23 1 23 2 23 3 24 4 25 25 26 26 26 a 27 27 27 27 27 28 28 29...

Страница 21: ...22 BG PHS 160 A1 1 2 3 4 5 6 7 360 8 1 1 1 1 W V V W...

Страница 22: ...23 BG 160W 230V 50Hz n0 13000min 1 n0 26000min 1 360 II EN 60745 76dB A 90dB A 3dB 2 309m s2 K 1 5m s2 EN 60745 1 a 2 a...

Страница 23: ...24 BG 3 a...

Страница 24: ...25 BG 4 a f...

Страница 25: ...26 BG 8 ON 8 OFF 4 5 4 3 2 3 3 3...

Страница 26: ...27 BG a 7 7 C 7 D 7 6...

Страница 27: ...28 BG 3 BG Kompernass Service Bulgaria 02 4917478 support bg kompernass com 2002 96 EC...

Страница 28: ...r 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC E 2006 95 EC 2004 108 EC EN60745 1 2003 A1 EN60745 2 4 2003 EN55014 1 2000 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 EN61000 3 2 2000 A2 EN61000 3 3 1995 A1 EN50366 2003 CE PHS 160 A1 07...

Страница 29: ...30...

Страница 30: ...31 GR CY E 32 32 33 33 1 33 2 34 3 34 4 35 35 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 39...

Страница 31: ...32 GR CY E PHS 160 A1 E 1 2 3 4 5 6 7 360 8 W Watt V Volt II...

Страница 32: ...33 GR CY 1 1 1 1 160W 230V 50Hz n0 13000min 1 n0 26000min 1 360 II 60745 A 76dB A 90dB A K 3dB ah 2 309m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a 1 E...

Страница 33: ...34 GR CY 2 3...

Страница 34: ...35 GR CY 4...

Страница 35: ...36 GR CY 8 ON 8 OFF 4...

Страница 36: ...37 GR CY 5 4 3 2 3 3 3 7 7 C 7 D 7 6...

Страница 37: ...R Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031EUR minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com CY Kompernass Service Cyprus Tel 800 94401 e mail support cy kompernass com...

Страница 38: ...ochum 2006 42 EC C 2006 95 EC 2004 108 EC EN60745 1 2003 A1 EN60745 2 4 2003 EN55014 1 2000 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 EN61000 3 2 2000 A2 EN61000 3 3 1995 A1 EN50366 2003 CE PHS 160 A1 Date of manufactu...

Страница 39: ...40...

Страница 40: ...erheit von Personen Seite 44 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 44 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Handschleifer Seite 45 Inbetriebnahme Staubabsaugung Seite 46 Staubbox...

Страница 41: ...Sch den bernehmen wir keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 Netzleitung 2 Adapteranschluss 3 Reduzierst ck zur Fremdabsaugung 4 Staubbox zur Eigenabsaugung 5 Entrie...

Страница 42: ...samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherhei...

Страница 43: ...agen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Ei...

Страница 44: ...n Schraubstock um das Werkst ck festzuhalten Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand St tzen Sie auf keinen Fall die H nde neben oder vor dem Ger t und der zu bearbeitenden Fl che ab da bei...

Страница 45: ...dere dann geschehen wenn der Holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Sto en vermischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten hei ist Vermeiden Sie deshalb unbedingt eine berhit zung des...

Страница 46: ...ng vom Werkst ck ab und schalten Sie es dann aus Wartung und Reinigung WARNUNG Bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Handschleifer ist wartungs...

Страница 47: ...Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk ma...

Страница 48: ...htlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN60745 1 2003 A1 EN60745 2 4 2003 EN55014 1 2000 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 EN61000 3 2 2000 A2 EN61000...

Страница 49: ...IAN 54355 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Stand der Informationen 07 2010 Ident No PHS 160 A1072010 7 7...

Результаты поиска

Содержание PHS 160 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHS 160 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHS 160 A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHS 160 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHS 160 A1

Бренды по названию

Популярные бренды