
174
| Türkçe
Çal
ı
kesicinizin/Çim makas
ı
n
ı
z
ı
n tasar
ı
m
ı
nda en yüksek
önceli
ğ
i güvenlik, performans ve güvenilirli
ğ
e verdik.
KULLANIM AMACI
Çal
ı
kesici/çim makas
ı
sadece bu k
ı
lavuzdaki talimatlar
ı
ve
uyar
ı
lar
ı
okuyup anlam
ı
ş
olan ve hareketlerinden sorumlu
tutulabilecek yeti
ş
kinlerce kullan
ı
lmak üzere geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Bu ürün sadece iyi havaland
ı
r
ı
lan bir alanda d
ı
ş
mekanda
kullan
ı
ma yöneliktir. Güvenlik nedenleriyle ürün iki elle
kullan
ı
larak uygun
ş
ekilde kontrol edilmelidir.
Ürün bir çim biçme kafas
ı
yla (ve uygun korkulukla)
donat
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan, zemin düzeyinde ya da hemen üzerindeki
uzun çim, yumu
ş
ak ot ve benzeri bitkileri kesmek üzere
geli
ş
tirilmi
ş
tir. Tri-Arc™ b
ı
ça
ğ
ı
(ve uygun korkulukla)
donat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, çal
ı
da kesebilir. Ürün bir testere b
ı
ça
ğ
ı
yla
donat
ı
lmaya uygun de
ğ
ildir.
Kesme düzlemi yakla
ş
ı
k olarak zemin yüzeyine paralel
olmal
ı
d
ı
r. Bu ürün kesme düzleminin zemin yüzeyine
paralel olmad
ı
ğ
ı
durumlarda çitleri, çal
ı
lar
ı
veya di
ğ
er
bitkileri kesmek veya biçmek için kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ba
ş
ka herhangi bir amaçla kullanmay
ı
n.
UYARI
Yaralanma riskini azaltmak için kullan
ı
c
ı
ürünü
kullanmadan önce kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunu okuyup
anlamal
ı
d
ı
r.
UYARI
Bu k
ı
lavuzda yer alan tüm talimatlar
ı
ve güvenlik
kurallar
ı
n
ı
vb. tamamen okuyana ve anlayana kadar
ürünü kullanmaya çal
ı
ş
may
ı
n. Bunlara uymamak yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
veya ciddi fiziksel yaralanman
ı
n
meydana gelebilece
ğ
i kazalarla sonuçlanabilir. Bu
kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunu saklay
ı
n ve güvenli
ş
ekilde
kullanmaya devam etmek ve bu ürünü kullanabilecek
di
ğ
er ki
ş
ileri bilgilendirmek için s
ı
k s
ı
k inceleyin.
UYARI
Bu ürün çocuklar veya fiziksel, zihinsel veya duyusal
becerileri k
ı
s
ı
tl
ı
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
ma uygun
de
ğ
ildir. Ürünle oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için
çocuklara uygun
ş
ekilde nezaret edilmelidir.
GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Güvenli çal
ı
ş
ma için ürünü kullanmadan önce
tüm talimatlar
ı
okuyun ve anlay
ı
n. Tüm güvenlik
talimatlar
ı
na uyun. Bu uyar
ı
ya dikkat etmemek ciddi
yaralanma ile sonuçlanabilir.
■
Baz
ı
bölgeler ürünün baz
ı
çal
ı
ş
malarda kullan
ı
m
ı
na
k
ı
s
ı
tlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için
bölgenizdeki yetkili merciye ba
ş
vurun.
■
Çocuklar
ı
n ve e
ğ
itimsiz ki
ş
ilerin bu üniteyi kullanmas
ı
na
izin vermeyin.
■
Motoru hiçbir zaman kapal
ı
veya kötü havaland
ı
r
ı
lan
bir alanda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n; egzoz duman
ı
n
ı
n solunmas
ı
ölüme neden olabilir.
■
Her kullan
ı
m öncesi çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temizleyin.
İ
p
ba
ş
l
ı
ğ
ı
veya b
ı
çak taraf
ı
ndan f
ı
rlat
ı
labilecek veya
içerisinde s
ı
k
ı
ş
abilecek ta
ş
, k
ı
r
ı
k cam, çivi, tel veya ip
gibi tüm nesneleri temizleyin.
■
Bu ekipman
ı
kullan
ı
rken koruyucu gözlük ve kulak
t
ı
kac
ı
tak
ı
n. E
ğ
er nesnelerin dü
ş
me riskinin bulundu
ğ
u
bir alanda çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z kask tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Kulak t
ı
kac
ı
operatörün ikaz seslerini duyma becerisini
k
ı
s
ı
tlayabilir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n çevresindeki ve içindeki
potansiyel tehlikelere kar
ş
ı
dikkatli olun.
■
Kal
ı
n ve uzun pantolon, kaymaz koruyucu ayakkab
ı
ve
eldiven tak
ı
n. Bol k
ı
yafetler, k
ı
sa pantolon giymeyin,
herhangi bir tak
ı
takmay
ı
n veya ç
ı
plak ayakla
kullanmay
ı
n.
■
Saçlar
ı
n
ı
z uzunsa hareketli parçalara dola
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplay
ı
n.
■
Etraftaki herkesi, çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
en az
15 m uzakta tutun. E
ğ
er herhangi biri bu alana girerse
ürünü durdurun.
■
Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol,
uyu
ş
turucu veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken kullanmay
ı
n.
■
Kötü ayd
ı
nlatmal
ı
ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n. Operatörün
potansiyel tehlikeleri belirlemesi için net, k
ı
s
ı
tlanmam
ı
ş
görü
ş
e ihtiyac
ı
vard
ı
r.
■
Yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengenizi her zaman koruyun.
Yukar
ı
ya do
ğ
ru eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. Yukar
ı
ya
eri
ş
meye çal
ı
ş
mak dengenizi kaybetmenize veya s
ı
cak
yüzeylere temas etmenize neden olabilir.
■
Vücudunuzun tüm uzuvlar
ı
n
ı
hareketli parçalardan
uzak tutun.
■
Susturucu veya ürünün silindiri etraf
ı
ndaki alana
dokunmay
ı
n, bu parçalar çal
ı
ş
ma nedeniyle
ı
s
ı
n
ı
r.
■
Herhangi bir ayar yapmadan önce mutlaka motoru
durdurup so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Yak
ı
t kar
ı
ş
t
ı
r
ı
rken veya yak
ı
t deposunu doldururken
sigara içmeyin.
■
Yak
ı
t
ı
yak
ı
t için onayl
ı
bir konteyner içerisinde kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ve depolay
ı
n.
■
Yak
ı
t
ı
k
ı
v
ı
lc
ı
m
ı
n ve alevin olmad
ı
ğ
ı
aç
ı
k alanlarda
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Dökülen yak
ı
t
ı
silin. Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan
önce yak
ı
t dolum yerinden 9 m uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
■
Yak
ı
t doldurmadan önce motoru durdurun ve ürünün
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin; yak
ı
t deposunu bo
ş
alt
ı
n
ve üniteyi araçla ta
ş
ı
madan önce hareket etmemesi için
sabitleyin.
■
A
ş
a
ğ
ı
dakilerden önce, motoru mutlaka durdurup bütün
hareketli aksam
ı
n durdu
ğ
undan emin olun:
●
servis
●
ürün gözetimsiz b
ı
rakt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
●
ürününüzün temizlenmesi
●
aksesuarlar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
klar
ı
n giderilmesi
●
bir nesneye çarpt
ı
ktan sonra herhangi bir hasara
kar
ş
ı
kontrol
●
ürün anormal derecede titreyerek çal
ı
ş
ı
yorsa
herhangi bir hasara kar
ş
ı
kontrol
●
bak
ı
m yapma
●
b
ı
ça
ğ
ı
n sökülmesi
●
b
ı
ça
ğ
ı
n tak
ı
lmas
ı
Содержание RBC31SBO
Страница 66: ...64 Svenska Visar p en situation som kan orsaka skada p egendom SYMBOLER I MANUALEN Notera Varning...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Страница 82: ...80 9 Ryobi 76...
Страница 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Страница 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Страница 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Страница 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Страница 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Страница 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 Nm 202 4 2 1 3 50 1 300...
Страница 168: ...166...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Страница 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Страница 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 91 R M 2 2 Tr i A r c...
Страница 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Страница 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Страница 185: ...183 19 20 17 18 RBC31SBO RBC31SESO 14 13 15 16 5 6 23 24 22 25 26 27 12 1 2 3 4 21 7 8 9 10 11 19...
Страница 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Страница 188: ...186...
Страница 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Страница 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Страница 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Страница 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Страница 193: ...191 1 2 3...
Страница 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Страница 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Страница 196: ...194 2 3 1...
Страница 197: ...195 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 3 x10 x10 2 6x VI RBC31SESO 1 2 3 2 6x VI 2 RBC31SBO RBC31SBO 1 2 3 4 1 2a 2b...
Страница 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Страница 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Страница 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Страница 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Страница 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Страница 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Страница 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Страница 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Страница 207: ...205 200mm 200mm 5...
Страница 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 210: ...208 1 2 5...
Страница 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Страница 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Страница 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Страница 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Страница 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Страница 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Страница 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Страница 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Страница 243: ......
Страница 286: ......
Страница 287: ......
Страница 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...