![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tr/r18tr_original-instructions-manual_1505906056.webp)
Radot j
ū
su virsfr
ē
zi, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir
piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
T
Ā
LIETOŠANA
Virsfr
ē
ze ir paredz
ē
ta prec
ī
ziem kokapstr
ā
des darbiem.
Izstr
ā
d
ā
jums ir piem
ē
rots malu apstr
ā
dei kokam un
lamin
ā
tu fr
ē
z
ē
šanai.
Neizmantojiet ier
ī
ci citiem m
ē
r
ķ
iem, bet tikai tam
paredz
ē
tajiem.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un visas
instrukcijas.
Br
ī
din
ā
jumu un instrukciju neiev
ē
rošana
var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus
ievainojumus.
Visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus saglab
ā
jiet
turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
VIRSFR
Ē
ZES DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Izmantojiet skavu vai citus praktiskus veidus k
ā
nodrošin
ā
t un nostiprin
ā
t darba r
ī
ku uz stabilas
virsmas.
Turot darbar
ī
ku rok
ā
s vai tuvu
ķ
ermenim,
padara to nestabilu un var novest pie uzman
ī
bas
zaud
ē
šanas.
■
Darbos, kuros instruments var saskarties ar
sl
ē
ptiem vadiem, turiet instrumentu aiz izol
ē
taj
ā
m
satveršanas virsm
ā
m.
Griez
ē
jinstrumenta saskare ar
str
ā
vu vadošaj
ā
m viet
ā
m var padar
ī
t ar
ī
atkl
ā
t
ā
s met
ā
la
da
ļ
as vadošas un rad
ī
s operatoram elektrisko triecienu.
■
Vienm
ē
r izmantojiet uzga
ļ
us ar pareizo kakli
ņ
a
diametru, kas ir piem
ē
roti izstr
ā
d
ā
juma griešan
ā
s
ā
trumam.
■
Iepaz
ī
stiet savu elektroinstrumentu. R
ū
p
ī
gi izlasiet
lietot
ā
ja rokasgr
ā
matu. Noskaidrojiet produkta
lietošanas veidus un ierobežojumus, k
ā
ar
ī
ar to
saist
ī
to specifisko potenci
ā
lo risku.
Š
ī
noteikuma
iev
ē
rošana mazin
ā
s elektrisk
ā
trieciena, aizdegšan
ā
s
un nopietnu traumu risku.
■
Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet aizsargbrilles ar s
ā
nu aizsargiem.
Ikdienas brill
ē
m ir tikai pret triecieniem iztur
ī
gas l
ē
cas.
T
ā
s NAV droš
ī
bas brilles. Iev
ē
rojot šo noteikumu, tiks
samazin
ā
ti acu ievainojumu riski.
■
Aizsarg
ā
jiet plaušas. Ja darbs ir putek
ļ
ains,
valk
ā
jiet putek
ļ
u masku.
Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana
samazin
ā
s smaga ievainojuma risku.
■
Aizsarg
ā
jiet dzirdi. Ilg
ā
ku darb
ī
bas periodu laik
ā
izmantojiet dzirdes aizsargapr
ī
kojumu.
Š
ī
noteikuma
iev
ē
rošana samazin
ā
s smaga ievainojuma risku.
■
Akumulatora izstr
ā
d
ā
jumi nav j
ā
piesl
ē
dz
elektrot
ī
klam; t
ā
d
ē
j
ā
di tie vienm
ē
r ir lietošanas
gatav
ī
b
ā
.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
, ka riski past
ā
v ar
ī
tikm
ē
r,
kam
ē
r akumulatora izstr
ā
d
ā
jums netiek lietots
un kam
ē
r j
ū
s main
ā
t piederumus.
Š
ī
noteikuma
iev
ē
rošana mazin
ā
s elektrisk
ā
trieciena, aizdegšan
ā
s
un nopietnu traumu risku.
■
Nenovietojiet akumulatoru izstr
ā
d
ā
jumus vai to
akumulatorus uguns vai karstuma avotu tuvum
ā
.
Tas mazin
ā
s eksploziju un traumu risku.
■
Nespiediet, nemetiet un neboj
ā
jiet akumulatoru
komplektu. Nelietojiet akumulatoru komplektu vai
l
ā
d
ē
t
ā
ju, kas nokritis zem
ē
vai sa
ņē
mis sp
ē
c
ī
gu
triecienu.
Boj
ā
ts akumulators var uzspr
ā
gt. Nokritis vai
boj
ā
ts akumulators nekav
ē
joties pareizi j
ā
utiliz
ē
.
■
Akumulatori var uzspr
ā
gt, ja tuvum
ā
ir aizdegšan
ā
s
ierosin
ā
t
ā
js, piem
ē
ram, sign
ā
llampi
ņ
a.
Lai
mazin
ā
tu nopietnu traumu risku, nelietojiet bezvadu
izstr
ā
d
ā
jumus atkl
ā
tas liesmas tuvum
ā
. Eksplod
ē
jis
akumulators var izdal
ī
t net
ī
rumus un
ķī
misk
ā
s vielas.
Saskares gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties nomazg
ā
jiet ar
ū
deni.
■
Nel
ā
d
ē
jiet akumulatora izstr
ā
d
ā
jumu mitr
ā
viet
ā
.
Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana mazin
ā
s elektrisk
ā
trieciena.
■
Lab
ā
ku rezult
ā
tu sasniegšanai j
ū
su akumulatora
izstr
ā
d
ā
jumu ir j
ā
l
ā
d
ē
viet
ā
, kur
ā
temperat
ū
ra
ir augst
ā
ka par 10°C, bet zem
ā
ka par 38°C.
Neuzglab
ā
jiet
ā
rpus telp
ā
m vai transportl
ī
dzek
ļ
os.
■
Izmantojot ekstr
ē
mos apst
ā
k
ļ
os vai temperat
ū
r
ā
s,
akumulatoram var rasties nopl
ū
de. Ja š
ķ
idrums
no baterij
ā
m non
ā
k uz j
ū
su
ā
das, nekav
ē
joties
mazg
ā
jiet ar ziep
ē
m un
ū
deni. Ja š
ķ
idrums iek
ļū
st
ac
ī
s, skalojiet t
ā
s ar t
ī
ru
ū
deni vismaz 10 min
ū
tes,
p
ē
c tam nekav
ē
joties mekl
ē
jiet medic
ī
nisko
pal
ī
dz
ī
bu.
Š
ī
noteikuma iev
ē
rošana samazin
ā
s smaga
ievainojuma risku.
■
Saglab
ā
jiet š
ī
s instrukcijas.
Bieži p
ā
rlasiet šos
nor
ā
d
ī
jumus un izmantojiet tos citu iesp
ē
jamo lietot
ā
ju
instru
ē
šanai. Ja k
ā
dam aizdodat šo instrumentu,
aizdodiet ar
ī
šos nor
ā
d
ī
jumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Vienm
ē
r padodiet preci pret ripas rot
ā
cijas virzienu.
Ja padeve notiek darba uzga
ļ
a griešan
ā
s virzien
ā
, t
ā
griešan
ā
s rot
ā
cijas sp
ē
ks cent
ī
sies atgr
ū
st instrumentu
nost no apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la. Tas var izrais
ī
t
kontroles p
ā
r izstr
ā
d
ā
jumu zaud
ē
šanu.
LITIJA AKUMULATORU P
Ā
RVAD
Ā
ŠANA
P
ā
rvad
ā
jiet akumulatoru saska
ņā
ar viet
ē
jiem un valsts
nosac
ī
jumiem un noteikumiem.
Ja akumulatoru p
ā
rvad
ā
šanu veic treš
ā
puse, iev
ē
rojiet
visas
ī
paš
ā
s pras
ī
bas par iepakošanu un mar
ķē
šanu.
Transport
ē
jot nodrošiniet, lai akumulatori nesaskaras ar
citiem akumulatoriem vai vadošiem materi
ā
liem, atsegtos
savienot
ā
jus aizsarg
ā
jot ar izol
ē
jošiem, nevadošiem
v
ā
ci
ņ
iem vai lenti. Nep
ā
rvietojiet akumulatorus, kas ir
ieplais
ā
juši vai ar nopl
ū
di. Konsult
ē
jieties ar p
ā
rs
ū
t
ī
šanas
uz
ņē
mumu.
PALIEKOŠIE RISKI
Pat tad, ja ier
ī
ce tiek lietota, k
ā
aprakst
ī
ts, joproj
ā
m nav
iesp
ē
jams piln
ī
b
ā
nov
ē
rst atseviš
ķ
us riska faktorus.
Lietošanas laik
ā
var rasties š
ā
das briesmas un str
ā
dniekam
ī
paša uzman
ī
ba j
ā
piev
ē
rš šim:
54
| Latviski
Содержание R18TR
Страница 38: ...10 C 38 C 10 36...
Страница 40: ...9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 Ryobi V min 1 RU C DE PC52 B 00815 05 12 2021 123060 2 9 638 38...
Страница 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 74: ...10 C 38 C 10 72...
Страница 76: ...12 13 14 15 6 mm 16 17 18 Ryobi P CE V min 1 EurAsian 74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 78: ...10 C 38 C 10 76...
Страница 80: ...Ryobi CE V min 1 78...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 85: ...laminate 10 C 38 C 10 83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...Raynaud Raynaud 87 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 84...
Страница 87: ...Ryobi CE V min 1 EurAsian 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...86 6 35 mm 6 mm...
Страница 89: ...87 0 1 2 3 4 8 9 10 11 12 14 16 15 13 5 6 7 17 18...
Страница 90: ...88 6 mm 6 35 mm 2 1 1 1 4 5...
Страница 91: ...2 1 3 4 4 2...
Страница 92: ...89 1 2 3 4 5 3...
Страница 93: ...90...
Страница 94: ...3 1 2 2 2 1 1 1 2 4 3 20170313v1...
Страница 95: ...91 5...
Страница 124: ......
Страница 125: ......
Страница 126: ...961152705 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...