![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tr/r18tr_original-instructions-manual_1505906053.webp)
Siguran
ț
a, performan
ț
a
ș
i
fi
abilitatea au constituit
principalele noastre preocup
ă
ri la proiectarea ma
ș
inii dvs.
de frezat verticale.
DOMENIU DE APLICA
Ţ
II
Ma
ș
ina de frezat vertical
ă
este destinat
ă
prelucr
ă
rii de
precizie a lemnului. Produsul este ideal pentru formarea
muchiilor
ș
i prelucrarea laminatelor din lemn.
Nu folosi
ţ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
.
Neurmarea avertiz
ă
rii
ş
i instruc
ţ
iunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu
ş
i/sau v
ă
t
ă
mare
grav
ă
.
Salva
ţ
i toate avertiz
ă
rile
ş
i instruc
ţ
iunile pentru o
consultare ulterioar
ă
.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ȚĂ
PRIVIND
MA
Ș
INA DE FREZAT VERTICAL
Ă
■
Folosi
ţ
i cleme sau alte metode practice pentru a
fixa
ş
i sprijini piesa de lucru pe o platform
ă
stabil
ă
.
Ţ
inerea piesei de lucru în mân
ă
sau lipit
ă
de corp o face
instabil
ă
ş
i poate duce la pierderea controlului.
■
În cazul în care efectua
ţ
i opera
ţ
ii în locuri în care
accesoriul de t
ă
iere poate intra în contact cu cabluri
ascunse,
ţ
ine
ţ
i unealta electric
ă
de suprafe
ţ
ele de
prindere izolate.
Accesoriul de t
ă
iere ce intr
ă
în contact
cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric p
ă
r
ţ
ile
metalice expuse ale uneltei electrice
ş
i ar putea expune
operatorul la un
ş
oc electric.
■
Utiliza
ț
i întotdeauna freze de diametrul corect,
adecvate pentru tura
ț
ia produsului.
■
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu scula dumneavoastr
ă
electric
ă
.
Citi
ţ
i cu mare aten
ţ
ie manualul de utilizare. Înv
ăţ
a
ţ
i
utiliz
ă
rile
ş
i limit
ă
rile, precum
ş
i riscurile poten
ţ
iale
specifice legate de acest produs.
Reduce
ţ
i astfel
riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
ă
niri grave.
■
Întotdeauna purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie cu
ap
ă
r
ă
tori laterale.
Ochelarii obi
ș
nui
ț
i au doar lentilele
rezistente la impact. Ace
ș
tia NU sunt ochelari de
protec
ț
ie. Respectarea acestei reguli va reduce riscul
producerii unor leziuni oculare.
■
Proteja
ţ
i-v
ă
pl
ă
mânii. Purta
ţ
i un ecran facial sau
o masca antipraf daca t
ă
ierea genereaz
ă
praf.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul de v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
■
Proteja
ţ
i-v
ă
auzul. Purta
ţ
i antifoane atunci când
opera
ţ
i produsul pe perioade lungi de timp.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul de v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
■
Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o
surs
ă
de curent; de aceea, acestea sunt permanent
în stare de func
ţ
ionare. Fi
ţ
i atent la posibilele
pericole atunci când nu v
ă
utiliza
ţ
i produsul cu
acumulatori sau atunci când schimba
ţ
i accesoriile.
Reduce
ţ
i astfel riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i
de r
ă
niri grave.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i produsele cu acumulatori sau acumulatorii
acestora în apropierea focului sau a surselor de
c
ă
ldur
ă
.
Acest lucru va reduce riscul producerii de
explozii sau r
ă
niri.
■
Nu lovi
ţ
i, nu sc
ă
pa
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i acumulatorul.
Nu utiliza
ţ
i un acumulator sau înc
ă
rc
ă
tor care a
fost sc
ă
pat sau care a primit o lovitur
ă
puternic
ă
.
Un acumulator deteriorat poate exploda. Elimina
ţ
i
corespunz
ă
tor imediat un acumulator care a fost sc
ă
pat
sau deteriorat.
■
Acumulatorii pot exploda în prezen
ţ
a surselor de
aprindere, precum o lamp
ă
de semnalizare.
Pentru
a reduce riscul producerii de r
ă
niri personale grave, nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
un produs f
ă
r
ă
fir în prezen
ţ
a fl
ă
c
ă
rilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
ş
i substan
ţ
e chimice. Dac
ă
a explodat, sp
ă
la
ţ
i imediat
cu ap
ă
.
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i produsul cu acumulatori în condi
ţ
ii de
umezeal
ă
.
Reduce
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Pentru rezultate optime, acumulatorul dvs. trebuie
înc
ă
rcat într-un loc cu temperatura între 10°C
ş
i
38°C. Nu depozita
ț
i produsul în aer liber sau într-
un vehicul.
■
În condi
ţ
ii de temperaturi
ş
i utilizare extreme, pot
ap
ă
rea scurgeri ale acumulatorului. Dac
ă
pielea
dvs. vine în contact cu lichid, sp
ă
la
ţ
i-v
ă
imediat
cu ap
ă
ş
i s
ă
pun. Dac
ă
lichidul v
ă
p
ă
trunde în ochi,
sp
ă
la
ţ
i-v
ă
cu ap
ă
curat
ă
cel pu
ţ
in 10 apoi adresa
ţ
i-
v
ă
imediat unui medic.
Respectarea acestei reguli va
reduce riscul de v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
Consulta
ţ
i-le frecvent
ş
i
folosi
ţ
i-le pentru a instrui al
ţ
i utilizatori ai acestei unelte.
Dac
ă
împrumuta
ţ
i aceast
ă
scul
ă
unei alte persoane,
împrumuta
ţ
i-i de asemenea
ş
i aceste instruc
ţ
iuni.
AVERTISMENT
Alimenta
ţ
i întotdeauna produsul în piesa de lucru în
direc
ţ
ia invers
ă
de rotire a burghiului. Dac
ă
introduce
ț
i
unealta în piesa de prelucrat în direc
ț
ia de rota
ț
ie a
frezei, for
ț
a de rota
ț
ie a acesteia va tinde s
ă
arunce
unealta spre exterior. În aceast
ă
situa
ț
ie risca
ț
i s
ă
pierde
ț
i controlul produsului.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transporta
ţ
i bateria în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale de pe ambalaj
ş
i etichete
atunci când transporta
ţ
i acumulatorii la o parte ter
ţă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conduc
ă
toare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu band
ă
sau
capace izolatoarea non conduc
ă
toare de electricitate. Nu
transporta
ţ
i acumulatori ce sunt cr
ă
pa
ţ
i sau au scurgeri.
Veri
fi
ca
ţ
i cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
51
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание R18TR
Страница 38: ...10 C 38 C 10 36...
Страница 40: ...9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 Ryobi V min 1 RU C DE PC52 B 00815 05 12 2021 123060 2 9 638 38...
Страница 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 74: ...10 C 38 C 10 72...
Страница 76: ...12 13 14 15 6 mm 16 17 18 Ryobi P CE V min 1 EurAsian 74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 78: ...10 C 38 C 10 76...
Страница 80: ...Ryobi CE V min 1 78...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 85: ...laminate 10 C 38 C 10 83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...Raynaud Raynaud 87 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 84...
Страница 87: ...Ryobi CE V min 1 EurAsian 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...86 6 35 mm 6 mm...
Страница 89: ...87 0 1 2 3 4 8 9 10 11 12 14 16 15 13 5 6 7 17 18...
Страница 90: ...88 6 mm 6 35 mm 2 1 1 1 4 5...
Страница 91: ...2 1 3 4 4 2...
Страница 92: ...89 1 2 3 4 5 3...
Страница 93: ...90...
Страница 94: ...3 1 2 2 2 1 1 1 2 4 3 20170313v1...
Страница 95: ...91 5...
Страница 124: ......
Страница 125: ......
Страница 126: ...961152705 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...