![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tr/r18tr_original-instructions-manual_1505906043.webp)
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
by
ł
y
czynnikami o najwy
ż
szym priorytecie w trakcie
projektowania Pa
ń
stwa r
ę
cznej frezarki wyka
ń
czaj
ą
cej.
PRZEZNACZENIE
Ta r
ę
czna frezarka wyka
ń
czaj
ą
ca przeznaczona jest do
precyzyjnego wyka
ń
czania drewna. Produkt idealnie
nadaje si
ę
do kszta
ł
towania kraw
ę
dzi elementów
drewnianych oraz wyka
ń
czania elementów wykonanych z
laminatów.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem.
OSTRZE
Ż
ENIE
Zapoznaj si
ę
ze wszystkimi zasadami
bezpiecze
ń
stwa i instrukcjami.
Nieprzestrzeganie
instrukcji i zasad bezpiecze
ń
stwa zawartych w
ostrze
ż
eniach grozi pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym,
po
ż
arem lub powa
ż
nymi obra
ż
eniami.
Zachowaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
R
Ę
CZNA FREZARKA WYKA
Ń
CZAJ
Ą
CA –
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Nale
ż
y stosowa
ć
zaciski lub inne praktyczne
metody mocowania obrabianego materia
ł
u do
stabilnej platformy.
Przytrzymywanie obrabianego
materia
ł
u r
ę
k
ą
lub dociskanie go do cia
ł
a powoduje
niestabilno
ść
materia
ł
u i mo
ż
e doprowadzi
ć
do utraty
kontroli.
■
Urz
ą
dzenie elektryczne nale
ż
y trzyma
ć
za izolowany
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
przewodu pod napi
ę
ciem.
Kontakt z przewodem pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez
metalowe elementy urz
ą
dzenia i pora
ż
enie operatora.
■
Nale
ż
y zawsze u
ż
ywa
ć
frezów o odpowiedniej
ś
rednicy trzpienia kompatybilnych z pr
ę
dko
ś
ci
ą
produktu.
■
Zapozna
ć
si
ę
z obs
ł
ugiwanym elektronarz
ę
dziem.
Przeczytajcie dok
ł
adnie niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Zapozna
ć
si
ę
z przeznaczeniem i ograniczeniem
zastosowania urz
ą
dzenia oraz z zagro
ż
eniami,
jakie s
ą
zwi
ą
zane z jego u
ż
ytkowaniem.
W ten
sposób zmniejszycie zagro
ż
enie pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru czy powa
ż
nych ran.
■
Podczas pracy nale
ż
y mie
ć
za
ł
o
ż
one okulary
ochronne z os
ł
onami bocznymi.
Je
ś
li u
ż
ytkownik
zdecyduje si
ę
za
ł
o
ż
y
ć
noszone na co dzie
ń
okulary,
musz
ą
one mie
ć
szk
ł
a odporne na uderzenia. Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
,
ż
e typowe okulary NIE s
ą
okularami
ochronnymi. Przestrzeganie tej zasady pozwoli
ograniczy
ć
ryzyko urazu oczu.
■
Chroni
ć
uk
ł
ad oddechowy. Za
ł
ó
ż
cie ochron
ę
na
twarz lub mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
w wypadku gdy
przy pracy wydziela si
ę
py
ł
.
Przestrzeganie tej
zasady ograniczy ryzyko powa
ż
nych urazów cia
ł
a.
■
Chroni
ć
s
ł
uch. W przypadku d
ł
u
ż
szego czasu pracy,
zak
ł
ada
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu.
Przestrzeganie tej
zasady ograniczy ryzyko powa
ż
nych urazów cia
ł
a.
■
Urz
ą
dzenia akumulatorowe nie musz
ą
by
ć
pod
łą
czane do sieci energetycznej i zawsze s
ą
w
stanie gotowym do uruchomienia. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o potencjalnym zagro
ż
eniu wyst
ę
puj
ą
cym nawet
wtedy, gdy urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane lub podczas
wymiany akcesoriów.
W ten sposób zmniejszycie
zagro
ż
enie pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru
czy powa
ż
nych ran.
■
Nie umieszcza
ć
urz
ą
dze
ń
akumulatorowych
ani samych akumulatorów w pobli
ż
u ognia lub
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
Przestrzeganie tego zalecenia pozwoli
zmniejszy
ć
ryzyko eksplozji i zranienia.
■
Nie dopu
ś
ci
ć
do zgniecenia, upuszczenia ani
innego uszkodzenia akumulatora. Nie wolno
u
ż
ywa
ć
akumulatora ani
ł
adowarki w przypadku ich
upuszczenia lub mocnego uderzenia.
Uszkodzona
bateria grozi eksplozj
ą
. Upuszczony lub uszkodzony
akumulator nale
ż
y odpowiednio zutylizowa
ć
.
■
Akumulator mo
ż
e eksplodowa
ć
w pobli
ż
u
ź
ród
ł
a
ognia takiego jak np. p
ł
omie
ń
pilota pieca
gazowego.
Aby zmniejszy
ć
ryzyko powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
, nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dze
ń
akumulatorowych
w pobli
ż
u otwartych
ź
róde
ł
ognia. W przypadku
eksplozji, cz
ęś
ci akumulatora i substancje chemiczne
zostaj
ą
rozrzucone z du
żą
si
łą
. Miejsce kontaktu nale
ż
y
niezw
ł
ocznie przep
ł
uka
ć
wod
ą
.
■
Nie
ł
adowa
ć
urz
ą
dzenia akumulatorowego w
warunkach mokrych lub wilgotnych.
W ten sposób
zmniejszycie ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
■
Najlepsze efekty
ł
adowania mo
ż
na uzyska
ć
przy
temperaturze otoczenia w zakresie od 10°C do
38°C. Nie przechowywa
ć
poza zabudowaniami lub
w pojazdach.
■
W przypadku silnego obci
ąż
enia lub skrajnych
temperatur mo
ż
e doj
ść
do wycieku elektrolitu.
Je
ś
li p
ł
yn zetknie si
ę
ze skór
ą
, nale
ż
y umy
ć
j
ą
natychmiast wod
ą
z myd
ł
em. W przypadku, gdy
elektrolit dostanie si
ę
do oczu, nale
ż
y je przemywa
ć
czyst
ą
wod
ą
przez przynajmniej 10 minut, nast
ę
pnie
zwróci
ć
si
ę
niezw
ł
ocznie o pomoc medyczn
ą
.
Przestrzeganie tej zasady ograniczy ryzyko powa
ż
nych
urazów cia
ł
a.
■
Zachowa
ć
ten podr
ę
cznik.
Nale
ż
y do niego
systematycznie powraca
ć
i u
ż
ywa
ć
go do przeszkolenia
innych osób, które mog
ą
korzysta
ć
z tego narz
ę
dzia.
Wypo
ż
yczaj
ą
c komu
ś
narz
ę
dzie, nale
ż
y do
łą
czy
ć
równie
ż
ten podr
ę
cznik.
OSTRZE
Ż
ENIE
Narz
ę
dzie zawsze nale
ż
y przesuwa
ć
wzgl
ę
dem
obrabianej powierzchni w kierunku przeciwnym do
obrotów frezu. W przypadku posuwu w kierunku obrotu
frezu, si
ł
a obrotowa wiruj
ą
cego frezu spowoduje
odrzucenie narz
ę
dzia od obrabianego materia
ł
u. Mo
ż
e
to prowadzi
ć
do utraty kontroli nad urz
ą
dzeniem.
41
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание R18TR
Страница 38: ...10 C 38 C 10 36...
Страница 40: ...9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 Ryobi V min 1 RU C DE PC52 B 00815 05 12 2021 123060 2 9 638 38...
Страница 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 74: ...10 C 38 C 10 72...
Страница 76: ...12 13 14 15 6 mm 16 17 18 Ryobi P CE V min 1 EurAsian 74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 78: ...10 C 38 C 10 76...
Страница 80: ...Ryobi CE V min 1 78...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 85: ...laminate 10 C 38 C 10 83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...Raynaud Raynaud 87 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 84...
Страница 87: ...Ryobi CE V min 1 EurAsian 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...86 6 35 mm 6 mm...
Страница 89: ...87 0 1 2 3 4 8 9 10 11 12 14 16 15 13 5 6 7 17 18...
Страница 90: ...88 6 mm 6 35 mm 2 1 1 1 4 5...
Страница 91: ...2 1 3 4 4 2...
Страница 92: ...89 1 2 3 4 5 3...
Страница 93: ...90...
Страница 94: ...3 1 2 2 2 1 1 1 2 4 3 20170313v1...
Страница 95: ...91 5...
Страница 124: ......
Страница 125: ......
Страница 126: ...961152705 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...