![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tr/r18tr_original-instructions-manual_1505906082.webp)
Kenar yönlendiricinizin tasar
ı
m
ı
nda emniyet, performans
ve güvenilirli
ğ
e öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Kenar yönlendirici hassas ah
ş
ap i
ş
leme görevleri için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Ürün, ah
ş
apta kenar
ş
ekillendirme ve
lamineleri k
ı
rpma için idealdir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n.
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
KENAR YÖNLEND
İ
R
İ
C
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Çal
ı
ş
an parçay
ı
sabit bir platforma sabitlemek için
mengene veya di
ğ
er pratik yöntemleri kullan
ı
n.
Çal
ı
ş
an parçay
ı
el ile veya vücuda dayal
ı
olarak tutmak
aletin dengesini bozarak kontrolü kaybetmenize yol
açabilir.
■
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisat
ı
n
ı
kesebilece
ğ
i için, matkapla çal
ı
ş
ı
rken izolasyonlu
tutma yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuar
ı
n elektrik
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
n elektrikle yüklenmesine ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
elektri
ğ
e çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Her zaman ürünün h
ı
z
ı
na uygun do
ğ
ru mil çap
ı
na
sahip uçlar
ı
kullan
ı
n.
■
Elektrikli aletinizi tan
ı
y
ı
n. Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu
dikkatle okuyunuz. Ürünün uygulamalar
ı
n
ı
ve
s
ı
n
ı
rlamalar
ı
n
ı
ve buna ilave olarak bunlara ili
ş
kin
belirli olas
ı
tehlikeleri ö
ğ
renin.
Böylece elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da ciddi yaralanma riskini
önleyeceksiniz.
■
Daima yan siperlere sahip koruyucu gözlükler
kullan
ı
n.
Günlük gözlüklerin sadece darbeye dayan
ı
kl
ı
camlar
ı
vard
ı
r. Emniyet gözlükleri DE
Ğİ
LD
İ
RLER. Bu
kurala uymak göz yaralanmas
ı
riskini azalt
ı
r.
■
Akci
ğ
erlerinizi koruyun. Çal
ı
ş
ma toz ç
ı
kart
ı
yorsa,
yüz koruyucusu ya da toz maskesi kullan
ı
n
ı
z.
Bu
kurala uyulmas
ı
ciddi yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Kulaklar
ı
n
ı
z
ı
koruyun. Uzun süreli i
ş
lemler
esnas
ı
nda kulak koruyucu kullan
ı
n.
Bu kurala
uyulmas
ı
ciddi yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Pilli cihazlar
ı
n prize tak
ı
lmas
ı
na gerek yoktur,
her zaman çal
ı
ş
ı
r durumdad
ı
r. Pilli cihaz
ı
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zaman ya da aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken olas
ı
tehlikeleri unutmay
ı
n.
Böylece
elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da ciddi yaralanma riskini
önleyeceksiniz.
■
Ş
arjl
ı
aletleri ya da bataryalar
ı
n
ı
ate
ş
in veya
ı
s
ı
kaynaklar
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n.
Bu önlem patlama
ve olas
ı
yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Batarya kutusunu s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, dü
ş
ürmeyin veya
hasar vermeyin. Dü
ş
ürülmü
ş
ya da sert darbe alm
ı
ş
batarya kutular
ı
n
ı
veya
ş
arj cihazlar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
bir pilin patlama ihtimali vard
ı
r. Dü
ş
en ya
da hasar gören bataryay
ı
hemen uygun
ş
ekilde elden
ç
ı
kar
ı
n.
■
Pilot alevi gibi ate
ş
leme kayna
ğ
ı
n
ı
n olmas
ı
durumunda piller patlayabilir.
Ciddi ki
ş
isel yaralanma
riskini azaltmak için, aç
ı
k ate
ş
in bulundu
ğ
u yerlerde
kablosuz cihazlar
ı
asla kullanmay
ı
n. Patlayan bir pil
kal
ı
nt
ı
ve kimyasallar salg
ı
layabilir. Maruz kal
ı
nd
ı
ğ
ı
nda
derhal suyla y
ı
kanmal
ı
d
ı
r.
■
Nemli ya da
ı
slak ortamlarda bataryal
ı
cihazlar
ı
ş
arj
etmeyin.
Böylece, elektrik çarpma riskini azalt
ı
rs
ı
n
ı
z.
■
En iyi sonuçlar için bataryan
ı
z, s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 10°C ila
38°C aras
ı
nda olan yerlerde
ş
arj edilmelidir. D
ı
ş
mekan ya da araçlar
ı
n içinde depolamay
ı
n.
■
A
ş
ı
r
ı
kullanma ve s
ı
cakl
ı
k ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda batarya
akmas
ı
meydana gelebilir. E
ğ
er s
ı
v
ı
cildinize temas
ederse derhal sabun ve su ile y
ı
kay
ı
n. Akan s
ı
v
ı
gözünüze kaçarsa en az 10 dakika süreyle temiz
suyla y
ı
kay
ı
n, ard
ı
ndan hemen bir doktora dan
ı
ş
ı
n.
Bu kurala uyulmas
ı
ciddi yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Bu talimati saklayin.
S
ı
k aral
ı
klarla talimatlara bak
ı
n
ve di
ğ
erleri bu cihaz
ı
kimin kullanabilece
ğ
i konusunda
bilgilendirmek için kullan
ı
n. Bu cihaz
ı
birisine ödünç
olarak verirseniz ayn
ı
zamanda bu talimatlar
ı
da
kendisine verin.
UYARI
Ürünü i
ş
parças
ı
na do
ğ
ru her zaman ucun dönü
ş
yönünün aksine besleyin. Ucun dönü
ş
yönünde
ilerliyorsan
ı
z, dönen ucun dönü
ş
kuvveti aleti i
ş
parças
ı
ndan f
ı
rlatacakt
ı
r. Bu ürünün kontrolünü
kaybetmenizle sonuçlanabilir.
L
İ
TYUM P
İ
LLER
İ
N NAKL
İ
YES
İ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
ı
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
ı
t
ı
m ba
ş
l
ı
klar
ı
veya band
ı
ile koruyarak pillerin nakliye s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak
veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n.
ARDIL R
İ
SKLER
Ürün belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman bile belirli art
ı
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün
de
ğ
ildir. Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya
ç
ı
kabilir ve operatör bunlardan kaç
ı
nmak için özellikle
dikkat etmelidir:
■
Titre
ş
im kaynakl
ı
yaralanma
–
Maruziyet seviyesini s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n. Bkz. “Risk
Azaltma”.
80
| Türkçe
Содержание R18TR
Страница 38: ...10 C 38 C 10 36...
Страница 40: ...9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 Ryobi V min 1 RU C DE PC52 B 00815 05 12 2021 123060 2 9 638 38...
Страница 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 74: ...10 C 38 C 10 72...
Страница 76: ...12 13 14 15 6 mm 16 17 18 Ryobi P CE V min 1 EurAsian 74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 78: ...10 C 38 C 10 76...
Страница 80: ...Ryobi CE V min 1 78...
Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 85: ...laminate 10 C 38 C 10 83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 86: ...Raynaud Raynaud 87 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 35 12 13 14 15 6 16 17 18 84...
Страница 87: ...Ryobi CE V min 1 EurAsian 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...86 6 35 mm 6 mm...
Страница 89: ...87 0 1 2 3 4 8 9 10 11 12 14 16 15 13 5 6 7 17 18...
Страница 90: ...88 6 mm 6 35 mm 2 1 1 1 4 5...
Страница 91: ...2 1 3 4 4 2...
Страница 92: ...89 1 2 3 4 5 3...
Страница 93: ...90...
Страница 94: ...3 1 2 2 2 1 1 1 2 4 3 20170313v1...
Страница 95: ...91 5...
Страница 124: ......
Страница 125: ......
Страница 126: ...961152705 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...