![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18glu/r18glu_original-instructions-manual_1504765099.webp)
89
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Ş
arjl
ı
aletleri ya da bataryalar
ı
n
ı
ate
ş
in veya
ı
s
ı
kaynaklar
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n.
Bu önlem patlama
ve olas
ı
yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Elektrikli aletin bak
ı
m
ı
n
ı
/onar
ı
m
ı
n
ı
sadece yetkili
onar
ı
m personeline yapt
ı
r
ı
n, sadece orijinal yedek
parça kullan
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Böylece elektrikli
aletinizin güvenli
ğ
i korunmu
ş
olur.
■
Bu talimati saklayin.
S
ı
k aral
ı
klarla talimatlara bak
ı
n
ve di
ğ
erleri bu cihaz
ı
kimin kullanabilece
ğ
i konusunda
bilgilendirmek için kullan
ı
n. Bu cihaz
ı
birisine ödünç
olarak verirseniz ayn
ı
zamanda bu talimatlar
ı
da
kendisine verin.
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Sizi dikkatsiz yapacak aletle ilgili al
ı
ş
kanl
ı
klar
ı
n
ı
za izin
vermeyin. Ciddi
ş
ekilde yaralanman
ı
z için bir saniyelik
dikkatsizli
ğ
in bile yeterli oldu
ğ
unu asla unutmay
ı
n.
■
Parçalar
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
rken, ayarlama yaparken, temizlik
esnas
ı
nda ya da alet kullan
ı
lmazken batarya kutusunu
daima aletten ç
ı
kar
ı
n. Batarya kutusunu ç
ı
karmak, ciddi
ki
ş
isel yaralanmalara neden olabilecek aletin yanl
ı
ş
l
ı
kla
çal
ı
ş
ma riskini ortadan kald
ı
r
ı
r.
■
Bu ürünün üreticisi taraf
ı
ndan tavsiye edilmeyen
herhangi bir parça ya da aksesuar kullanmay
ı
n. Tavsiye
edilmeyen parça ya da aksesuarlar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
ciddi
ki
ş
isel yaralanmalara neden olabilir.
■
Bataryal
ı
ürünler daima çal
ı
ş
ma konumundad
ı
rlar.
Ürünü kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zaman ya da yan
ı
n
ı
zda
ta
ş
ı
d
ı
ğ
ı
n
ı
zda dü
ğ
meyi kapal
ı
(O) konumuna al
ı
n ve pil
paketini ç
ı
kar
ı
n.
■
Zamk tabancas
ı
n
ı
her zaman
ı
s
ı
n
ı
rken ya da
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda a
ğ
z
ı
hiçbir
ş
eyle temas etmeyecek
ş
ekilde yerle
ş
tirin. Bu kural uyguland
ı
ğ
ı
nda e
ş
yalara
zarar gelme, yan
ı
k, yang
ı
n ya da ciddi ki
ş
isel yaralanma
riski azalacakt
ı
r.
■
İ
nce ve gözenekli malzemelere s
ı
cak yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
uygularken dikkatli olun. Alttaki yüzey zarar görebilir
ya da yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
yüzeye yap
ı
ş
abilir ve ç
ı
karmas
ı
zor
olabilir.
■
S
ı
cak yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
y
ı
uygularken teti
ğ
i zorlamay
ı
n.
Zamk tabancas
ı
hasar görebilir. Yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n güç
kullanmadan uygulanacak kadar eridi
ğ
inden emin
olmak için malzeme parças
ı
üzerinde test edin.
■
S
ı
cak yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n az önce uyguland
ı
ğ
ı
nesneyi
bast
ı
rmak için parmaklar
ı
n
ı
z
ı
kullanmay
ı
n. S
ı
cak
yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
kenarlardan ta
ş
abilir ya da yap
ı
ş
ma yüzeyini
ı
s
ı
tabilir ve yan
ı
klara neden olabilir ya da etraf
ı
ndaki
nesnelere zarar verebilir.
■
Yap
ı
ş
man
ı
n do
ğ
ru olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak ve yan
ı
k riskini
azaltmak için çal
ı
ş
ma parçan
ı
z
ı
hareket ettirmeden
önce yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n tamamen kurumas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
y
ı
çok küçük nesneler üzerinde
uyguluyorsan
ı
z tabanca a
ğ
z
ı
n
ı
n parmaklar
ı
n
ı
za
yakla
ş
mamas
ı
için c
ı
mb
ı
z ya da ma
ş
a kullan
ı
n.
■
Pil paketini ç
ı
karmadan önce yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
çubu
ğ
u ve
zamk tabancas
ı
a
ğ
z
ı
n
ı
n tamamen so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
BATARYA VE
Ş
ARJ ALET
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Yaln
ı
zca üreticinin belirtti
ğ
i
ş
arj cihaz
ı
ile tekrar
ş
arj
edin.
Sadece bir tür batarya için uygun olan
ş
arj cihaz
ı
,
ba
ş
ka bir batarya ile kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n tehlikesi
olabilir.
■
Batarya tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda bunlar
ı
ata
ş
,
bozuk para, çivi, vida ya da bir ucundan di
ğ
er ucuna
ba
ğ
lant
ı
kurabilen di
ğ
er küçük metal nesnelerden
uzak tutun.
Batarya terminallerine k
ı
sa devre yapt
ı
rma
k
ı
v
ı
lc
ı
m olu
ş
umuna, yan
ı
klara ya da yang
ı
na neden
olabilir.
■
Kötü kullan
ı
m durumlar
ı
nda pilden s
ı
v
ı
s
ı
zabilir;
s
ı
v
ı
yla temas etmekten kaç
ı
n
ı
n. Kaza ile temas
ederseniz bol su ile y
ı
kay
ı
n. S
ı
v
ı
göze temas ederse
ek olarak t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
Pilden s
ı
zan s
ı
v
ı
iritasyon
ya da yanmaya yol açabilir.
■
Batarya kutusunu s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, dü
ş
ürmeyin veya
hasar vermeyin. Dü
ş
ürülmü
ş
ya da sert darbe alm
ı
ş
batarya kutular
ı
n
ı
veya
ş
arj cihazlar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
bir pilin patlama ihtimali vard
ı
r.
Dü
ş
en ya da hasar gören bataryay
ı
hemen uygun
ş
ekilde elden ç
ı
kar
ı
n.
■
Pilot alevi gibi ate
ş
leme kayna
ğ
ı
n
ı
n olmas
ı
durumunda piller patlayabilir.
Ciddi ki
ş
isel yaralanma
riskini azaltmak için, aç
ı
k ate
ş
in bulundu
ğ
u yerlerde
kablosuz cihazlar
ı
asla kullanmay
ı
n. Patlayan bir pil
kal
ı
nt
ı
ve kimyasallar salg
ı
layabilir. Maruz kal
ı
nd
ı
ğ
ı
nda
derhal suyla y
ı
kanmal
ı
d
ı
r.
■
Nemli ya da
ı
slak ortamlarda bataryal
ı
cihazlar
ı
ş
arj
etmeyin.
Böylece, elektrik çarpma riskini azalt
ı
rs
ı
n
ı
z.
■
En iyi sonucu elde etmek için, pil s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 10°C'nin
üzerinde ancak 38°C'nin alt
ı
nda oldu
ğ
u bir yerde
ş
arj edilmelidir. Ciddi bedensel yaralanma riskini
en aza indirmek için pili d
ı
ş
ar
ı
da ya da araç içinde
tutmay
ı
n.
■
A
ş
ı
r
ı
kullanma ve s
ı
cakl
ı
k ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda batarya
akmas
ı
meydana gelebilir. E
ğ
er s
ı
v
ı
cildinize temas
ederse derhal sabun ve su ile y
ı
kay
ı
n. Akan s
ı
v
ı
gözünüze kaçarsa en az 10 dakika süreyle temiz
suyla y
ı
kay
ı
n, ard
ı
ndan hemen bir doktora dan
ı
ş
ı
n.
Bu kurala uyulmas
ı
ciddi yaralanma riskini azaltacakt
ı
r.
■
Bataryal
ı
ürünleri sadece özel olarak tasarlanan
batarya tak
ı
m
ı
ile kullan
ı
n.
Farkl
ı
pil paketi kullan
ı
m
ı
yaralanma ya da yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
■
Pil ürününü tamir ederken benzer yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu k
ı
lavuzdaki bak
ı
m ba
ş
l
ı
ğ
ı
alt
ı
nda
bulunan talimatlar
ı
takip edin.
Onaylanmam
ı
ş
parçalar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
veya bak
ı
m talimatlar
ı
na ba
ğ
l
ı
kal
ı
nmamas
ı
yaralanma veya elektrik çarpma tehlikesi
olu
ş
turabilir.
■
Yeniden
ş
arj edilebilir piller
ş
arj edilmeden önce
cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Piller, kutuplar
ı
do
ğ
ru olacak
ş
ekilde tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Tükenmi
ş
piller cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
ve güvenli
ş
ekilde
bertaraf edilmelidir.
■
E
ğ
er cihaz uzun süre kullan
ı
lmayacak ve
depolanacaksa piller ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Besleme terminalleri k
ı
sa devre yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Содержание R18GLU
Страница 50: ...40...
Страница 51: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL O...
Страница 52: ...42 10 38 10 95 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 53: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V 5s...
Страница 90: ...80 M OFF...
Страница 91: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...82 10 C 38 C 10 95 1 2 3 4 5 6 7 Ryobi...
Страница 93: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL P CE EurAsian V 5s...
Страница 94: ...84...
Страница 95: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL O...
Страница 96: ...86 10 C 38 C 10 95 1 2 3 4 5 6 7 CE...
Страница 97: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V 5s...
Страница 101: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 102: ...92 O...
Страница 104: ...94 CE EurAsian V 5s...
Страница 105: ...95 1 3 2 4 5 6 7...
Страница 106: ...96 1 2 1 4 1 1 2 2 20161202v1...
Страница 107: ...97 1 2 5s 3min 3...