12
A - Pressure gauge (manomètre, manómetro)
B - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 7
Fig. 10
A - High pressure hose (flexible haute pression, manguera de alta
presión)
B - Positioning ball (rotule de blocage, bola de posicionamiento)
A - High pressure hose (flexible haute pression, manguera de alta presión)
B - Inflation trigger handle (poignée de gonflage à gâchette, mango del gatillo del inflador)
C - Trigger handle hose (poignée à gâchette du tuyau, manguera del mango del gatillo)
D - Air chuck (attache de mandrin pneumatique, plato neumático)
E - Air chuck clamp lever (levier de attache de mandrin pneumatique, palanca de plato neumático)
F - Trigger (gâchette, gatillo)
G - Pressure gauge (manomètre, manómetro)
H - Pressure relief valve (soupape de décharge, válvula de liberación de presión)
Fig. 9
Fig. 11
B - Air chuck clamp lever in locked position
(levier de attache de mandrin pneumatique
en position verrouillée, palanca de plato
neumático en posición trabada)
A - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula)
B - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
C - Trigger handle hose (poignée à gâchette du
tuyau, manguera del mango del gatillo)
D - Air chuck clamp lever (levier de attache de
mandrin pneumatique, palanca de plato
neumático)
A
B
C
D
A
B
A - Air chuck clamp lever in unlocked position
(levier de attache de mandrin pneumatique
en position, palanca de plato neumático en
posición desbloquear)
Fig. 6
A - Slots (rainures, ranuras)
B - Hooks (crochets, ganchos)
C - AC receptacle (prise CA, receptáculo CA)
D - Latches (loquets, pestillos)
E - Inflator accessory (accessoire de gonflage, accesorio del inflador)
E
A
C
D
A
H
A
A
F
B
B
G
D
C
E
Fig. 8
B
B
A
