11
Fig. 1
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 3
A - 120V grounded outlet (prise secteur 120 V
mise à la terre, toma de corriente con tierra
de 120 V)
B - Grounding pin (broche de mise à la terre,
patilla de conexión a tierra)
A - High pressure hose (flexible haute pression,
manguera de alta presión)
B - Hooks (crochets, ganchos)
C - Storage clip (pince de rangement, sujetador
de almacenamiento)
D - Pressure gauge (manomètre, manómetro)
E - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
F - Hose reel (dévidoir, carrete de manguera)
G - Inflation trigger handle (poignée de gonflage
à gâchette, mango del gatillo del inflador)
H - Hanger bracket (support de suspension,
soporte del gancho)
I - Positioning ball (rotule de blocage, bola de
posicionamiento)
A - RYOBI garage door opener (ouvre-porte
de garage RYOBI, sistema de apertura para
portón de garaje RYOBI)
B - Console door (porte de la console, puerta de
la consola)
A - Test button (essayer le bouton, botón de
prueba)
B - Reset button (bouton de réinitialisation,
botón de reajuste)
C - Console door (porte de la console, puerta de
la consola)
C - Accessory port #1 (prise de accessoire no 1,
puerto del accesorio N.° 1)
D - AC receptacle (prise de C.A., receptáculo
de CA)
A - Indoor keypad (intérieur du clavier, panel
interno)
B - Number 1 (no 1, número 1)
B
A
B
C
A
B
A
A
B
C
D
Fig. 4
B
B
A
F
G
D
H
C
E
I
