113
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
o reac
ţ
ie brusc
ă
înapoi, ridicarea/bascularea barei
de ghidare
ş
i darea înapoi înspre operator. Ag
ăţ
area
lan
ţ
ului de fer
ă
str
ă
u de-a lungul p
ă
r
ţ
ii superioare a
lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid
înapoi spre operator. Oricare din aceste reac
ţ
ii poate
cauza pierderea controlului aparatului ce poate rezulta
în v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
. n Nu v
ă
baza
ț
i doar pe
dispozitivele de siguran
ță
integrate în ma
ș
in
ă
. Ca
ş
i
utilizator al aparatului de t
ă
iat crengi, trebuie s
ă
lua
ţ
i
câteva m
ă
suri pentru a men
ţ
ine opera
ţ
iunea de t
ă
iere
ferit
ă
de accidente sau v
ă
t
ă
m
ă
ri. Reculul este rezultatul
folosirii incorecte
ş
i/sau procedurii sau condi
ţ
iilor
incorecte de operare a sculei
ş
i poate fi evitat luând
m
ă
surile de precau
ţ
ie corecte a
ş
a cum sunt date mai
jos:
●
Pute
ţ
i reduce sau suprima efectul de surpriz
ă
în
ţ
elegând principiul general al reculului. Efectul de
surpriz
ă
contribuie la accidente.
●
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
zona în care utiliza
ţ
i fer
ă
str
ă
ul cu
lan
ţ
nu con
ţ
ine obstacole. Nu l
ă
sa
ţ
i capul barei de
ghidare s
ă
vin
ă
în contact cu creanga, ramura sau
orice alt obstacol în timp ce opera
ţ
i aparatul.
●
Men
ţ
ine
ţ
i o prindere ferm
ă
cu ambele mâini a
aparatului
ş
i pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
corpul
ş
i bra
ţ
ele pentru
a v
ă
permite s
ă
rezista
ţ
i for
ţ
elor de recul. Fore
ţ
ele
de recul pot fi controlate de operator, dac
ă
m
ă
surile
de preca
ţ
u
ţ
ie corespunz
ă
toare sunt luate. Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
din mâini aparatul de t
ă
iat crengi.
●
Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Acest lucru ajut
ă
la
prevenirea contactului neinten
ţ
ionat cu vârful
ş
i
permite un mai bun control al produsului în situa
ţ
ii
nea
ş
teptate.
●
Folosi
ţ
i doar bar
ă
de schimb
ş
i lan
ţ
uri specificate
de c
ă
tre produc
ă
tor. B
ă
rile de schimb
ş
i lan
ţ
urile
necorespunz
ă
toare pot cauza ruperea lan
ţ
ului
ş
i/
sau recul.
●
Ascu
ţ
irea lan
ţ
ului în siguran
ţă
este o sarcin
ă
expert
ă
. De aceea produc
ă
torul recomand
ă
puternic
ca un lan
ţ
bont sau uzat s
ă
fie înlocuit cu unul nou,
disponibil la centrul dvs de service autorizat Ryobi.
Num
ă
rul de piese/p
ă
r
ţ
i este disponibil în tabelul cu
specifica
ţ
ii ale produsului din acest manual.
■
Nu folosi
ţ
i o scar
ă
sau suport instabil.
Ţ
ine
ţ
i-v
ă
întotdeauna bine pe picioare pe un sol ferm atunci când
t
ă
ia
ţ
i. Evita
ţ
i astfel s
ă
v
ă
pierde
ţ
i echilibrul în timpul
t
ă
ierii.
■
Pentru a v
ă
proteja de electrocutare, nu opera
ţ
i
produsul în la mai pu
ţ
in de 10 de firele de tensiune de
deasupra.
■
Scoate
ţ
i crengile pe sec
ţ
iuni. Nu utiliza
ţ
i în pozi
ţ
ii
periculoase. Fi
ţ
i atent la crengile care cad sau la cele
care sar înapoi dup
ă
ce lovesc solul.
■
Fi
ţ
i foarte prudent atunci când t
ă
ia
ţ
i l
ă
stari sau ramuri
de mici dimensiuni deoarece elementele fine se pot
ag
ăţ
a în lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului
ş
i s
ă
fie proiectate spre
dumneavoastr
ă
sau s
ă
v
ă
dezechilibreze.
■
Atunci când t
ă
ia
ţ
i o ramur
ă
sub tensiune, fi
ţ
i preg
ă
tit s
ă
v
ă
îndep
ă
rta
ţ
i repede pentru a evita s
ă
fi
ţ
i lovit atunci
când tensiunea din fibrele lemnului este eliberat
ă
.
■
Dac
ă
execu
ţ
ia t
ă
ierii se deterioreaz
ă
în timp, verifica
ţ
i
ca din
ţ
ii lan
ţ
ului s
ă
fie ascu
ţ
i
ţ
i
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i. Dac
ă
e
necesar, înlocui
ţ
i lan
ţ
ul original (
ş
i bara) a
ş
a cum este
recomandat de c
ă
tre produc
ă
tor.
■
Dac
ă
lan
ţ
ul sau bara sunt prinse sau blocate în ramur
ă
prea sus ca s
ă
ajunge
ţ
i, cere
ţ
i sfatul unui specialist
profesionist în privin
ţ
a îndep
ă
rt
ă
rii în siguran
ţă
a
mijloacelor de t
ă
iere.
AVERTISMENT
Verifica
ţ
i ca toate cuplajele axului de pe stâlpul telescopic
ş
i aparat sunt prinse fix înainte de fiecare folosire
ş
i la
intervale frecvente.
ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTEC
Ţ
IE.
Echipamentul personal de protec
ţ
ie de o bun
ă
calitate ca
cel folosit de profesioni
ş
ti va ajuta la reducerea riscului de
v
ă
t
ă
mare a operatorului. Urm
ă
toarele articole trebuie s
ă
fi
e
folosite când opera
ţ
i produsul.
Casc
ă
de protec
ţ
ie
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 397
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ie a auzului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 352-1
ş
i
marcat
ă
CE
Protec
ţ
ia ochilor
ş
i a fe
ţ
ei
–
trebuie s
ă
fie marcat
ă
CE
ş
i s
ă
fie în conformitate cu
EN 166 (pentru ochelarii de protec
ţ
ie) sau EN 1731
(pentru viziere)
M
ă
nu
ş
i
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-7
ş
i
marcat
ă
CE
Inc
ă
l
ţă
minte
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 20345
ş
i
marcat
ă
CE
OPERA
Ţ
IUNE - T
Ă
IERE CRENGI
■
Studia
ţ
i starea copacului
ş
i a crengilor înainte de
a începe lucrul. Dac
ă
exist
ă
semne de degradare,
putrezire sau descompunere nu încerca
ţ
i dvs s
ă
t
ă
ia
ţ
i
crengile. Crengile degradate sau putrezite sunt foarte
instabile. Cere
ţ
i sprijinul unui arboricultor profesionist.
■
Nu sta
ţ
i niciodat
ă
sub ramura c
ă
reia îi t
ă
ia
ţ
i crengile.
■
Crengile t
ă
iate nu cad întodeauna ordonat la sol. Ele
sunt u
ş
or prinse
ş
i deviate de alte frunze. Asigura
ţ
i-v
ă
ca o zon
ă
de siguran
ţă
de cel pu
ţ
in dou
ă
ori lungimea
ramului ce trebuie t
ă
iat este disponibil
ă
ş
i men
ţ
inut
ă
în
timpul t
ă
ierii crengilor. Dac
ă
acest lucru nu este posibil,
cere
ţ
i sfatul unui arboricultor profesionist.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ramura în c
ă
dere nu este un pericol
pentru dvs, trec
ă
tori sau proprietate incluzând cablurile
de utilit
ăţ
i publice.
■
Nu opera
ţ
i niciodat
ă
aparatul cu stâlpul la un unghi mai
mare de 60 de grade de orizontal
ă
.
■
Nu opera
ţ
i niciodat
ă
aparatul de t
ă
iat crengi cu
mijloacele de t
ă
iere mai aproape de 10m de firele de
Содержание Expand-It RXPR01
Страница 82: ...80 Ryobi Homelite 30 RPH1200 RLT1238I RBC1226I 2 6 9...
Страница 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 84: ...82 15 RCD...
Страница 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30...
Страница 86: ...84 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 88: ...86 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 175 1 2 3...
Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 4 5 6 7 8 P 10 15 EC...
Страница 162: ...160 RCD RCD M OFF...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15 30 mA...
Страница 164: ...162 Ryobi...
Страница 166: ...164 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 168: ...166 P 10 15 EC EurAsian...
Страница 170: ...168 RCD RCD OFF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 30...
Страница 172: ...170 Ryobi 10 EN 397 EN 352 1...
Страница 174: ...172 Ryobi Ryobi...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 175 1 2 3 4 5 6 7 8 P 10 15...
Страница 176: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 174...
Страница 177: ...8 7 1 6 2 3 4 5 175...
Страница 178: ...176 2 3 1 1 2 2 1 4 3 4 1 5 6 2...
Страница 179: ...177 7 2 3 4 1 3 4 1 3 2...
Страница 180: ...3 4 mm p 179 p 181 p 182 p 184 p 185 178...
Страница 181: ...15m 50 10m 1 179...
Страница 182: ...2 1 180...
Страница 183: ...3 4 mm 1 2 1 2 3 4 mm 1 2 2 1 3 181...
Страница 184: ...1 2 1 2 3 2 4 1 3 182...
Страница 185: ...2 1 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8 183...
Страница 186: ...1 184...
Страница 187: ...1 1 2 3 4 1 2 1 3 2 20160126v1d3 185...
Страница 219: ......
Страница 220: ...961481024 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...