163
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
■
За
да
се
предпазите
от
токов
удар
,
не
работете
с
машината
на
по
-
малко
от
10
метра
от
надземни
електрически
кабели
.
■
Отстранявайте
клоните
на
части
.
Не
използвайте
в
опасни
положения
.
Пазете
се
от
падащи
или
отскочили
след
удар
в
земята
клони
.
■
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
режете
малки
клончета
,
тъй
като
тънките
предмети
могат
да
се
захванат
от
веригата
и
да
бъдат
отхвърлени
към
вас
или
да
нарушат
равновесието
ви
.
■
Когато
режете
клон
,
който
е
под
опън
,
бъдете
готови
да
отскочите
бързо
назад
,
за
да
не
ви
удари
,
когато
дървесните
нишки
се
отпуснат
.
■
Ако
след
време
режещата
способност
на
уреда
намалее
,
проверете
дали
зъбците
на
веригата
са
остри
и
почистени
.
При
необходимост
подменете
оригиналната
верига
(
и
шина
)
в
съответствие
с
препоръките
на
производителя
.
■
Ако
веригата
и
шината
се
заклещят
или
прещипят
между
високи
клони
,
които
не
можете
да
достигнете
,
потърсете
помощ
от
професионален
лесовъд
,
който
да
ви
насочи
как
безопасно
да
освободите
режещия
механизъм
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Периодично
и
преди
всяка
употреба
проверявайте
дали
са
здраво
затегнати
всички
снадки
на
удължителя
и
всички
свръзки
на
пръта
и
инструмента
.
ЛИЧНИ
ПРЕДПАЗНИ
СРЕДСТВА
Висококачествените
лични
предпазни
средства
,
използвани
от
професионалните
работници
,
намаляват
опасността
от
нараняване
на
оператора
.
Следните
защитни
средства
трябва
да
се
използват
при
работа
с
продукта
:
Предпазна
каска
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 397
и
да
има
CE
маркировка
Антифони
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 352-1
и
да
има
CE
маркировка
Предпазни
средства
за
очите
и
лицето
–
трябва
да
имат
CE
маркировка
и
да
са
в
съответствие
с
EN 166 (
за
защитни
очила
)
или
с
EN 1731 (
за
мрежещи
визьори
)
Ръкавици
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 381-7
и
да
има
CE
маркировка
Обувки
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 20345
и
да
има
CE
маркировка
ДЕЙНОСТ
–
КАСТРЕНЕ
■
Проучете
състоянието
на
дървото
и
клоните
,
преди
да
започнете
работа
.
Ако
има
следи
от
увреждане
или
загниване
,
не
се
опитвайте
да
режете
сами
.
Увредените
и
изгнилите
клони
са
изключително
нестабилни
.
Потърсете
услугите
на
професионален
лесовъд
.
■
Никога
не
стойте
под
клона
,
който
ще
кастрите
.
■
Окастрените
клони
не
винаги
имат
правилна
траектория
на
падане
.
Те
лесно
се
залепят
към
други
шумки
и
листа
,
след
което
променят
посоката
си
на
движение
.
По
време
на
кастрене
трябва
да
осигурите
безопасна
зона
,
като
нейната
дължина
трябва
да
е
поне
два
пъти
по
-
голяма
от
дължината
на
клона
,
който
ще
режете
.
Ако
това
не
е
възможно
,
потърсете
услугите
на
професионален
лесовъд
.
■
Уверете
се
,
че
падащият
клон
няма
да
представлява
опасност
за
вас
,
за
странични
наблюдатели
и
за
намиращото
се
наоколо
имущество
,
включително
комунални
кабели
.
■
Никога
не
работете
с
инструмента
под
ъгъл
над
60°
между
удължаващия
прът
и
земната
повърхност
.
■
Никога
не
работете
с
ножицата
за
жив
плет
,
когато
режещите
механизми
са
на
разстояние
по
-
близко
от
10
метра
до
намиращи
се
отгоре
електрически
кабели
.
■
Не
насилвайте
продукта
,
позволете
на
веригата
сама
да
свърши
работата
с
подходящата
скорост
.
■
Не
опитвайте
да
режете
клона
прекалено
близо
до
стеблото
на
дървото
.
Оставете
около
15
см
разстояние
между
разреза
и
ствола
на
дървото
.
■
Поставете
режещия
трион
върху
клона
,
който
ще
кастрите
,
след
което
внимателно
натиснете
триона
напред
,
така
че
оребреният
буфер
също
да
влезе
в
контакт
с
клона
.
Това
ще
подобри
стабилността
и
ефективността
на
рязане
,
като
ще
доведе
до
по
-
изчистени
и
плавни
разрези
.
■
Тънките
клони
с
малък
диаметър
не
са
тежки
и
могат
да
бъдат
отрязвани
отведнъж
с
долната
част
на
режещия
трион
.
■
При
рязане
на
по
-
тежки
клони
с
по
-
голям
диаметър
съществува
опасност
клонът
да
се
счупи
или
разцепи
;
затова
такива
клони
трябва
първо
да
бъдат
прорязвани
от
долната
им
страна
с
горната
част
на
верижния
трион
.
Направете
този
разрез
на
разстояние
от
около
една
трета
от
дължината
на
клона
.
След
това
направете
втори
разрез
от
горната
страна
на
клона
,
като
използвате
долната
част
на
режещия
трион
,
така
че
този
разрез
да
се
съедини
с
първия
.
■
Режете
големите
клони
на
по
-
малки
парчета
,
а
не
отведнъж
.
■
Никога
не
подновявайте
предишно
направен
разрез
,
поставяйки
в
него
веригата
и
шината
.
Винаги
започвайте
нов
разрез
.
Това
ще
намали
опасността
от
възникване
на
откатни
сили
и
вероятността
за
наранявания
.
Содержание Expand-It RXPR01
Страница 82: ...80 Ryobi Homelite 30 RPH1200 RLT1238I RBC1226I 2 6 9...
Страница 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 84: ...82 15 RCD...
Страница 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30...
Страница 86: ...84 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 88: ...86 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 175 1 2 3...
Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 4 5 6 7 8 P 10 15 EC...
Страница 162: ...160 RCD RCD M OFF...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15 30 mA...
Страница 164: ...162 Ryobi...
Страница 166: ...164 Ryobi Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 168: ...166 P 10 15 EC EurAsian...
Страница 170: ...168 RCD RCD OFF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 30...
Страница 172: ...170 Ryobi 10 EN 397 EN 352 1...
Страница 174: ...172 Ryobi Ryobi...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 175 1 2 3 4 5 6 7 8 P 10 15...
Страница 176: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 174...
Страница 177: ...8 7 1 6 2 3 4 5 175...
Страница 178: ...176 2 3 1 1 2 2 1 4 3 4 1 5 6 2...
Страница 179: ...177 7 2 3 4 1 3 4 1 3 2...
Страница 180: ...3 4 mm p 179 p 181 p 182 p 184 p 185 178...
Страница 181: ...15m 50 10m 1 179...
Страница 182: ...2 1 180...
Страница 183: ...3 4 mm 1 2 1 2 3 4 mm 1 2 2 1 3 181...
Страница 184: ...1 2 1 2 3 2 4 1 3 182...
Страница 185: ...2 1 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8 183...
Страница 186: ...1 184...
Страница 187: ...1 1 2 3 4 1 2 1 3 2 20160126v1d3 185...
Страница 219: ......
Страница 220: ...961481024 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...