62
2334(5
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
6
03;5354>53?Q 5?6\
¨8?0 <§820\ =50? ;18§03?8
6 3\<¨:7>¦= >:¨8>:W §¦9¦§:0? §59=5>¦@
301Q09>¦@ ?1:§=.
5235028>8?0 >:3:26< 383?0=¦ 3451: ;¦\8 6
;¦\0§5=< 6:>:\<.
, 789:
:>>¦7 8>3?1<=0>? 53>:0> 8>286:?515= ;8?:>8W,
65?51¦7 9:¥51:0?3W ;18 ;526\
¨0>88 8>3?1<=0>?:
6 30?8 ;8?:>8W. > ;102<;102:0?, ¨?5 8>3?1<=0>?
;526\
¨0> 8 4<20? 1:45?:?Q ;18 >::?88 §¦6\
¨:?0\W.
;< =6
=9 >?
30 21<¥80 20?:\8 W§\W
?3W §:>57 ¨:3?Q
383?0=¦
895\WX88 6\:33: II 8 25\>¦ 543\<8§:?Q3W ?5\Q65
6§:\88X815§:>>¦= 3;0X8:\83?5=.
18 ¨83?60 ;\:3?=:335§¦@ 20?:\07 9:;10:0?3W
83;5\Q95§:?Q 1:3?§518?0\8. ¤>5¥80 ;\:3?=:33¦
;52 2073?§80= 1:9\8¨>¦@ 4¦?5§¦@ 1:3?§518?0\07
1:91<:
?3W. \W 5¨83?68 5? ¥1W98, ;¦\8, =:3\:,
3=:968 8 ?.;. 83;5\Q9<7?0 ;15?815¨><
?1W;6<.
6
\:3?=:335§¦0 20?:\8 >0\Q9W ¨83?8?Q ?51=59>57
82653?Q
, 40>98>5=, >0?0;152<6?:=8, 0268=8
=:3\:=8 8 ?.2. >8 35201:? @8=8¨03680 §003?§:,
65?51¦0 =5¥<? <@<28?Q 3§573?§: ;\:3?=:33¦,
;5§1028?Q 8\8 1:91<8?Q 00.
3?:>5§\0>5, ¨?5 [\06?158>3?1<=0>?¦ ;52§01¥:
?3W
<36510>>5=< 89>53< 8 §59=50> ;1020§10=0>>¦7
§¦@52 8@ 89 3?15W, 03\8 5>8 83;5\Q9<
?3W 2\W
541:45?68 \5256 89 3?06\5?6:>8, 3;51?8§>¦@
:§?5=548\07, ¥8;356:1?5>: 8\8 ?<6:?<168.
¤0\680 8 ;¦\0§82>¦0 ¨:3?8X¦ [?8@ =:?018:\5§
5¨0>Q :41:98§>¦ 8 §¦9¦§:
? 83?81:>80 65=;5>0>?5§
[\06?158>3?1<=0>?: – ;528;>865§, 0?56, 65>?:6?5§
8 ?.;. \025§:?0\Q>5, [?5 >0 1065=0>2<0?3W, ¨?5
[?5? 8>3?1<=0>? 4<20? 83;5\Q95§:?Q3W § ?0¨0>80
2\8?0\Q>5¥5 1:45?:?Q >: \
457 =:?018:\ 89
3?06\5§5\56>:, 210§03>5§5\56>83?¦0 8\8 ?<6:?<16:.
18 1:45?0 3 ?:68=8 =:?018:\:=8 836\
¨8?0\Q>5
§:>5 ¨:0 5¨8:?Q 8>3?1<=0>? 3?1<07 3:?5¥5
§592<@:.
?
30 ?1<803W 20?:\8 2:>>5¥5 8>3?1<=0>?: 3=:9:>¦
253?:?5¨>¦= 65\8¨03?§5= §¦35656:¨03?§0>>57
3=:968 >: §03Q 3156 83;5\Q95§:>8W <3?1573?§:
;18 >51=:\Q>¦@ <3\5§8W@ [63;\<:?:X88. 5[?5=<
25;5\>8?0\Q>:W 3=:96: >0 ?104<0?3W.
?
:3;5\:¥:7?0 <2\8>8?0\Q>¦0 6:40\8 § 3?515>0
5? 54\:3?8 109:>8W 8 ;156\:2¦§:7?0 0¥5 ?:68=
541:95=, ¨?54¦ 5> ;18 1:45?0 >0 X0;\W\3W 9:
;8\5=:?018:\, 8>3?1<=0>?¦ 8 ?.;.
6
15§01W7?0 <2\8>8?0\Q>¦7 6:40\Q ;0102 6:2¦=
83;5\Q95§:>80=, ;18 ;5§1020>88 31:9< 0 0¥5
9:=0>8?0. 865¥2: >0 ;5\Q9<7?03Q <3?1573?§5=
3 ;5§1020>>¦= 6:40\0= ;8?:>8W, ?:6 6:6
;18653>5§0>80 6 ;5§1020>>5=< <¨:3?6< =50?
;18§03?8 6 ;51:0>8
[\06?18¨0368= ?565= 8
?W68= ?0\03>¦= ;5§1020>8W=.
52@52W87 <2\8>8?0\Q>¦7 6:40\Q 2\W 1:45?¦ 3
;8\57 =5>5 ;52541:?Q, 541:?8§83Q § 4\8:787
X0>?1 543\<8§:>8W.
6
30¥2: >:20§:7?0 ;1025@1:>8?0\Q>¦0 8\8
9:8?>¦0 5¨68 3 4565§¦=8 9:8?>¦=8 [61:>:=8
;18 1:45?0 3 2:>>¦= 8>3?1<=0>?5= 8\8 32<§:>88
;¦\8. 3\8 §5 §10=W 1:45?¦ 541:9<0?3W =>5¥5
;¦\8, ?:60 >:20§:7?0 ;¦\09:8?><
=:36<.
9 689: @
0 §¦41:3¦§:7?0 3¦1Q0.2:§:7?0 0¥5
§ ;0101:45?6<. ¤:8>:, :63033<:1¦ 8
<;:65§6: 25\>¦ 4¦?Q 5?351?815§:>¦.
?
>8=:>80
V
5\Q?
Hz
01X
Содержание EJ600
Страница 2: ...LJ LJ LJ...
Страница 3: ...LJ LJ LJ 45 22 5 0 LJ LJ LJ...
Страница 6: ...QX _ f jq xQ Q x Q j q q QQ q q q f xQ q Q q q q f Q QQx Q Qx f xQ q Q X q q Q Qq...
Страница 7: ...QX _ f jq xQ Q x Q j q q QQ q q q q x X qf q q q Q fQ Q x Q Q Q Q q Q...
Страница 8: ...QX _ f jq xQ Q x Q j q q QQ q q q q Qx Q xQ q q Q x Q q Q xQx q Q x q Q Q Q Qq q fq q...
Страница 9: ...QX _ f jq xQ Q x Q j q q QQ q q q q Q q Q q Q f...
Страница 11: ...j X jq f xQ Q x Q j q q QQ q q q Qq Q Q Q Q Q xQ Q Qq Q Q Q Qq Q Q Qq Q Q Q Q q f Q Q Qx q Q Q q Q...
Страница 14: ...j X jq f xQ Q x Q j q q QQ q q q Qq Q Q fq j Q Qq Q Q Qq Q Q q Q xQ Q q Q Q f Q...
Страница 16: ...x _ xQ f Q x Q j q q QQ q q q jq q fq Q xQq Q q 1 f Q fQ Q q q q f Q Q x Q f Q fQ Q Qx Q Qq X X...
Страница 17: ...x _ xQ f Q x Q j q q QQ q q q jq _ X q q Q Q Q Q xQ q f X X _ jfQ Q Qq xQq 1 1 q Q q Q Q q Q Q Q Q xQ Q...
Страница 18: ...x _ xQ f Q x Q j q q QQ q q q jq Q Q Q Q Q q Q Q xQ 1 _ q Q Q j q fq Q q q xQ fQ q Q QjQq j Q Q...
Страница 20: ...x _ xQ f Q x Q j q q QQ q q q jq...
Страница 26: ...Q Q f x Q j q q QQ q q q jq xQ 6 8 8...
Страница 28: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q Qq Q Q Qq qQ Q Q Qq Q Q Q Qq Q Q Qq Q Q Q q f Q Q Qx q Q Q _ Qq Q Q...
Страница 29: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q Qq Q Q Q Qq Qq Q Q X Q qf Q A A A A xq B Qq Q Q f qQ qQ Q xQ B Qq j qQ jj Qq Q Q...
Страница 31: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q Q Q q Q x q QqQ Q Qq Q Qq Q Q fq j Q Q Q Qq Q Q A Qq Q Q Q xQ f Q Q f...
Страница 33: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q q f xQ QqQ q Qq q q q fQ Q Q Q x Qq Qx f x X X X...
Страница 34: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q q q Q QQ Q q j _ X X qf Q fQ Q qQ Q QxQ 1 j q Q q Q Q j Q Q j Q Q QQ QxQ Q q...
Страница 36: ...X f x Q j q q QQ q q q jq xQ Q xQq x jfq j D q D Qq Q q q Q fQ Qq f...
Страница 51: ...X Q f j q q QQ q q q jq xQ Q x q I I q I xx I I I f I I N I I I...
Страница 53: ...j f q q QQ q q q jq xQ Q x Q q M q M q M xQ Q M O Qx Qq X X X X q O q Q Q Q q _ q Q...
Страница 54: ...j f q q QQ q q q jq xQ Q x Q q Q 1 qQ Q q Q q Q P Q Q q M M Q Q Q O M M M...
Страница 56: ...j f q q QQ q q q jq xQ Q x Q q q Q O f...
Страница 97: ...F f QQ q q q jq xQ Q x Q j q q h b 9 Z h b 6 Z Z Z M Z Z Z c Z f 9 Z Z Z Z Z Z c Z 9 c c c Z Z Z Z 9...
Страница 102: ...Q QQ f q q q jq xQ Q x Q j q q O F F Q Q F f F F F F...
Страница 107: ...q f q q jq xQ Q x Q j q q QQ x Q 6 7 qQ 6 4 4 qQ Q 4 4 4 4 6 4 qQ Q 6 6 6 6 G G 4 f 6 6 6 6 4 4 6...
Страница 112: ...X f q q jq xQ Q x Q j q q QQ q q 6 q 6 6 6 6 5 6 G9 f 6 6 6 6 6 6...
Страница 117: ...X X f q q jq xQ Q x Q j q q QQ q q Q 6 q Q 8 8 6 6 8 q L q qQx 8 G 9 6 G G 6 8 8 68 G 8 8...
Страница 122: ...118 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK V Hz W no min 1 CE...