Ryobi EJ600, Руководство пользователя

Страница: 132 / 137

GARANTIJAS PAZI OJUMS
Š Ħ produkta izejmateri ă lu un ražošanas defektus divdesmit Ā etrus
(24) m ď nešus sedz garantija, kas st ă jas sp ď ka no r ďĮ ina vai pieg ă des
dokumenta izrakst Ħ šanas datuma.
Norm ă las nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešan ă s vai
p ă rslodzes rad Ħ tos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas ar Ħ uz
akumulatoriem, spuldz Ħ t ď m, asme ĺ iem, kaltiem utt.
Ja garantijas perioda laik ă radusies k IJŗ me, atgrieziet NEIZJAUKTU
produktu ar ieg ă di apstiprinošiem dokumentiem savam d Ħ lerim vai tuv ă kaj ă
Ryobi servisa centr ă .
Garantija neskar ar likumu noteikt ă s ties Ħ bas attiec Ħ b ă uz defekt Ħ viem
produktiem.
GARANTINIS PAREIŠKIMAS
Garantuojame, kad šiame prietaise 24 m ē nesius, pradedant nuo pirmojo
pirkimo ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus medžiag ş ir
gamybos defekt ş .
Defektai d ē l Ĩ prasto naudojimo ir nusid ē v ē jimo, netinkamo ir neleistino
naudojimo ir prieži ŗ ros ar perkrov ş Ĩ garantijos apimt Ĩ ne Ĩ eina. Taip pat
garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterijos, lemput ē s, antgaliai
ir pan.
Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu
NEIŠARDYT prietais ć su pirkimo
datos Ĩ rodymu gr ć žinkite pardav ē jui arba Ĩ artimiausi ć „Ryobi“ techninio
aptarnavimo centr ć .
J ŗ s ş statutin ē s teis ē s gedim ş turin Ā i ş produkt ş atžvilgiu garantijos n ē ra
apribojamos.
GARANTIIAVALDUS
Ryobi garanteerib, et tootel ei ilmne materjalidefekte ega töötlemisvigu
kahekümne nelja (24) kuu jooksul alates originaalarve või saatelehe
väljaandmise kuupäevast.
Defektid, mis on põhjustatud loomulikust kulumisest, volitamata ja
väärast hooldamisest või käsitsemisest või ülekoormamisest, ei ole
käesoleva garantiikohustusega kaetud. Garantii ei laiene akudele,
pirnidele, lõiketeradele, otsakutele ja muudele tarvikutele.
Kui garantiiperioodi ajal ilmneb rike, siis palun tuua toode
LAHTIMONTEERIMATA KUJUL koos ostudokumendiga oma
edasimüüjale või Ryobi hooldusettevõttesse.
Teie seadusjärgsed õigused rikkis toote suhtes jäävad garantii poolt
mõjustamata.
UVJETI GARANCIJE
Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset
i Ëetiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom raËunu koji je
prodavaË izdao krajnjem korisniku.
OteÊenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim
koritenjem ili odræavanjem ili pak prevelikim optereÊenjem nisu ukljuËena
u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, æarulja, noæeva, vrhova,
torbi itd.
U sluËaju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno, proizvod
koji
NISTE RASTAVLJALI
zajedno s dokazom o kupnji poaljite vaem
dobavljaËu ili najbliæem Ovlatenom Ryobi servisu. Vaa prava koja
se odnose na neispravne proizvode ovom se garancijom ne dovode u
pitanje.
GARANCIJSKA IZJAVA
Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne
sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na
originalnem ra
Ā unu, ki ga je prodajalec izdal kon Ā nemu uporabniku.
Staranje, ki ga povzro Ā a obi Ā ajna raba in obraba izdelka, njegova
nepooblaš Ā ena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev,
je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so
baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vre
Ā ke, ipd.
ÿ e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo,
da ga NERAZSTAVLJENEGA , skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete
vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center.
Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z
neustreznimi izdelki daje zakon.
ZÁRUKA –PREHLÁSENIE
Tento produkt prichádza so zárukou na chyby v materiáli a spracovaní v
d
İ žke 24 mesiacov od dátumu kúpy, alebo dodania.
Chyby spôsobené normálnym opotrebovaním, nedovolenou / nesprávnou
údržbou / narábaním, alebo pre
ő ažením, sú z tejto záruky vylú Ā ené podobne
ako príslušenstvo ako batériové Ā lánky, Ā epele a hrotov at č .
V prípade poruchy v období záruky, prineste prosím NEROZOBRANÝ
s dokladom o kúpe vášmu predajcovi, alebo do najbližšieho servisného
centra Ryobi.
Vaše zákonné práva oh
Ĵ adom poškodeného výrobku nie sú ovplyvnené
touto zárukou.
!""#$%$
CDEF EG HIGJFK Ryobi LMINO NPPQSTS UVEW EXK UVEVTUNDVTEOUYK
NZVEEX[WEXK UVO EXK NZVEEX[VEOUYK E[S[WEXK POV [OV
\OWIUNOV NOUGTOENTTWIXK (24) [SKYK, VHF ESK S[NIG[SKcV HGD
VKVLMINEVO TEG HIXEFEDHG EGD EO[GZGPcGD HGD UVEVIEcTESUN
VHF EGK [NEVHXZSEd POV EGK ENZOUF eIdTES.
gO LDTOGZGPOUMh LjGIMh d NUNcKNh HGD jV HIGUZSjGQK VHF
[S LDTOGZGPOUd d [S NHOEINHEd eIdTS d TDKEdISTS, d VHF
DHNILFIEOTS \NK UVZQHEGKEVO VHF ESK HVIGQTV NPPQSTS UVjYh
UVO EV NkVIEd[VEV FHXh [HVEVIcNh, ZW[HNh, [QENh, TVUGQZNh
UZH.
lN HNIcHEXTS UVUdh ZNOEGDIPcVh UVEW ESK HNIcG\G NPPQSTSh,
HVIVUVZNcTEN KV VHNDjQKNEN EG HIGJFK mnpql rC sg Crgqtusu,
[N ESK VHF\NOkS VPGIWh, TEGK HIG[SjNDEd TVh d TEG UGKEOKFENIG
vMKEIG sNeKOUdh ukDHSIMESTSh Ryobi.
sV KF[O[V \OUVOY[VEW TVh HGD VLGIGQK TEV NZVEEX[VEOUW
HIGJFKEV \NK V[LOTwSEGQKEVO VHF ESK HVIGQTV NPPQSTS.
GARANT - ARTLAR
Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarına ve kusurlu parçalara kar ü ı satıcı
tarafından son kullanıcıya verilmi ü olan orijinal fatura tarihinden
itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir.
N o r m a l k u l l a n ı m s o n u c u n d a y ı p r a n m a l a r, a n o r m a l y a
d a i z i n v e r i l m e y e n k u l l a n ı m y a d a b a k ı m , y a d a a ü ı r ı
yüklenme ve ayrıca bataryalar, ampuller, bıçaklar, rakorlar,
torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin dı ü ındadır.
Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir arıza durumunda, ürünü
SÖKMEDEN satınalma belgesi ile yetkili satıcınıza ya da size en yakın
Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara
ili ü kin yasal haklarınızı hiçbir ü ekilde etkilemez.
SI
HR
TR
GR
LV
LT
EE
SK
EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:126 EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:126 1/14/10 7:33:02 PM 1/14/10 7:33:02 PM