Ryobi EJ600, Руководство пользователя

Страница: 136 / 137

GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Noise level [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibration level: Cutting wood [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Cutting metal
sheet [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Niveau de bruit [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Niveau de vibration: Coupe dans le bois [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s²,
Coupe dans de la tôle métallique [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Geräuschpegel [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibrationsgrad: Holzschneiden [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s²,
Blechschneiden [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Nivel de ruido [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Nivel de vibración: Cortar madera [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Cortar
lámina de metal [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,
che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi
documenti:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Livello di rumore [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Livello di vibrazioni: Taglio del legno [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Taglio
dei fogli di metallo [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Geluidsniveau [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Trillingsniveau: Zagen van hout [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Zagen van
plaatmetaal [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Nível de ruído [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Nível de vibração: No corte de madeira [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², No
corte de chapa de metal [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
DK
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Støjniveau [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibrationsniveau: Træskæring [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s²,
Metalpladeskæring [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
SE
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Bullernivå [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibrationsnivå: Sågning i trä [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Sågning i
metallplåt [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
FI
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Melutaso [K=3dB(A)] : Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Tärinätaso: Puun leikkaus [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Metallilevyn
leikkaus [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Støynivå [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibrasjonsnivå: Skjæring av tre [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Skjæring av
metallplater [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
RU
?
¤¦ 35 §307 5?§0?3?§0>>53?Q 9:W§\W0=, ¨?5 >:3?5W‡:W
;152<6X8W 355?§0?3?§<0? >8†0 3\02< ‡8= >51=:= 8 256<=0>?:=:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
15§0>Q ‰<=: [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
15§0>Q §841:X88: 18 1:3;8\5§60 2010§: [K=2.5m/s²] ah=8.0m/
s², 18 109:>88 =0?:\\8¨0368@ \83?5§ [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
PL
DEKLARACJA ZGODNO¤CI
Z caŒ] odpowiedzialnoci] owiadczamy, ^e niniejszy produkt
jest zgodny z normami czy te^ znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poni^ej:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Poziom haŒasu [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Poziom drga: Ci`cie drewna [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Ci`cie blach
stalowych [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODO
Prohlašujeme na svou zodpov©dnost, že tento výrobek spl™uje
požadavky níže uvedených norem a závazných pxedpisª:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Úrove™ vibrací: ezání dxeva [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², ezání
kovového plechu [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
HU
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felel}sségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következ} szabványoknak és el}írásoknak:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Vibráció szint: Fa vágása [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², Fémlemez vágása
[K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²
RO
DECLARA ğ IE DE CONFORMITATE
Declar€m pe propria r€spundere c€ acest produs este conform cu
normele sau documentele normative urm€toare:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.
Nivelul de zgomot [K=3dB(A)]: Lp=87.4dB(A) Lw=98.4dB(A)
Nivelul vibraiilor: T€iere lemn [K=2.5m/s²] ah=8.0m/s², T€iere plac€
metalic€ [K=1.5m/s²] ah=12.6m/s²