Russell Hobbs 19270-56 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 100

Preberite navodila, jih shranite na varnem in jih predajte skupaj z napravo, če jo posredujete
naprej. Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VAROVALA

Sledite osnovnim varnostnim ukrepom, vključno z:

To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo

navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne

smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, če niso starejši od

8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok,

mlajših od 8 let.

Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni

zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreči tveganje.

Osnovne enote ne dajajte v tekočino

Zloraba naprave lahko povzroči telesne poškodbe.

Površine naprave se segrejejo. Zaradi preostale toplote bodo površine

vroče tudi po uporabi.

•

V kuhalnik s paro ne dajajte zamrznjenega mesa ali perutnine – pred uporabo ga v celoti
odmrznite.

•

Ne dotikajte se vročih površin osnovne enote, pokrova, košare, sklede za riž ali pladnja.
Uporabite kuhinjske rokavice ali krpo in jih dvigujte samo za ročaje.

•

Ne segajte čez napravo in držite dlani, roke, obraz itd. stran od uhajajoče pare.

•

Uhajala bo para. Naprave na postavljajte v bližino zaves, pod police ali omare ali v bližino

česar koli, kar bi se lahko poškodovalo zaradi uhajanja pare.

•

Naprave ne pokrivajte in nanjo ne dajajte drugih predmetov.

•

Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.

•

Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.

•

Naprave ne upravljajte, če je poškodovana ali če ne deluje pravilno.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

RISBE

A. Pokrov

B.  Posoda za riž
C.  Košara
D.  Pladenj
E.  Cev za kuhanje s paro
F.  Grelnik

G. Posoda za vodo
H. Osnovna enota
I.

Lučka

Časovnik

Primerno za pomivanje v pomivalnem stroju

PRED PRVO UPORABO

Odstranljive dele umijte v topli milnici, temeljito sperite in osušite.

DOLIVANJE

Posodo napolnite do oznake max (1,2 l). Tako bo kuhanje v pari trajalo približno 60 minut,
kar zadošča za večino hrane.

2. V vodo ne dodajajte ničesar. Začimbe, marinade itd. dodajte v hrano in ne v vodo za

kuhanje v pari. Take sestavine ne bodo krožile skupaj s paro, ampak se bodo nabirale v
posodi, kjer lahko poškodujejo površine posode in grelnika.

Содержание 19270-56

Страница 1: ...7 istruzioni per l uso 21 instrucciones 26 instru es 30 brugsanvisning 35 bruksanvisning Svenska 39 bruksanvisning Norsk 43 k ytt ohjeet 47 51 pokyny e tina 56 pokyny Sloven ina 60 instrukcja 64 upute...

Страница 2: ...2 h b A C D E G F H J I max B C C...

Страница 3: ...h the hot surfaces of the base unit lid baskets rice bowl or tray Use oven gloves or a cloth and lift them only by the handles Don t reach over the appliance and keep hands arms face etc clear of the...

Страница 4: ...ng basket 4 Rice should take 15 to 20 minutes depending on type quantity and personal taste 5 Check that the rice is cooked to your liking Adjust the steaming times if not If you put rice underneath o...

Страница 5: ...o 1 2cm pieces 12 14 Salmon round fish Cod Haddock etc 7 9 Flat white fish Plaice Sole Basa etc 3 4 Steak fish Tuna Swordfish etc 7 9 Mussels Stir half way through cooking 8 10 King prawns Remove shel...

Страница 6: ...ce finishes The damage should be cosmetic only and should not affect the operation of the appliance DE SCALING YOUR STEAMER Over time mineral deposits can affect your steamer s performance Removing th...

Страница 7: ...rung kommen Bei nicht ordnungsgem em Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen h Die Oberfl che des Ger ts erhitzt sich Die Restw rme h lt die Oberfl che nach dem Gebrauch warm Kein gefrorenes Fleisch i...

Страница 8: ...Sie ihn mit Lebensmitteln c Setzen Sie Korb 3 auf Korb 2 Bef llen Sie ihn mit Lebensmitteln d Setzen Sie den Deckel auf KOCHEN 1 Ger tenetzstecker in die Steckdose stecken 2 Den Timer im Uhrzeigersin...

Страница 9: ...D mpfen verbrachte Zeit und einen Teil der Zeit die zwischen dem Trockenkochen und dem erneuten D mpfen vergangen ist ber cksichtigen denn der Garvorgang wird nicht sofort unterbrochen sobald der Tank...

Страница 10: ...h alle Dampfgark rbe zirkulieren kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserstand stets ber der Min Markierung der Wasserstandsanzeige liegt Der Dampfdeckel sollte w hrend des gesamten Garvorgangs aufg...

Страница 11: ...Ablagerungen zu befreien oder zu entkalken 1 Mischen Sie etwa 1 Liter Entkalkungsl sung nach Angaben des Herstellers F llen Sie die L sung in den Wassertank 2 Setzen Sie den Dampfableiter die Auffang...

Страница 12: ...peut causer des blessures h Les surfaces de l appareil vont s chauffer La chaleur r siduelle permet de maintenir les surfaces chaudes apr s utilisation Ne placez pas de la viande ou du poulet congel d...

Страница 13: ...voyant s allume 4 La vapeur va commencer remplir les paniers 5 Lorsque la minuterie arrive 0 une sonnerie retentit et le cuiseur vapeur s teint 6 Si vous souhaitez arr ter l appareil plus t t que pr...

Страница 14: ...19 Chou fris Hach s ou coup s en morceaux 11 13 Asperges D pos s plat dans le panier 11 13 Courgettes En lamelles de cm d paisseur environ 9 11 Choux de Bruxelles Entiers diam tres de 2 cm environ 13...

Страница 15: ...e bol de riz pour cuire tous types d aliments en sauce ou plong s dans un liquide Les volailles et les poissons peuvent produire des jus riches en saveurs Pour viter la perte de ces saveurs emballez c...

Страница 16: ...limin s 7 Lavez toutes les parties amovibles dans de l eau chaude savonneuse ou sur la grille sup rieure du lave vaisselle PROTECTION ENVIRONNEMENTALE WAfin d viter des probl mes environnementaux ou d...

Страница 17: ...n van het apparaat zullen heet worden De restwarmte houdt na gebruik de oppervlakken warm Gebruik de stoomkoker niet met bevroren vlees of gevogelte ontdooi etenswaren volledig voor gebruik Raak de he...

Страница 18: ...eer op 0 staat klinkt er een bel en zal de stoomkoker uitschakelen 6 Indien u het apparaat eerder wilt stoppen moet u de stekker uit het stopcontact halen BIJVULLEN 1 Schenk het water rustig in n van...

Страница 19: ...17 Ma s Heel als kolf 17 21 Aardappels Nieuwe aardappels of aardappels in stukjes van 1 2 cm 21 23 Het volgende voedsel kan het beste toegevoegd worden zodra uw stomer stoom produceert Voeg de ingred...

Страница 20: ...r van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen voor u het schoonmaakt en opbergt 2 Veeg de basismodule van binnen en buiten af met een schone vochtige doek 3 Was de afneembare onderdelen...

Страница 21: ...l apparecchio diventeranno calde Il calore residuo mantiene le superfici calde dopo l uso Non mettere nella pentola a vapore carne o pollame congelato scongelarli bene prima di usarla Non toccare le s...

Страница 22: ...a riempire i cestelli 5 Quando il timer torner a 0 si sentir un segnale acustico e la vaporiera si spegner 6 Se si vuole fermare l apparecchio scollegarlo RABBOCCO 1 Versare lentamente l acqua in una...

Страница 23: ...re 9 11 Cavolini Intero circa 2 centimetri di diametro 13 15 Cavolfiore Tagliare in pezzi inflorescenze di 1 2 cm 15 17 Mais dolce Intero sulla pannocchia 17 21 Patate Patate novelle o patate comuni t...

Страница 24: ...pollame e derivati carne macinata hamburger ecc fino a quando i liquidi che fuoriescono sono trasparenti Cuocere il pesce fino a quando completamente opaco all interno Le verdure a foglia dovranno cuo...

Страница 25: ...all ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti non differenz...

Страница 26: ...ntes de usar No toque las superficies calientes de la base tapa cestas cubeta para arroz o bandeja Use guantes de horno o un pa o y ag rrelo solamente por las asas No pase ninguna parte del cuerpo por...

Страница 27: ...marca de max COCINAR ARROZ 1 A ada arroz seco y agua a la cubeta para arroz en las proporciones indicadas en el paquete 2 Meta la cubeta para arroz dentro de la cesta de abajo 3 Coloque la tapa sobre...

Страница 28: ...aporera ya est generando vapor A ada los ingredientes a la s cesta s y cubra con la tapa pero no coloque las cestas sobre la bandeja de goteo hasta que empiece a producirse vapor Una vez salga vapor c...

Страница 29: ...rgi ndolos en agua helada parar el proceso de cocci n CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato y d jelo enfriar antes de limpiarlo y guardarlo 2 Limpie la base por dentro y fuera con un pa o h...

Страница 30: ...cies do aparelho aquecer o O calor residual manter as superf cies quentes ap s a utiliza o N o coloque carne ou aves dom sticas congeladas na panela a vapor descongele completamente antes de utilizar...

Страница 31: ...ar a encher os cestos 5 Quando o temporizador regressar ao 0 soar uma campainha e a panela a vapor desligar se 6 Se pretender desligar o aparelho mais cedo desligue o da corrente ENCHER 1 Lentamente d...

Страница 32: ...metro aprox 13 15 Couve flor Corte em buqu s peda os de 1 2 cm 15 17 Milho doce Inteiro na espiga 17 21 Batatas Batatas novas ou batatas cortadas em peda os de 1 2 cm 21 23 Os seguintes alimentos deve...

Страница 33: ...de cozidos Cozinhe carne aves e derivados picado hamb rgueres etc at o suco sair claro Cozinhe o peixe at ficar totalmente opaco Os vegetais de folha devem ser cozinhados o menos poss vel para os man...

Страница 34: ...roblemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas contidas em equipamentos el ctricos e electr nicos os aparelhos com este s mbolo n o dever o ser misturados com o lixo dom stico e sim rec...

Страница 35: ...e varme overflader p kogerens base l g kurve rissk l eller bakke Brug ovnhandsker eller et viskestykke og l ft kun delene i h ndtagene R k ikke ind over apparatet og hold h nder arme ansigt etc v k fr...

Страница 36: ...og personlig smag 5 Kontroll r at risen er kogt efter din smag Tilpas dampningstiden om n dvendigt Hvis du l gger ris under andre f devarer vil v de fra disse ndre risens smag og den ekstra v ske vil...

Страница 37: ...7 8 9 10 11 12 Pocheret g H ldes i en ramekin eller lille sk l 5 6 Kyllingebryst Butterfly udsk ring eller 1 2 cm store tern 12 14 Laks rundfisk Torsk kuller etc 7 9 Flad hvid fisk R dsp tte s tunge b...

Страница 38: ...ig klud 3 Vask de aftagelige dele af i h nden Du kan vaske disse dele i opvaskemaskinen De ekstreme forhold i opvaskemaskinen kan beskadige overfladebel gningen Der beskadiges kun udseendem ssigt og d...

Страница 39: ...or p basenheten locket korgarna risinsatsen eller uppsamlingsfatet Anv nd grillvantar eller en handduk och anv nd alltid handtagen n r du lyfter dem B j dig inte ver apparaten och h ll dig p avst nd f...

Страница 40: ...5 20 minuter beroende p sort kvantitet och personlig smak 5 Kontrollera att riset har tillagats enligt dina nskem l Anpassa ngkokningstiderna om s inte r fallet Om man s tter risinsatsen under andra i...

Страница 41: ...ellan H rd V lstekt 5 6 7 8 9 10 11 12 F rlorade gg Placera i en portionsform eller liten ugnsfast form 5 6 Kycklingbr st Fil a eller t rna 1 2 cm stora bitar 12 14 Lax rund fisk Torsk kolja etc 7 9 P...

Страница 42: ...utanp med en ren och fuktig trasa 3 Diska avtagbara delar f r hand Dessa delar kan diskas i diskmaskin Apparatens ytbehandling kan skadas om man anv nder diskmaskin Detta kan endast eventuellt medf ra...

Страница 43: ...kke ta p de varme overflatene p baseenheten lokket kurvene risbollen eller brettet Bruk ovnsvotter eller en klut og l ft dem kun i h ndtakene Ikke strekk deg over apparatet og hold hender armer ansikt...

Страница 44: ...s skal ta 15 til 20 minutter avhenging av type mengde og personlige preferanser 5 Sjekk at risen er kokt slik du liker Tilpass damptiden hvis ikke Hvis du setter ris under annen mat vil safter fra den...

Страница 45: ...12 14 Laks rund fisk Torsk hyse kolje sov 7 9 Flat hvit fisk R dspette flyndre pangasius etc 3 4 Fiskeskiver Tunfisk sverdfisk osv 7 9 Muslinger R r om halvveis i kokingen 8 10 Kongereker Fjern skjel...

Страница 46: ...skade overflatebehandlingen Skaden b r kun v re kosmetisk og b r ikke p virke apparatets drift KALKFJERNING Over tid kan mineralbelegg p virke dampkokerens yteevne Det anbefales at man fjerner disse...

Страница 47: ...ja tai liinaa ja nosta koreja vain kahvoista l kurkottele laitteen yli ja pid k det k sivarret kasvot jne et ll haihtuvasta vesih yryst Vesih yry haihtuu l sijoita laitetta l helle verhoja hyllyjen ja...

Страница 48: ...rrota laite s hk verkosta 2 Laita kansi lautaselle tai tarjottimelle 3 Nosta korit pois ja aseta ne alas lautasille tai alustalle 4 Irrota alusastia varovasti ruoista valuneet nesteet ovat kuumia ja n...

Страница 49: ...a Punakampela kielikampela pangasius jne 3 4 Paistettu kala Tonnikala miekkakala jne 7 9 Simpukat Sekoita puoliv liss valmistusta 8 10 J ttikatkaravut Poista kuoret H yryt 2 3 minuuttia tai kunnes rav...

Страница 50: ...tojen viimeistelyyn Vahinko on vain kosmeettinen eik sen pit isi vaikuta laitteen toimintaan KALKINPOISTO H YRYKEITTIMEST Mineraalij m t voivat ajan my t vaikuttaa h yrykeittimen suoritustehoon Suosit...

Страница 51: ...51 8 8 8 h A K B C K D E T F G P H I J T...

Страница 52: ...52 1 1 2 60 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 a 1 b 2 1 c 3 2 d 1 2 3 4 5 0 6 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...53 0 1 2 1 2 13 15 13 15 0 5 17 19 11 13 11 13 0 5 9 11 2 13 15 1 2 15 17 17 21 1 2 21 23 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 1 2 12 14 7 9 3 4 7 9 8 10 2 3 a H b...

Страница 54: ...54 c O d Min 1 2 3 3 4 1 5 6 25 7 8 9 1 4 10...

Страница 55: ...55 W...

Страница 56: ...ch z kladn jednotky poklice ko m sy na r i i nosn ho tal e Pou vejte rukavice na pe en nebo ut rku a v echny sti zvedejte jen za dr adla Nad p stroj se nenakl n jte a ned vejte nad n j ruce pa e obli...

Страница 57: ...ko p ikryjte poklic 4 P prava r e trv asi 15 a 20 minut to z le na druhu mno stv a na tom jak v m nejv ce chutn 5 Zkontrolujte r i jestli je uva en podle va ich p edstav Pokud nen asy va en upravte P...

Страница 58: ...9 10 11 12 S zen vejce Vlo te do ramekinu mal zap kac kulat miska nebo mal m sy 5 6 Ku ec prsa Vykost te a nakr jejte na 1 2 cm kostky 12 14 Losos obl ryby lososovit Treska treska skvrnit atd 7 9 Plo...

Страница 59: ...ob Extr mn prost ed uvnit my ky m e ovlivnit povrchovou pravu za zen Po kozen je pak pouze kosmetick ho r zu ili nem lo by doj t k ovlivn n provozu p stroje ODSTRA OV N VODN HO KAMENE Z PARN HO HRNCE...

Страница 60: ...rchov z kladne vrchn ka ko kov n doby na ry u alebo zbernej misky Pou vajte kuchynsk ch apky alebo utierky a dv hajte ich iba za r ky Nena ahujte sa ponad spotrebi a ruky ramen tv r a pod nevystavujte...

Страница 61: ...vodu na balen 2 N dobu na ry u vlo te do spodn ho parn ho ko ka 3 Parn ko k prikryte vrchn kom 4 Ry a by mala by hotov za 15 a 20 min t v z vislosti od druhu mno stva a od toho ako ju m me radi 5 Sko...

Страница 62: ...kvapk vaciu misku pokia sa neza ne tvori para Ke sa za ne tvori para opatrne polo te ko k ko ky s jedlom vo vn tri na odkvapk vaciu misku pomocou kuchynsk ch ch apiek alebo podobn ch pom cok a zapnite...

Страница 63: ...ste ju zachovali zelen a krehk Ak ju ponor te do adovo studenej vody zastav te proces jej varenia STAROSTLIVOS A DR BA 1 Spotrebi odpojte a nechajte ho vychladn pred isten m alebo pred uskladnen m 2...

Страница 64: ...u yciu Nie wk adaj zamro onego mi sa lub drobiu w parowar przed u yciem trzeba je ca kowicie rozmrozi Nie dotykaj gor cych powierzchni jednostki bazowej pokrywy kosza miski na ry ani ociekacza Zak ada...

Страница 65: ...Wlewaj wod powoli przez jeden z otwor w na bokach ociekacza 2 Zwr uwag na poziom wody nie przelej powy ej oznaczenia max GOTOWANIE RY U 1 Do miski wsyp suchy ry i wlej wod w proporcji wskazanej na opa...

Страница 66: ...i para Gdy parowar ju paruje ostro nie ustaw kosz e z jedzeniem na rodku ociekacza u ywaj c r kawic kuchennych lub podobnego zabezpieczenia i rozpocznij odliczanie Produkty wie e Uwagi Czas minuty Jaj...

Страница 67: ...dka 2 Czyst wilgotn szmatk przetrzyj jednostk bazow wewn trz i na zewn trz 3 Inne cz ci nale y my r cznie Te cz ci mo na my w zmywarce rodki u ywane w zmywarkach mog le wp yn na wyko czenie powierzchn...

Страница 68: ...vati vru e povr ine postolja poklopca ko ara posuda za ri u ili dr a a Koristite rukavice za pe nicu ili krpu i podi ite ih samo putem ru ki Nemojte pru ati ruke preko ure aja i dr ite ruke lice itd v...

Страница 69: ...a ko aru za kuhanje na pari 4 Ri a e biti kuhana poslije 15 do 20 minuta ovisno o vrsti koli ini i osobnom okusu 5 Provjerite da je ri a kuhana do eljenog stupnja Ako nije podesite vrijeme kuhanja na...

Страница 70: ...lu ili na tanjuri 5 6 Pile a prsa Razre ite ribu na komade ili kockice veli ine 1 2 cm 12 14 Losos okrugla riba Bakalar koljak itd 7 9 Plosnata bijela riba Iverak list basa riba itd 3 4 Riblji odrezak...

Страница 71: ...Ako perete u perilici grubo okru enje u perilici mo e utjecati na premaze povr ine O te enje treba biti samo kozmeti ko i ne treba utjecati na rad ure aja UKLANJANJE KAMENCA S VA EG KUHALA NA PARU Tij...

Страница 72: ...osnovne enote pokrova ko are sklede za ri ali pladnja Uporabite kuhinjske rokavice ali krpo in jih dvigujte samo za ro aje Ne segajte ez napravo in dr ite dlani roke obraz itd stran od uhajajo e pare...

Страница 73: ...je ri kuhan tako kot elite Prilagodite as kuhanja s paro e e ni e boste ri dali pod drugo hrano lahko sokovi iz te hrane spremenijo okus ri a prese ek teko ine pa lahko povzro i da se ri razkuha KON...

Страница 74: ...ja itd 7 9 Plo ata bela riba Morski list vitki som 3 4 Ribji zrezki Tuna me arica itd 7 9 koljke Na polovici kuhanja preme ajte 8 10 Kraljeve kozice Odstranite lupine Kuhajte s paro 2 3 minute ali tak...

Страница 75: ...delovanje naprave ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA IZ VA EGA KUHALNIKA S PARO ez as lahko mineralne obloge vplivajo na delovanje va ega kuhalnika s paro Vsake 3 mesece priporo amo da odstranite te obloge...

Страница 76: ...76 A E A 8 8 8 h A K B K C K D E F A G H B I J...

Страница 77: ...77 1 max 1 2l 60 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 a 1 b 2 1 c 3 2 d 1 2 3 4 5 0 6 1 2 max 1 2 3 4 15 20 5 1 2...

Страница 78: ...78 3 4 5 0 1 2 1 2 13 15 13 15 17 19 11 13 11 13 9 11 2 13 15 1 2 15 17 17 21 1 2 21 23 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 1 2 12 14 7 9...

Страница 79: ...79 3 4 7 9 8 10 2 3 a b c d Min 1 2 3...

Страница 80: ...80 3 1 1 2 3 25 4 5 6 1 4 7 W...

Страница 81: ...l ba el tte teljesen olvassza ki Ne rintse meg a forr fel leteket az alapzatot a fedelet a kosarakat a rizsest lat vagy a t lc t Haszn ljon keszty t vagy konyharuh t s csak a nyel ket fogja meg Ne ny...

Страница 82: ...Tegye a sz raz rizst s a vizet a rizsest lba a rizs csomagol s n tal lhat f z si tmutat nak megfelel ar nyban 2 Helyezze a rizsest lat az als p rol kos rba 3 Tegye a fedelet a p rol kos rra 4 A rizs 1...

Страница 83: ...mikor megindul a g z vatosan tegye a kosarat vagy kosarakat az tellel a cseppt lc ra ed nyfog vagy hasonl keszty vel s ind tsa el az id z t t tel friss Megjegyz s Id perc F tt toj s Puha k zepes kem n...

Страница 84: ...s el tt 2 T r lje t az alapzatot k v l bel l egy nedves ruh val 3 K zzel mosogassa el a levehet r szeket Ezek az elemek mosogat g pben is moshat k A mosogat g pben uralkod sz ls s ges k r lm nyek k r...

Страница 85: ...tepsinin s cak y zeylerine dokunmay n F r n eldiveni veya bir bez kullan n ve bunlar sadece saplar ndan tutarak kald r n Cihaz n zerinden uzanmay n ve ellerinizi kollar n z y z n z vb kan buhardan uza...

Страница 86: ...yin 2 Pirin kasesini en alttaki buhar sepetine yerle tirin 3 Buhar sepetinin zerine kapa n kapat n 4 Pirincin pi mesi t r ne miktar na ve ki isel damak tad na ba l olarak yakla k 15 ila 20 dakika s rm...

Страница 87: ...lunan sepet ler i damlama tepsisinin zerine f r n eldivenlerini veya benzer bir r n kullanarak dikkatle yerle tirin ve zamanlamay ba lat n Yiyecek taze Notlar S re dakika Boiled egg Yumu ak Orta Sert...

Страница 88: ...n bekleyin 2 Taban nitesinin i ini ve d n temiz nemli bir bezle silin 3 kar labilen par alar elde y kay n Bu par alar bula k makinesinde de y kayabilirsiniz Bula k makinesinin i indeki sert ko ullar...

Страница 89: ...utilizare Nu atinge i suprafe ele fierbin i ale unit ii de baz capacul co ul bolul pentru orez sau tav Folosi i m nu i de buc t rie sau un prosop i prinde i le doar de m nere Nu v apleca i deasupra ap...

Страница 90: ...u aburi 4 Orezul se g te te n 15 20 minute n func ie de tipul cantitatea i gustul personal 5 Verifica i dac orezul este g tit cum c place Dac nu ajusta i timpul de g tire Dac pune i orez sub alte alim...

Страница 91: ...nute Ou fierte Moale Mediu Tare Bine f cut 5 6 7 8 9 10 11 12 Ou ochiuri A eza i n forme sau farfurii mici 5 6 Piept de pui T ia i n form de fluture sau n buc i de 1 2 cm 12 14 Somon pe te ntreg Cod e...

Страница 92: ...nitatea de baz n interior i exterior cu o c rp curat umed 3 kar labilen par alar elde y kay n Pute i sp la aceste componente n ma ina de sp lat vase Mediul extrem din interiorul ma inii de sp lat vase...

Страница 93: ...93 8 8 8 h A K B C C K D T E T F E G P H O I J T 1 1 2 60...

Страница 94: ...94 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 a 1 b 2 1 c 3 2 d 1 2 3 4 5 0 6 1 2 1 2 3 4 15 20 5 1 2 3 4 5...

Страница 95: ...95 1 2 13 15 13 15 17 19 11 13 11 13 9 11 2 13 15 1 2 15 17 17 21 1 2 cm 21 23 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 1 2 12 14 7 9 3 4 7 9 8 10 2 3 a H b A c O d Min...

Страница 96: ...96 1 2 3 3 1 1 2 3 25 4 5 6 1 4 7 W...

Страница 97: ...97 8 8 8 b h 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 1 1 60 MAX 1 2 2 2 1 1 2 2...

Страница 98: ...98 3 3 3 2 1 3 2 1 a a 1 b b 1 2 c c 2 3 d d 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 0 6 6 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 20 15 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 0 1 1 2 2 1 2 13 15 13 15 17 19 11 13 11 13...

Страница 99: ...99 9 11 2 13 15 1 2 15 17 17 21 1 2 21 23 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 1 2 12 14 7 9 3 4 7 9 8 10 2 3 a a b b c c d d...

Страница 100: ...1 1 2 2 3 3 3 1 1 1 2 2 3 3 25 4 4 5 5 6 6 1 4 7 7 W 19270 56 220 240V 50 60Hz 800Watts 19270 56 220 240 50 60 800 T22 5004000...

Результаты поиска

Содержание 19270-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 19270-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 19270-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 19270-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 19270-56

Бренды по названию

Популярные бренды