Chapter 1 DESCRIPTION OF THE MACHINE
Глава 1 ОПИСАНИЕ ПОДЪЁМНИКА
Machine Application:
Назначение подъёмника:
This lift is suitable for use in four wheel alignment,
vehicle tests, maintenance and care for various types
of small automobiles.
Подъёмник предназначен для использования на
участках сход-развала, а также при выполнении
технического обслуживания и ремонта автомобилей
Features:
Отличительные особенности:
- Independent control box. Low-voltage controls (24V),
has high security.
- Отдельно расположенная стойка управления с
безопасным уровнем напряжения 24В.
- Graceful outlook, with concealing structure for the two
levels, take up the space small.
- Презентабельный внешний вид; оригинальная 2-ух
платформенная конструкция.
- Hydraulic-volumetric synchronism of hydraulic
cylinder for synchronization of platforms.
- Высокоточная гидравлическая синхронизация
подъёма и опускания платформ.
- Easy for type mount and dismount and chassis
maintenance.
- Удобство при выполнении операций по
обслуживанию и ремонту автомобилей.
- The position of the front wheel turntable (optional
part) is movable so that the side slide plate can be fit
for more cars.
- Положение ниш для поворотных кругов (доп.опция)
может регулироваться, позволяя обслуживать
автомобили с различными колёсными базами.
- The pneumatic double-teeth self-locking system and
the anti explosive pipe insurance are automatic
opening when lowering.
- Пневматический самоблокирующийся зубчатый
механизм фиксации платформ и высокопрочные
шланги обеспечивают безопасную эксплуатацию.
- Safety valve in case of hydraulic failure and
overloading.
- Перепускной клапан на случай отказа гидравлики
или создания перегрузки.
- Device for antiknock and locked valve in case of
explosive pipe.
- Клапан плавного спуска на случай внезапной
разгерметизации гидравлических шлангов.
- With photocell sensor controlling the level.
- Фотоконтроль синхронизации платформ.
- Alarm and push-button for the complete lowering of
the platforms.
- Звуковой сигнал и отдельная кнопка для
выполнения окончательного опускания платформ.
- With guide rail for rolling jack, so can choose rolling
jack.
- Направляющие для размещения и перемещения
траверсы.
- Device for manual lowering in case of power failure.
- Возможность опускания платформ при отсутствии
электропитания.
Equipment:
Основные элементы конструкции:
-Machine basement;
-Machine frame;
-Control box.
- Основание подъёмника;
- Подъёмный механизм с платформами;
- Стойка управления.
Frame:
Подъёмный механизм c платформами:
Make up for steel connecting rod, main lifting platform,
sliding board, pneumatic double tooth, hydraulic oil
tank.
Состоит из металлических соединительных рычагов,
подъёмных платформ, направляющих, задних
сдвижных пластин, пневматических зубчатых
фиксаторов, масляного резервуара.
Control box:
Стойка управления:
Under the control box is hydraulic oil tank and hydraulic
pump, valve and other control system. On the control
box is electrical system.
В стойке управления располагаются масляный
резервуар, гидростанция, клапаны, система
управления, электрическая часть.
Scissor lift is designed and built to lift
all kinds of vehicles, all other use are
unauthorized. In particular, the lift is
not suitable for: washing and spray
work, creating raised platforms or
Ножничный подъёмник предназначен для
подъёма легковых атомобилей, микроавтобусов
и лёгких грузовиков, любое иное использование
является ненадлежащим и недопустимым. В
особенности, подъёмник не предназначен для
моечных и окрасочных работ. Недопустимо
применение подъёмника в качестве пресса.
Недопустим подъём автомобилей, фактическая
масса которых превышает максимально
допустимую грузоподъёмность подъёмника.
lifting personnel, use as a makeshift press for
crushing purposes, use as good lift. And not lift
the vehicle which weight exceeds the maximum
weight.
6
