Chapter 5 ADJUSTMENT
Глава 5 РЕГУЛИРОВКА
Anchor bolts installation:
Установка анкерных болтов
- Adjust the parallel of the platform and the distance of
two platforms
- Отрегулируйте параллельность платформ и
расстояние между ними
- Lock the machine in one safety teeth
- Заблокируйте подъёмный механизм при помощи
одного из блокираторов
- Pad a shim (picture 16)
- Подложите регулировочные пластины (рис. 16)
-Fix the lift to the concrete base with 16 anchor bolts
using a percussion drill into 120mm.
- Закрепите подъёмник к бетонному основанию при
помощи заглубления 16 анкерных болтов на 120мм
Level adjustment:
Выравнивание:
Lift two platforms, and lock them on the three or four
teeth. Check the level of two platforms with level bar or
the horizontal pipe (picture 25).
Поднимите платформы и зафиксируйте их при
помощи 3-ёх или 4-ёх зубьев. Проконтролируйте
уровень двух платформ при помощи строительного
уровня (рис. 25)
Picture / Рисунок 25
(Level adjustment / Выравнивание)
Adjust the adjustment screws (picture 26) at both sides of
the base plate. Adjust the level of two front turntables and
the slide plates on two sides at back, thus keep the
levelness of error of the two platform ≤5 mm, and keep
the height difference between the two platform ≤10 mm.
Отрегулируйте уровень при помощи регулировочных
болтов (рис. 26) с обеих сторон основания.
Отрегулируйте уровень на поворотных кругах и
задних сдвижных пластинах, обеспечив разницу
уровня между 2-мя платформами в пределах ≤5 мм и
разницу высоты между ними в пределах ≤10 мм.
Picture / Рисунок 26
(adjustment screws /
регулировочные болты)
Picture / Рисунок 27
(adjustment screws /
регулировочные болты)
The gap between the base plate and ground
after adjustment must be filled with iron
plate or concrete and then tighten the
anchor bolts.
Зазор между основанием подъёмника и опорной
поверхностью должен быть заполнен
металлическими пластинами или залит бетоном,
после этого можно затягивать анкерные болты.
Level adjustment of the lowest position:
Выравнивание крайнего нижнего положения:
Adjust the level through the adjustment screws (picture
27) when the platform at the lowest position.
Отрегулируйте уровень при помощи регулировочных
болтов (рис. 27) когда платформы находятся в
крайнем нижнем положении.
Add oil and check the order of phase.
Залейте масло и проверьте порядок фаз
-Open the hydraulic oil tank, add 18L of hydraulic oil into
the oil tank, the hydraulic oil is provided by the user.
- Залейте 18л масла в резервуар (масло не входит в
комплект поставки и должно приобретаться отдельно)
Make sure the clean of hydraulic oil,
prevent any impurity into the oil line, lead
the digest of the oil line and no working of
the solenoid valve.
Убедитесь в должном качестве масла, исключите
попадание инородных примесей в масляную
магистраль, т.к. это может вызвать её засорение,
а также повредить э/м клапан.
19
