RUDETRANS RLS-4.5F, Руководство пользователя

Страница: 18 / 35

Chapter 4 INSTALLAION Глава 4 УСТАНОВКА
Picture / Рисунок 21 (Solenoid air valve / Э/м
воздушный клапан)
Picture / Рисунок 22 (air cylinder / пневмоцилиндр)
Connection of electrical circuit: Подключение электропитания:
Connect the electrical according to the electric
wiring diagram. Выполняйте соединения электрокабелей в
строгом соответствии с электросхемой.
Connection of power supply: Подключение электропитания:
The electrical service to the lift should be installed only by
qualified personnel. Before connecting the electrical
service to the lift, be sure main power has been turned
OFF. The electric wiring diagram is arranged by the
manufacturer for operating at 400V three-phase. Connect
the live wires (3×2.5 mm2) for the power supply to
terminals L1#, L2#& L3# inside the control box. And
connect the earth wire (1×1.5 mm2) to the terminals
PE# .If the power requirement for the lift is 220 VAC
connect the electrical according to 220V two-phase. Live
wire connect to terminal L3, and neutral wire connect to
terminal N#. The control box/panel must be properly
grounded for safety. Подключение электропитания должно быть
выполнено квалифицированным электриком. Перед
поключением электропитания следует бедиться что
главный выключатель установлен в положение OFF.
Электросхема предоставленная производителем
рассчитана на подключение 380В, 3ф. Подключите
три фазы (провода 3х2.5 мм²) к клеммам L1, L2, L3
внутри стойки управления. И подключите «землю»
(провод 1х1.5 мм²) к клемме PE. Если источник
питания подъёмника должен иметь напряжение 220В,
выполните подключение соответственно двухфазной
схеме, т.е. подключите фазу к клемме L3 и
нейтральный провод к клемме N. Стойка управления,
в целях безопасности, должна иметь заземление.
Connection of up limit switch (picture 23): Подключение верхнего концевика (рис. 23)
The limit switch is labeled 100# and 102#, connect them
to the same no. inside the control box. Данный концевик имеет наклейки 100 и 102,
присоедините его к соответстветствующим клеммам в
стойке управления.
Connection of second descent limit switch (pic. 24): Подключение концевика второго опускания (р. 24)
The limit switch is labeled 105# and 127#, connect them
to the same no. inside the control box. Данный концевик имеет наклейки 105 и 127,
присоедините его к соответстветствующим клеммам в
стойке управления.
Picture / Рисунок 23 Picture / Рисунок 24
18