background image

 
 

 

 

 

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г 

 

б/ не бива да го ползваме, ако няма ключ за автоматично изключване в случай на претоварване 
или висок ток. 

 

в/ преди всеки ремонт, смяна на частите или складиране трябва да го изключим от 

ел.захранването. 
 

г/ Уредът трябва да се съхранява далеч от деца и да не се разрешава неопитни лица да 

боравят с него. 

 

д/ Трябва да проверяваме дали подвижните части на уреда не са разхлабени. Ако има 

повреди, трябва да ги отстраним преди употреба. 

 

е/ Режещите инструменти трябва да са наострени и чисти. 

 

ж/ електроуредът, оборудването и работните инструменти трябва да се използват по  

предназначение и спазвайки инструкциите. 
                                                                                                                                                                                                                  

5

Ремонт 

 

а/ ремонтът се извършва единствено от квалифициран специалист и използвайки 

 

оригинални резервни части. 

 

 

Допълнителни указания за работа с прободен трион

Стъпалото на триона винаги трябва да приляга с цялата си повърхност към обработвания материал. 
Не бива да притискаме триона, така ще намалим скоростта му. 
Когато трионът не се използва трябва да бъде изключен от контакта. 
Трионът е ръчен уред и не бива да го използваме като настолен. 

 

 

Конструкция и приложение 

Прободният трион е ръчен електроуред от клас II, с двойно изолирана конструкция. Задвижван е с 
еднопфазов,  комутаторен  двигател.  Използва  се  предимно  за  рязане  на  дърво  и  дървоподобни 

материали, както и изкуствени и  метални материали. Този трион има възможност за махаловидно 
движение с регулирана скорост                        

напрежението, то да бъде еднакво с посоченото 

върху таблицата на уреда. 

Включването става като натиснем превключвателя. Бутонът може да го задържим в положението на 

включване  като  включим  ключа  за  блокирането  на  ключа  за  включване.  Следващото  натискане  и 
освобождаване на ключа изключва уреда. 

Регулиране  на скоростите на прободния трион 

Скоростта се регулира завъртайки бутона за регулиране до съответното положение. Това позволява 

да се нагласи съответата скорост за характеристиките на обработваемия материал. Като завъртим 
напред скоростта се увеличава, завъртането назад я намалява. Колкото по-голяма цифра се показва 
върху бутона толкова по-висока е скоростта. 
 

Регулиране на махаловидното движение на прободния трион 

Содержание RTH150

Страница 1: ...24 03 2015 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL JIG SAW RTH150...

Страница 2: ...S M GROUP AD Sofia 44 Botevgradsko shose blvd Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com TECHNICAL DATA RTH150 VOLTAGE 230V 50HZ INPUT POWER 450W SPEED 3000r min WOOD CUT CAPACITY 55MM CUTTI...

Страница 3: ...and the work to be performed Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation Fit workpieces and for fitting the workpieces use clamping equipments o...

Страница 4: ...g when operating the tools Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carry power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have t...

Страница 5: ...TING With the thumbwheel the required stroke rate can be selected also while running 1 2 Low stroke rate 3 4 Medium stroke rate 5 6 High stroke rate DUST VACUUMING WITH THE EXTERNAL EXTRACTOR DEVICE D...

Страница 6: ...the direction of the grain the maximum pendulum action can be used OPERATING INFORMATION CUTTING Do not depress too much to worpiece for avoiding damaging and heating of blade For avoiding vibration a...

Страница 7: ...g the cutting line After completing the cut switch off the machine first and then pull it out of the cut MAINTENANCE AND CLEANING Before any work on the machine itself pull the mains plug Guide roller...

Страница 8: ...24 03 2015...

Страница 9: ...block 2 21 Bearing 608 1 6 Reciprocating lever 1 22 Aluminum bracket 1 7 Housing I 1 23 Washer 5 1 8 Inner hexagon wrench 1 24 Big gear 1 9 Power cord plug 1 25 Oil gear 1 10 Cord shield 1 26 Housing...

Страница 10: ...24 03 2015 NINGBO 2015 TRADUCERE MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL FER STR U RTH150...

Страница 11: ...Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com DATE TEHNICE RTH150 VOLTAJ 230V 50HZ PUTERE NOMINAL 450W VITEZA 3000r min AD NCIREA DE T IERE N LEMN 55MM UNGHII DE T IERE max 45 UNIT ILE APARATU...

Страница 12: ...n ele excesive de temperatur pot provoca formarea vaporilor de ap pe diferite componente conductibile de electricitate nainte de punerea n func iune a sculei electrice a tepta i ca acesta s ajung temp...

Страница 13: ...C nd scoate i cablul din priz nu trage i sub nici o form de cablu Nu opri i motorul sub nc rc tur ine i ordonat spa iul de lucru Feri i v de mi c rile anormale ale corpului n timpul lucrului Evita i i...

Страница 14: ...elibera i ntrerup torul de Pornire Oprire Func ionare continu Punerea n func iune Ap sa i n jos pe ntrerup torul de Pornire Oprire i fixa i l cu ajutorul butonului de fixare pe pozi ie ap sat Oprire A...

Страница 15: ...ion ri Treapta 0 F r mi care pendular Treapta 1 Mi care pendular redus Treapta 2 Mi care pendular medie Treapta 3 Mi care pendular ampl n principiul trebuie respectate urm toarele recomand ri Selecta...

Страница 16: ...c cu marginea anterioar a t lpii de fixare pe piesa de lucru i porni i o Ap sa i str ns scula electric pe piesa de lucru i l sa i p nza de fer str u s p trund lent n piesa de lucru Dup atingerea ad nc...

Страница 17: ...24 03 2015...

Страница 18: ...6 piston p rghie 1 22 suport din aluminiu 1 7 carcas I 1 23 Ma in de sp lat 5 1 8 Cheie hexagonal interioar 1 24 viteze mari 1 9 Cablu de alimentare fi 1 25 gear Oil 1 10 scut Cord 1 26 carcas II 1 11...

Страница 19: ...24 03 2015 RTH150...

Страница 20: ...24 03 2015 NINGBO CHINA BASE LANDHAU FOREIGN TRADE CO NINGBO YOUNGOR AVENUE 1 44 02 942 34 00 359 2 942 34 40 www valerii com 1 2 3 4...

Страница 21: ...24 03 2015 5 II...

Страница 22: ...24 03 2015 0 0 I I II I II 0 I I III 4 0 15 30 45 12...

Страница 23: ...24 03 2015 4 230 V AC 50 Hz 450 W 3000 55 mm 6 mm Lp 96 0 dB A Lw 108 0 dB A 4 2 m s...

Страница 24: ...24 03 2015...

Страница 25: ...24 03 2015 No No 1 1 17 1 2 M5x14 4 18 2 3 1 19 1 4 1 20 1 5 2 21 608 1 6 1 22 1 7 1 23 5 1 8 1 24 1 9 1 25 1 10 1 26 1 11 1 27 ST4x14 8 12 ST4x14 2 28 ST4X28 1 13 1 29 1 14 1 30 1 15 626 1 31 1 16 2...

Отзывы: