background image

 
 

 

 

 

Проверил: Р.Ч./24.03.2015г 

 

 

Atunci când lucraţi cu scula electrică în aer liber folosiţi numai cordoane prelungitoare 
autorizate pentru exterior.   

 

Nu puneţi în funcţiune sculele electrice în locuri în care există pericolul exploziei.   

 

În cazul înmânări sculei electrice altor persoane împreună cu acesta vor fi date şi 
instrucţiunile de întrebuinţare.   

 

Reparaţiile vor fi efectuate numai din partea persoanelor calificate şi cu componente 
originale.   

 

AVERTISMENT : 

Alcoolul, medicamentele, stupefiantele şi bolile, starea de febră  şi 

oboseala vă pot influenţa capacitatea de reacţionare. În aceste situaţii nu folosiţi scule 
electrice.    
 

 

Nu lăsaţi la îndemâna copiilor sculele electrice.   

 

Păstraţi sculele electrice în ambalajele originale şi în locuri la care nu au acces copii.   

 

Scoate-ţi întotdeauna cablul din priză când nu folosiţi scula electrică, când faceţi pauză, în 
timpul ajustărilor, schimbări accesoriilor şi operaţiilor de întreţinere.   

 

Nu transportaţi sub nici o formă sculele electrice ţinându-le de cablu. Când scoateţi cablul 
din priză nu trageţi sub nici o formă de cablu.   

 

Nu opriţi motorul sub încărcătură.   

 

Ţineţi ordonat spaţiul de lucru.  . 

 

Feriţi-vă de mişcările anormale ale corpului în timpul lucrului.   

 

Evitaţi intrarea sau pornirea aparatului în turaţie nedorită.   

 

Nu lăsaţi montate cheile de asamblare şi sculele de ajustare auxiliare.   

 

După oprirea sculei electrice nu frânaţi pânza de ferăstrău  apăsându-o pe partea laterală.    

 

Folosiţi numai pânze de ferăstrău bine ascuţite şi întregi. Schimbaţi imediat pânzele de 
ferăstrău crăpate, îndoite sau tocite.   

 

Înlocuirea pânzei de ferăstrău şi a tălpi vor fi realizate numai după scoaterea cablului de 
alimentare afară din priză.   

 

Pânza de ferăstrău trebuie să fie fixată bine în elementul de prindere. În pauzele de lucru 
controlaţi dacă pânza de ferăstrău este bine prinsă.    

 

Talpa fierăstrăului trebuie să stea sigur cu întreaga suprafaţă.   

 

În cazul tăieri cimentului cu azbest poate apărea pulbere dăunătoare sănătăţi. Respectaţi 
prevederile legilor în speţă şi recomandările producătorului.     

 

FUNCŢIONARE 

 
Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare: 

Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu 

datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice . 

Содержание RTH150

Страница 1: ...24 03 2015 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL JIG SAW RTH150...

Страница 2: ...S M GROUP AD Sofia 44 Botevgradsko shose blvd Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com TECHNICAL DATA RTH150 VOLTAGE 230V 50HZ INPUT POWER 450W SPEED 3000r min WOOD CUT CAPACITY 55MM CUTTI...

Страница 3: ...and the work to be performed Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation Fit workpieces and for fitting the workpieces use clamping equipments o...

Страница 4: ...g when operating the tools Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carry power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have t...

Страница 5: ...TING With the thumbwheel the required stroke rate can be selected also while running 1 2 Low stroke rate 3 4 Medium stroke rate 5 6 High stroke rate DUST VACUUMING WITH THE EXTERNAL EXTRACTOR DEVICE D...

Страница 6: ...the direction of the grain the maximum pendulum action can be used OPERATING INFORMATION CUTTING Do not depress too much to worpiece for avoiding damaging and heating of blade For avoiding vibration a...

Страница 7: ...g the cutting line After completing the cut switch off the machine first and then pull it out of the cut MAINTENANCE AND CLEANING Before any work on the machine itself pull the mains plug Guide roller...

Страница 8: ...24 03 2015...

Страница 9: ...block 2 21 Bearing 608 1 6 Reciprocating lever 1 22 Aluminum bracket 1 7 Housing I 1 23 Washer 5 1 8 Inner hexagon wrench 1 24 Big gear 1 9 Power cord plug 1 25 Oil gear 1 10 Cord shield 1 26 Housing...

Страница 10: ...24 03 2015 NINGBO 2015 TRADUCERE MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL FER STR U RTH150...

Страница 11: ...Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com DATE TEHNICE RTH150 VOLTAJ 230V 50HZ PUTERE NOMINAL 450W VITEZA 3000r min AD NCIREA DE T IERE N LEMN 55MM UNGHII DE T IERE max 45 UNIT ILE APARATU...

Страница 12: ...n ele excesive de temperatur pot provoca formarea vaporilor de ap pe diferite componente conductibile de electricitate nainte de punerea n func iune a sculei electrice a tepta i ca acesta s ajung temp...

Страница 13: ...C nd scoate i cablul din priz nu trage i sub nici o form de cablu Nu opri i motorul sub nc rc tur ine i ordonat spa iul de lucru Feri i v de mi c rile anormale ale corpului n timpul lucrului Evita i i...

Страница 14: ...elibera i ntrerup torul de Pornire Oprire Func ionare continu Punerea n func iune Ap sa i n jos pe ntrerup torul de Pornire Oprire i fixa i l cu ajutorul butonului de fixare pe pozi ie ap sat Oprire A...

Страница 15: ...ion ri Treapta 0 F r mi care pendular Treapta 1 Mi care pendular redus Treapta 2 Mi care pendular medie Treapta 3 Mi care pendular ampl n principiul trebuie respectate urm toarele recomand ri Selecta...

Страница 16: ...c cu marginea anterioar a t lpii de fixare pe piesa de lucru i porni i o Ap sa i str ns scula electric pe piesa de lucru i l sa i p nza de fer str u s p trund lent n piesa de lucru Dup atingerea ad nc...

Страница 17: ...24 03 2015...

Страница 18: ...6 piston p rghie 1 22 suport din aluminiu 1 7 carcas I 1 23 Ma in de sp lat 5 1 8 Cheie hexagonal interioar 1 24 viteze mari 1 9 Cablu de alimentare fi 1 25 gear Oil 1 10 scut Cord 1 26 carcas II 1 11...

Страница 19: ...24 03 2015 RTH150...

Страница 20: ...24 03 2015 NINGBO CHINA BASE LANDHAU FOREIGN TRADE CO NINGBO YOUNGOR AVENUE 1 44 02 942 34 00 359 2 942 34 40 www valerii com 1 2 3 4...

Страница 21: ...24 03 2015 5 II...

Страница 22: ...24 03 2015 0 0 I I II I II 0 I I III 4 0 15 30 45 12...

Страница 23: ...24 03 2015 4 230 V AC 50 Hz 450 W 3000 55 mm 6 mm Lp 96 0 dB A Lw 108 0 dB A 4 2 m s...

Страница 24: ...24 03 2015...

Страница 25: ...24 03 2015 No No 1 1 17 1 2 M5x14 4 18 2 3 1 19 1 4 1 20 1 5 2 21 608 1 6 1 22 1 7 1 23 5 1 8 1 24 1 9 1 25 1 10 1 26 1 11 1 27 ST4x14 8 12 ST4x14 2 28 ST4X28 1 13 1 29 1 14 1 30 1 15 626 1 31 1 16 2...

Отзывы: