Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
09/2001
V9088
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
B
C
D
G
I
A
E
F
H
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
Corrosion Resistant Luminaires
Korrosionsbeständige Leuchten
Luminairias Resistentes a la Corrosión
Luminaires résistants à la corrosion
Apparecchiature per l'illuminazione
resistenti alla corrosione
DK
Korrosionsbestandige armaturer
NL
Corrosiebestendige verlichtingsarmaturen
SE
Korrosionsbeständiga armaturer
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d’instructions
Foglio d’instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
1
A. Toggle assembly
B. Body housing
C. Cable/conduit entry
D. Gasket
E. Turnbuckle
F. Safety cord
G. Lampholder
H. Gear tray
I
Diffuser
A. Kippverschlu§
B. GehŠusesockel
C. KabeleinfŸhrung
D. Dichtung
E. Spannschlo§
F. Sicherheitskordel
G. Lampenhalter
H. BauteiletrŠger
I. Streukšrper
A. Conj. balanc’n
B. Carcasa
C. Entrada de cable o canaleta
D. Junta
E. Tornillo tensor
F. Cable de seguridad
G. Porta l‡mparas
H. Bandeja interna
I. Difusor
A. Fixations ˆ genouill•re
B. Bo”tier du corps
C. EntrŽe de c‰ble/de conduite
D. Joint
E. Tendeur
F. Cordon de sŽcuritŽ
G. Douille
H. Plaque de montage
I. Diffuseur
A. Gruppo di chiusura
B. Alloggiamento
C. Ingresso cavo/tubo protettivo
D. Guarnizione
E. Astina di fissaggio
F. Filo di sicurezza
G. Portalampada
H. Supporto
I. Diffusore
A. Klemmer
B. Lampehus
C. Kabelindf¿ring
D. Pakning
E. Sp¾ndem¿trik
F. SikkerhedstrŒd
G. Fatning
H. Indmad
I. Lysspreder
A. Spanklemmen
B. Huis
C. Kabel/kabelbuisingang
D. Pakking
E. Spanschroef
F. Veiligheidskoord
G. Lamphouder
H. Lichtbak
I. Lichtverstrooier
A. SnŠpplŒs
B. Armaturhus
C. Kabelgenomfšring
D. Packning
E. FŠstbeslag
F. SŠkerhetsband
G. LysršrshŒllare
H. Armaturinsats
I. Diffusor
SE
NL
DK
