Royal Lexon S18, Руководство пользователя

Страница: 3 / 18

3
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Fully assemble before operating.
• Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before cleaning or servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.
Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,
keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other
objects into any openings.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments and products.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service
center prior to continuing use.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance
over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.
Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in
areas where they may be present.
• The hose contains electrical wires. Avoid picking up sharp objects. If hose appears
damaged, cut, punctured, or wires are exposed, unplug unit and discontinue use. Do
not attempt to repair damaged hose, take to an authorized service center for repair.
• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either hose or
motorized nozzle.
• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Do not use without Filter bag and/or Filters in place.
• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER USE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RAN GER ET CO NSE RVE R C ES INS TRU CTI ONS
Dur ant l’u tilis atio n d ’un ap par eil éle ctri que , to ujo urs re spe cte r le s p réc autions
élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVE RTI SSE MEN T: AFI N DE RÉD UIR E AU
MIN IM UM L ES RIS QUE S D’IN CEN DIE , DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :
• Ass em ble r c om plè tem ent av ant l’u tilis atio n.
• N’u tili ser l’a spi rat eur qu ’à la ten sio n s péc ifié e s ur l a p laq ue sig nal étiq ue situ ée au
bas de l’a ppa rei l.
• Ne pas la iss er l’a ppa rei l s ans su rve illa nce lo rsq u’il e st bra nch é. Le déb ran che r
qua nd il n ’es t p as util isé et av ant d’ en fai re l’e ntre tie n.
• Ne pas ut ilis er l ’ap par eil à l’ ext érie ur o u s ur d es sur fac es hum ide s.
• Ne pas pe rm ettr e q ue l’a ppa rei l s oit util isé co mm e u n jo uet . C e p rod uit n’e st p as
con çu pou r ê tre ut ilis é p ar des en fan ts de 12 ans et m oin s. E xer cer un e é tro ite
sur vei lla nce lo rsq ue l’a ppa rei l e st util isé à p rox im ité d ’en fan ts. P our é vite r l es
ris que s d e b les sur es ou de dom mag es, te nir le pro dui t h ors d e l a p orté e d es
enf ant s, et ne pas le ur per met tre d e p lac er leu rs doi gts ou d es obj ets d ans le s
ouv ertu res .
• L’a ppa rei l d oit être u tili sé seu lem ent c om me ind iqu é d ans c e m anu el. Util ise r
uni que men t le s a cce sso ire s e t le s p rod uits re com man dés pa r le fa bric ant .
• Ne pas u tili ser l’ app are il si la fic he ou le cor don e st end om mag é. Si l’a ppa rei l
fon ctio nne m al, s’il es t to mbé pa r te rre ou da ns l’e au, s’ il e st e ndo mm agé ou a été
lai ssé à l’e xté rie ur, il d oit être ap por té à u n c ent re de ser vic e.
• Ne pas tir er l ’ap par eil p ar l e c ord on d’a lim ent atio n, u tilis er l e c ord on pou r tr ans por ter
ou sou lev er l ’ap par eil, fe rm er u ne por te sur le co rdo n o u ti rer le co rdo n a uto ur d e
coi ns ou d’a rêt es viv es.
• Ne pas tir er s ur l e c ord on d’a lim ent atio n p our dé bra nch er l ’ap par eil. Sa isi r la fic he
et n on le cor don po ur d ébr anc her l’a ppa rei l.
• Ne jam ais m ani pul er l a fi che ou l’a ppa rei l a vec le s m ain s m oui llé es.
• Ne pas in tro dui re d’o bje ts dan s le s o uve rtu res . S ’as sur er q u’a ucu ne ouv ertu re n’e st
obs tru ée; ga rde r le s o uve rtu res ex em pte s d e p ous siè re, de pe luc hes , d e c hev eux
ou de tou te aut re mat ièr e q ui p our rai t ré dui re le déb it d ’ai r.
• Gar der le s c hev eux , le s v ête men ts, le s d oig ts et t out e a utre pa rtie du co rps à bon ne
dis tan ce des ou ver tur es et d es aut res pi èce s m obi les de l’a ppa rei l.
• Être trè s p rud ent pe nda nt l ’ut ilis atio n d ans le s e sca lie rs. Af in d’é vite r le s b les sur es
ou les do mm age s e t d ’em pêc her l’a ppa rei l d e t om ber , t ouj our s le pl ace r a u b as
de l’e sca lie r. N e p as pla cer l’a ppa rei l d ans le s e sca lie rs ou sur un m eub le, ce qu i
pou rra it c aus er d es ble ssu res ou de s d om mag es.
• Ne pas ra mas ser de liq uid es inf lam mab les ou co mbu stib les co mm e d e l’ ess enc e,
et n e p as util ise r l’ app are il d ans de s e ndr oits où de te lle s m atiè res so nt p rés ent es.