NuTone PP5501 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

INSTALLATION GUIDE

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

R

EGISTER

YOUR

PRODUCT

ONLINE

AT

:

WWW

.

NUTONE

.

COM

/

REGISTER

24010 rev. B

!

AB0039

CENTRAL VACUUM POWER UNITS

!

M

ODELS

SFDB-DQ, SFDB-DR

AND

SFDB-DS

B

ROAN

-N

U

T

ONE

LLC; H

ARTFORD

, W

ISCONSIN

WWW

.

NUTONE

.

COM

1-888-336-3948

PUREPOWER SERIES

PP5501, PP6501 & PP7001

1
2
3
...
»

Содержание PP5501

Страница 1: ...LY REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW NUTONE COM REGISTER 24010 rev B AB0039 CENTRAL VACUUM POWER UNITS MODELS SFDB DQ SFDB DR AND SFDB DS BROAN NUTONE LLC HARTFORD WISCONSIN WWW NUTONE COM 1 888 336 3948 PUREPOWER SERIES PP5501 PP6501 PP7001 ...

Страница 2: ...y grounded outlet only See grounding instructions shown on page 10 14 When performing installation servicing or cleaning the unit it is recommended to wear safety glasses and gloves CAUTION 1 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 2 Ensure air flows freely and exhausts unobstructed from top or side o...

Страница 3: ...CONSTRUCTION 12 AVOIDING IN WALL OBSTACLES 12 INSTALLING THE INLET TUBING 12 14 WALL INLET INSTALLATION 14 16 C370 OR 360 SERIES INLETS CF361 OR CF361F ROUGH IN 16 17 MODEL 330 SERIES WALL INLET INSTALLATION CF329 ROUGH IN 17 18 FLOOR INLET INSTALLATION IN NEW AND EXISTING CONSTRUCTION 18 CI377W CANSWEEP UNDER CABINET INSTALLATION 19 20 CI377W CANSWEEP BASEBOARD WALL INSTALLATION 21 ASSEMBLING THE...

Страница 4: ...y houses In the installation shown at right the power unit is mounted in the basement The intake tubing runs up the basement wall and connects to the main trunk line which runs along the unfinished basement ceiling Two first floor inlets are connected to the basement trunk line by vertical inlet lines run through interior walls In the center of the house a vertical branch line runs from the baseme...

Страница 5: ...ing lines as straight as possible and use as few fittings as possible Beginning at the area farthest from the power unit choose a tentative inlet location Measure 30 feet from the proposed inlet location to the farthest corner of the rooms to be cleaned by that inlet to determine if inlet location is proper If working from blueprints or building plans drawn at 1 4 1 ft scale use a 7 chain as your ...

Страница 6: ...itting to align the marks and spread the cement Allow one minute for the joint to dry You may also use electrical tape or duct tape to further seal the joint See figure at right CEMENTING FLEXIBLE TUBING Make sure the ends of the flexible tubing are even trim if necessary When you join flexible tubing to plastic tubing or to an inlet mounting plate apply cement to both the inside of the flexible t...

Страница 7: ...F361 CF361F FOR USE WITH 360 INLET Refer to figure below Nail bracket to the side of the stud so that the front edge of the bracket is flush to the front of the stud The bracket may also be nailed to the front edge of the stud See face mounting illustrated For face mounting use locating tabs on bracket for proper alignment Refer to figure below Remove cardboard from plaster guard frame Using four ...

Страница 8: ...eeping cut square J Refer to figure at right Remove burrs from both inside and outside of tubing K Before cementing pre assemble section to inlet fitting check for proper length L Refer to figure at right Apply PVC cement Model 379 to outside of tubing Coat tubing approximately 1 back Take care to keep cement from inside of tube M Refer to figure at right Insert tubing into fitting with a twisting...

Страница 9: ...pacer in place during assembly Configuration of spacer may vary depending upon installation D Refer to figure at right Connect 2 conductor low voltage wire to terminal screws on back of wall inlet E Guide excess wire back through the hole in inlet bracket and flanged fitting F Refer to figure at right Place inlet into mounting bracket and secure MODEL 330 WALL INLET CF329 ROUGH IN B Refer to figur...

Страница 10: ...nedagainsttheoutersheathing do not over tighten Leave 1 2 of sheathing inside the outlet box Fold the 6 of black and white wires into the outlet box Leave the wires to be connected by the electrician when the outlet receptacle is being installed E Once drywall and finishing have been completed pull the plug off the tab and snap into the opening on the back of the new ElectraValve Ensure the plug i...

Страница 11: ...rough opening in the LVT COVER PLATE 6 and connect to the two contact screws of INLET VALVE FACE PLATE 9 E Push Inlet Valve face plate 10 into MOUNTING PLATE 11 At the same time push ELECTRICAL CONDUCTORS 12 and connectors 8 into WIRING COMPARTMENT 4 Back out the two screws that hold the wiring compartment in place Slip upper FINISHED WALL CLIP 13 under the screw heads and tightly fasten both wiri...

Страница 12: ...unk line is threaded through interior partition walls After you ve chosen an inlet location make sure the wall doesn t contain some hidden obstacle which will prevent you from running tubing to the inlet ELECTRICAL WIRING The insulation in these walls will prevent you from running tubing through them EXTERIOR WALLS Wiring may not obstruct your tubing but you should always make sure that tubing doe...

Страница 13: ...lightly open the weave This will keep the carpet from wrapping itself around the drill bit Insert a piece of scrap wire or a clothes hanger into the reference hole so you can easily find the hole in the basement Once you ve found the location in the partition wall you must center the access hole in the middle of the wall Measure half the thickness of the wall and mark the center of the wall where ...

Страница 14: ...arily shorter because it must only reach 18 from the floor to the inlet Most of the time basement inlet lines are more easily installed by two people after the inlet hole has been cut in the interior wall See Wall Inlet Installation Complete all your inlet lines and then proceed to your inlet installations WALL INLET INSTALLATION The wall inlet design allows you to work outside the wall where asse...

Страница 15: ...ng Raise it up inside the wall until you locate the inlet tubing If the inlet is connected from the basement have a helper insert the inlet tubing into the access hole until you can see the flexible tubing Then pull the flexible tubing through the inlet hole and remove the low voltage wiring from inside the tube If the end of the flexible tubing is not even trim it so that it is exactly even Now r...

Страница 16: ... the wall should be sandwiched between the mounting plate and the frame plate Insert the bottom screw into the inlet cover and through the other parts Give the screw a few turns until it firmly engages in the mounting plate Now level and slightly lower the assembly Make sure the wall is sandwiched between the inner and outer parts you ll be able to feel if mounting plate is firmly centered on the ...

Страница 17: ...secure between flange fitting and mounting bracket see figure below F Attach the low voltage wires to terminal screws on back of wall inlet see figure at right If using 361 Rough in with CI370 Series Inlets refer to instructions on page 7 step D shown in its figure G Insert wall inlet into bracket and secure with the two screws provided see figure at right MODEL 330 SERIES WALL INLET INSTALLATION ...

Страница 18: ...ange does not interfere with tubing and seal is securely in place D Refer to figure at right Position bracket with frame and flanged fitting assembly into cutout from below and secure to sub floor E Refer to figure at right Large end of Model 399 extension sleeve should be cut to length to allow proper seating of inlet against floor or carpet F Refer to figure at right Pull l o w v o l t a g e 2 c...

Страница 19: ...he center line behind the kick plate through the subfloor Locate the reference hole from beneath the subfloor Cut a 4 x 4 access hole on your chosen position along the center line under the kick space Cabinet Space Kick Space Kick Plate Opening Reference Hole 4 x 4 Access Hole CI377W CANSWEEP TEMPLATE 6 2 If by any chance the opening was cut too big a trim plate part number CI376W is available to ...

Страница 20: ...ck plate Use a 90 sweep elbow fitting to determine a cut mark on the other end of the pipe Then cut the pipe at the mark Slide the low voltage wires into the CanSweep clips as shown to complete the wiring connections Slide the CanSweep pipe and low voltage wires into the opening on the kick plate Glue both ends of the elbow to the piping system and then secure the CanSweep to the kick plate with t...

Страница 21: ...pening of the elbow will securely attach onto the spigot on the back of the CanSweep when it is time for connection Slide the CanSweep and low voltage wires into the opening on the baseboard Friction fit the CanSweep spigot into the elbow Secure the CanSweep to the baseboard with the 2 supplied screws Do not glue CanSweep to the elbow Attach wires Mark Center Drill a small reference hole at the ma...

Страница 22: ... sure every joint is accurately cut and aligned Then go back and cement all the joints You may run the wiring and make the wiring connections after the network is assembled and cemented or you may make the wiring connections as you assemble the network Use the method that best suits your needs BEGINNING THE TRUNK LINE Start the inlet line which is farthest from the power unit Place 90 elbow onto a...

Страница 23: ...with a 90 tee You can also use a piece of flexible tubing to run a branch line around an obstacle See Using Flexible Tubing on next page COMPLETING THE TRUNK LINE Continue to run the trunk line toward the power unit connecting all branch lines as you go along Again make sure you connect all fittings with the air flow toward the power unit Bring the trunk line to the access hole you have drilled fo...

Страница 24: ...r unit Measure and cut the inlet tubing to the length required to align the trunk line with the joists or ceiling Cement the inlet tubing and connect at 90 elbow Then run the trunk line until you reach a branch line junction point Attach the tubing to the joists or ceiling with either perforated metal or support strapping support strapping is available from NuTone Make all branch line connections ...

Страница 25: ... in PP5501 only Put the bag back in place by grasping the edges of its collar and insert over bag adapter Be careful not to tear the bag Ensure the collar is positioned between the taper ring and the bag stopper on the bag adapter All units Put the debris pail back in its place CONVERTING POWER UNIT FROM CYCLONIC OPERATION TO A BAGGED SYSTEM DEBRIS BAG INCLUDED Both PP6501 and PP7001 units are fac...

Страница 26: ...acket on the wall through upper and lower mounting holes Hang power unit onto wall mounting bracket Ensure the back brackets of the power unit are engaged with corresponding wall bracket fingers or top fingers and lower tab for PP5501 model see figure below Pull the power unit down to secure POWER UNIT INSTALLATION CONT D 18 minimum above floor 12 minimum from ceiling 12 minimum TOP VIEW FRONT VIE...

Страница 27: ...sistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WIRING This appliance is for use on a standard 120 VAC minimum dedicated 20 amp branch circui...

Страница 28: ...ich have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by NuTone or an authorized representative faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the period as specified for the express warranty NUTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCH...

Страница 29: ...pposite end of the hose When you can feel the suction increase hold your hand over the hose end for a few seconds and then quickly remove your hand This procedure repeated several times should clear the obstruction If the blockage is not cleared contact your nearest Service Center Clean the interior or the unit and install a new sealed HEPA permanent filter or disposable bag see user guide on page...

Страница 30: ...T HEPA FILTER 1 3 S10941413 PP7001 TOP CAP ASSEMBLY INCLUDING ITEM 8 LOWER PART 1 4 66368 MOTOR WITH UPPER AND LOWER FOAMS AND NUTS 1 S10941418 MOTOR WITH UPPER AND LOWER FOAMS AND NUTS 1 S10941419 MOTOR WITH UPPER AND LOWER FOAMS AND NUTS 1 5 S10941420 ELECTRONIC BOARD WITH BOTTOM FOAM AND SIDE FOAM 1 1 1 6 S99670649 ROCKER SWITCH 1 1 1 7 66369 MOTOR FOAM FILTER WITH FASTENER 1 1 1 8 S10941400 GA...

Страница 31: ...IAL REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW NUTONE COM REGISTER 24010 rev B AB0039 UNIDADES DE ASPIRACIÓN CENTRAL MODELOS SFDB DQ SFDB DR Y SFDB DS BROAN NUTONE LLC HARTFORD WISCONSIN WWW NUTONE COM 1 888 336 3948 SERIE PUREPOWER PP5501 PP6501 Y PP7001 ...

Страница 32: ...omacorriente conectado a tierra correctamente Consulte las instrucciones de conexión a tierra mostradas en la página 10 14 Cuando lleve a cabo la instalación reparación o limpieza de la unidad se recomienda usar gafas y guantes de seguridad PRECAUCIÓN 1 No ponga ningún objeto en las aberturas No se use con ninguna abertura bloqueada manténgase libre de polvo pelusa cabellos y cualquier cosa que pu...

Страница 33: ...S EN EL INTERIOR DE LAS PAREDES 12 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE TOMA 12 14 INSTALACIÓN DE TOMA DE PARED 14 16 TOMAS SERIE C370 O 360 INSTALACIÓN OCULTA DE CF361 O CF361F 16 17 INSTALACIÓN DE TOMA DE PARED MODELO SERIE 330 INSTALACIÓN OCULTA CF329 17 18 INSTALACIÓN DE TOMA DE PISO EN CONSTRUCCIÓN NUEVA Y EXISTENTE 18 CI377W CANSWEEP INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE 19 20 CI377W CANSWEEP INSTALACIÓN ...

Страница 34: ...ncia está montada en el sótano La tubería de entrada se tiende hacia arriba por la pared del sótano y se conecta con la línea troncal principal la cual se tiende a lo largo del cielo del sótano no acabado Dos tomas en el primer piso están conectadas a la línea troncal del sótano por medio de líneas de toma vertical que se tienden a través de las paredes exteriores En el centro de la casa una línea...

Страница 35: ... toma adicional Mantenga todas las líneas de tubería lo más rectas posibles y use la menor cantidad posible de conectores Comenzando en el área más alejada de la unidad de potencia elija una ubicación de toma tentativa Mida 30 pies desde la ubicación de toma propuesta hasta la esquina más lejana de las habitaciones que se van a limpiar por esa toma para determinar si la ubicación de la toma es ade...

Страница 36: ...ar la unión durante un minuto También puede usar cinta de aislamiento eléctrica o cinta adhesiva para conductos para sellar aún más la unión Ver la figura de la derecha PEGAR LA TUBERÍA FLEXIBLE Asegúrese de que los extremos de la tubería flexible estén parejos recorte como sea necesario Cuando una la tubería flexible con la tubería de plástico o con una placa de montaje de toma aplique el pegamen...

Страница 37: ... Y CF361F PARA USARSE CON TOMA 360 Consulte la figura a continuación Clave el soporte en el lado del montante de modo que el borde frontal del soporte quede al ras con el frente del montante El soporte también puede clavarse al borde frontal del montante Ver imagen del montaje de cara Para el montaje de cara use las orejas guías en el soporte para una alineación correcta Consulte la figura a conti...

Страница 38: ...la derecha Elimine las rebabas del interior y exterior de la tubería K Antes de aplicar el pegamento ensamble la sección al conector de la toma revise que sea de longitud correcta L Consulte la figura de la derecha Aplique pegamento para PVC Modelo 379 al exterior de la tubería Aplique una capa a la tubería de 1 aproximadamente hacia atrás Tenga cuidado de evitar que el pegamento ingrese al tubo M...

Страница 39: ...del espaciador puede variar dependiendo de la instalación D Consulte la figura de la derecha Conecte el cable de bajo voltajede dos conductores a los tornillos de terminal en la parte posterior de la toma de pared E Guíe el exceso de cable de regreso a través del orificio en el soporte de la toma y el conector bridado F Consulte la figura de la derecha Coloque la toma en el soporte de montaje y fi...

Страница 40: ...ntra el revestimiento exterior no lo apriete demasiado Deje 13 mm 1 2 pulg de revestimiento dentro de la caja de conexión Doble los 15 cm 6 pulg de cable negro y cable blanco en el interior de la caja de conexión Deje los cables para que el electricista los conecte cuando instale la toma E Cuando se haya colocado el yeso y se hayan realizado las tareas de acabado tire del enchufe para que se suelt...

Страница 41: ... a los dos tornillos de contacto de la TAPA DE VÁLVULA DE TOMA 9 E Empuje la tapa de la válvula de toma 10 en la PLACA DE MONTAJE 11 Al mismo tiempo empuje los CONDUCTORES ELÉCTRICOS 12 y los conectores 8 al COMPARTIMIENTO DE CABLEADO 4 Retroceda los dos tornillos que sujetan el compartimiento en su lugar Deslice debajo del SUJETADOR DE PARED ACABADA 13 debajo de los tornillos cabezas y apriete fi...

Страница 42: ... tubería que conecta la toma con la línea troncal se ensarta a través de las paredes de partición interior Después de elegir una ubicación de toma asegúrese de que la pared no contenga obstáculos ocultos los cuales le impidan tender la tubería hacia la toma CABLEADO ELÉCTRICO El aislante en estas paredes le impedirá tender la tubería a través de ellas PAREDES EXTERIORES El cableado no debe obstrui...

Страница 43: ...ramente el tejido De este modo evitará que la alfombra se arrolle alrededor de la broca del taladro Inserte una pieza de cable desechable o un alambre de gancho de ropa en el agujero de referencia para que pueda encontrar fácilmente el agujero en el sótano Una vez que encuentre la ubicación en la pared de partición debe centrar el agujero de acceso en la mitad de la pared Mida la mitad del espesor...

Страница 44: ...a del sótano es necesariamente más corta porque debe llegar únicamente a 18 del suelo a la toma La mayorías de las veces las líneas de toma del sótano son más fáciles de instalar por dos personas después de haber recortado el agujero de toma en la pared interior Consulte Instalación de toma de pared Termine todas sus líneas de toma y luego proceda con sus instalaciones de toma INSTALACIÓN DE LATOM...

Страница 45: ... toma Levántela por dentro de la pared hasta que ubique la tubería de toma Si la toma está conectada desde el sótano pida a un ayudante que inserte la tubería de toma por el agujero de acceso hasta que usted pueda ver la tubería flexible Luego jale la tubería flexible a través del agujero de la toma y quite el cableado de bajo voltaje del interior del tubo Si el extremo de la tubería flexible no e...

Страница 46: ...iamente En este punto la pared debe quedar en medio de la placa de montaje y el marco Inserte el tornillo inferior en la tapa de toma y a través de las otras piezas Gire el tornillo unas cuantas vueltas hasta que enganche firmemente en la placa de montaje Ahora nivele y baje ligeramente el ensamble Asegúrese de que la pared quede en medio entre las piezas interiores y exteriores podrá sentir si la...

Страница 47: ...or bridado y el soporte de montaje ver figura a continuación F Conecte los cables de bajo voltaje a los tornillos de terminales en la parte posterior de la toma de pared ver figura de la derecha Si está usando instalación oculta 361 con tomas serie CI370 siga las instrucciones en la página 7 paso D mostrado en su figura G Inserte la toma de pared en el soporte y fije con los dos tornillos suminist...

Страница 48: ...la brida del soporte de montaje no interfiera con la tubería y que el sello esté puesto firmemente en su lugar D Consulte la figura de la derecha Coloque el soporte con el marco y el conector bridado en el recorte desde abajo y fije al subsuelo E Consulte la figura de la derecha El extremo grande del manguito de extensión del modelo 399 debe recortarse a una longitud para permitir un sellado adecu...

Страница 49: ...referencia desde debajo del contrapiso Corte un orificio de acceso de 4 x 4 pulg 10 x 10 cm en la posición que eligió a lo largo de la línea central debajo del espacio de protección Espacio del gabinete Espacio de protección Abertura de la placa protectora Orificio de referencia Orificio de acceso de 4 x 4 pulg 10 x 10 cm CI377W CANSWEEP PLANTILLA 6 pulg 17 15 cm 2 pulg 6 cm Si por casualidad se c...

Страница 50: ...tora Use una unión en codo con un barrido de 90 para deter minar una marca de corte en el otro extremo del tubo Luego corte el tubo en la marca Deslice los cables de bajo voltaje en los sujetadores del CanSweep como se muestra para completar las conexiones del cableado Deslice el CanSweep tubo y los cables de bajo voltaje en la abertura de la placa protectora Una con pegamento los dos extremos del...

Страница 51: ... firmeza en la espiga de la parte posterior del CanSweep cuando sea el momento de la conexión Deslice el CanSweep tubo y los cables de bajo voltaje en la abertura del zócalo Ajuste con fricción la espiga del CanSweep en el codo Asegure el CanSweep al zócalo con los 2 tornillos suministrados No pegue el CanSweep al codo Fije los alambres Marque el centro Perfore un orificio de referencia pequeño en...

Страница 52: ...ctores asegurándose de que cada unión esté cortada y alineada correctamente Luego regrese y pegue todas las uniones Puede tender el cableado y hacer las conexiones de cableado después de que la red ha sido ensamblada y pegada o puede hacer las conexiones de cable mientras ensambla la red Use el método que sea más adecuado a sus necesidades COMIENZO DE LA LÍNEA TRONCAL Comience la línea de toma que...

Страница 53: ...der una línea derivada alrededor de un obstáculo Consulte Uso de tubería flexible en la siguiente página TERMINACIÓN DE LA LÍNEA TRONCAL Continúe tendiendo la línea troncal hacia la unidad de potencia conectando todas las líneas derivadas mientras avanza Nuevamente asegúrese de que conecte todos los conectores con el flujo de aire hacia la unidad de potencia Lleve la línea troncal al agujero de ac...

Страница 54: ...rte la tubería de toma a la longitud requerida para alinear la línea troncal con la vigas o cielo Pegue la tubería de toma y conecte en el codo de 90 Luego tienda la línea troncal hasta que llegue a un punto de unión de línea derivada Fije la tubería a las vigas o cielo con correas de soporte o metal perforado las correas de soporte están disponibles con NuTone Haga todas las conexiones de línea d...

Страница 55: ...1 Ponga de nuevo en su lugar la bolsa agarrándola por los bordes de su collarín e inserte sobre el adaptador para bolsa Tenga cuidado de no romper la bolsa Asegúrese de que el collarín esté colocado entre el anillo cónico y el tope de bolsa en el adaptador para bolsa Para todas las unidades Ponga la bandeja de desechos nuevamente en su lugar CONVERSIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA DE OPERACIÓN CICLÓNI...

Страница 56: ...s de montaje superiores e inferiores Cuelgue la unidad de potencia en el soporte de montaje en pared Asegúrese de que los soportes traseros de la unidad de potencia estén enganchados con los dedos del soporte de pared correspondientes o con los dedos superiores y la lengüeta inferior para el modelo PP5501 consulte la figura a continuación Jale la unidad de potencia hacia abajo para fijarla INSTALA...

Страница 57: ... menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choque eléctrico Este aparato está equipado con un cable que tiene conductor y enchufe de conexión a tierra para el equipo El enchufe debe enchufarse en un tomacorriente adecuado que esté instalado y conectado a tierra correctamente de conformidad con los códigos y leyes locales CABLEADO Este aparato es para usarse en un circ...

Страница 58: ...o Esta garantía no cubre a mantenimiento y reparaciones normales o b cualquier producto o pieza la cual haya sido sometida a mal uso negligencia accidentes mantenimiento o reparaciones incorrectas excepto las autorizadas por NuTone o por un representante autorizado instalación incorrecta o contraria a las instrucciones de instalación recomendadas La duración de cualquier garantía implícita se limi...

Страница 59: ... que la aspiración aumenta sostenga su mano sobre el extremo de la manguera durante unos cuantos segundos y luego quite la mano rápidamente Este procedimiento repetido varias veces debe despejar la obstrucción En caso de que la obstrucción no se despeje contacte a su Centro de servicio más cercano Limpie el interior de la unidad e instale un nuevo filtro permanente sellado HEPA o bolsa desechable ...

Страница 60: ...CA Y TORNILLO 1 1 1 14 S10941408 VÁLVULA DE SERVICIO 1 1 1 15 S10941406 CODO DE ENTRADA CON EMPAQUE TORNILLOS Y TUERCAS 1 1 1 16 S99670650 TOMA DE SALIDA CON EMPAQUE Y TORNILLOS 1 1 17 S30390555 SOPORTE DE LA UNIDAD DE POTENCIA 1 1 1 391 BOLSA DESECHABLE JUEGO DE 3 1 1 1 PIEZAS DE REPUESTO Y REPARACIONES Para poder asegurar que su unidad permanezca en buenas condiciones de funcionamiento debe usar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PP5501

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 18

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 23

Бренд: Makita Страницы: 11

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 102

Бренд: Zibro Страницы: 102

Бренд: Fellowes Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 26

bycool DINAMIC 1.2

Бренд: dirna Bergstrom Страницы: 100

Бренд: Dirt Devil Страницы: 4

Бренд: Zibro Страницы: 82

NORTON CLIPPER CV402

Бренд: SAINT-GOBAIN Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 116

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды