Royal Lexon S18, Руководство пользователя

Страница: 10 / 18

10 Actual model may vary from images shown.
10
Le mod èle d ’as pir ate ur peu t v ari er de
cel ui i llu str é.
4.6
4.6 The Secondary filter (G), located at the rear of
the filter bag compartment, protects the motor from
dirt particles. If the filter becomes dirty, lift filter out.
Wash filter in warm water. Allow to air dry com-
pletely before returning filter to cleaner.
Do not operate cleaner without Secondary filter in
place.
FILTERS: SECONDARY AND FINAL
G
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing. Do not use
cleaner without filters in place.
WARNING
! !
4.8
4.7
How to clean: SECONDARY FILTER
The Final filter, located on the back of the cleaner
body, aids in the filtration process to return clean air
to the room.
4.7 To remove this filter, pinch filter door latch (H)
and pivot out filter door.
4.8 Lift final filter(I) out and wash in warm water.
Allow to air dry completely before replacing filter.
Return filter inside the canister. Replace filter door.
How to clean: FINAL FILTER
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing. Do not use
cleaner without filters in place.
WARNING
! !
4.6
4.6 Le filt re sec ond aire (G ), s itu é à l’a rriè re du com -
par tim ent du sa c fi ltra nt, pro tèg e le m ote ur c ont re
les pa rtic ule s d e p ous siè re. S i le fil tre es t s ale , le
sou lev er p our l’e nle ver .
Lav er l e fi ltre av ec de l’e au cha ude . L aiss er l e fi ltre
séc her c om plè tem ent à l’ air lib re ava nt de le
rem ettr e e n p lac e d ans l’a spi rat eur .
Ne pas u tilis er l’a spi rat eur s i le fil tre s eco nda ire
n’e st p as en pla ce.
FIL TRES : FIL TRE SECOND AIRE ET FIL TRE TERMINAL
G
Pou r réd uire l es ris que s de ble ssu re -
débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer
ou d’en effectuer l’entretien. Ne pas utiliser
l’aspirateur sans les filtres.
4.8
Nettoyage : FIL TRE SECOND AIRE
4.7 L e filt re ter min al, situ é au dos d e la
sha mpo uin eus e, con trib ue au pro ces sus d e
filtr atio n e t p erm et d e re tou rne r d e l’a ir p rop re dan s
la piè ce.
Pou r re tire r c e fi ltre , p inc er l e ta que t (H ) d e la po rte
du filtr e e t fa ire pi vot er l e fi ltre ho rs de la por te.
4.8 Le ver le fil tre te rm ina l (I ) e t le ne tto yer à l’e au
tiè de. La iss er l e fi ltre sé che r à l’a ir c om plè tem ent
ava nt de le rem ettr e e n p lac e. Rem ettr e le fil tre
dan s le ré ser voi r. R em ettr e la p orte d u f iltr e e n
pla ce.
Nettoyage : FIL TRE TERMINAL
Pou r réd uire l es ris que s de ble ssu re -
débrancher l’aspirat eur avant de le nettoyer ou
d’e n effe ctu er l’e ntre tie n. Ne pas u tilis er
l’aspirateur sans les filtres.
AVE RTIS SEM ENT
!
!
AVE RTIS SEM ENT
! !
4.7