background image

25

Teplotu nastavte nezávisle na:

• 

okolní teplotě

• 

množství uchovávaných potravin

• 

četnosti otevírání

MAXIMÁLNÍ VÝŠKA NAPLNĚNÍ MRAZNIČKY

Mrazničku  nikdy  nenaplňujte  až  po  okraj.  Vždy  nechte 

volný prostor mezi víkem a zmrazenými výrobky.

Otočný  regulátor  teploty  nastavte  podle  naplnění 

mrazničky.

ROZMRAZOVÁNÍ

Za  normálních  podmínek  používání  (3–4  otevření  denně) 

rozmrazujte  mrazničku  jednou  nebo  dvakrát  za  rok 

(v  případě  častějšího  otevírání  mrazničku  rozmrazujte 

častěji). Zařízení rozmrazujte zejména, když tloušťka vrstvy 

ledu na jeho stěnách bude činit asi 5–7 mm. Vrstva ledu na 

vnitřních stěnách zařízení snižuje jeho účinnost. Vrstvu ledu 

můžete seškrábat škrabkou z umělé hmoty. Nepoužívejte 

kovové předměty pro seškrábání ledu ze zařízení.

Upozornění!  Nikdy  nepoužívejte  elektrické  přístroje  pro 

rozmrzení  mrazničky  (např.  fény  na  vlasy)  nebo  otevřený 

zdroj ohně (např. svíčky). Plastové části vnitřku se mohou 

roztavit a unikající výpary se mohou vznítit.

Při rozmrazování postupujte následujícím způsobem:

1. 

Ujistěte  se,  že  zástrčka  zařízení  je  vytažená  ze 

zásuvky.

2. 

K zachycení vytékající vody při rozmrazování použijte 

např.  plastovou  misku  nebo  jinou  nepropustnou 

nádobu.

3. 

Ujistěte  se,  že  při  provádění  dalších  činností  máte 

suché  ruce,  abyste  zabránili  úrazu  způsobeného 

mínusovou  teplotou  (doporučuje  se  používat 

rukavice).

4. 

Vyjměte  zmrazené  výrobky  a  ujistěte  se,  že  tající 

voda nezpůsobí nebezpečí nebo škody. Vložte je do 

těsné nádoby.

5. 

(Netýká  se  modelu  RCFZ-W88L)  Pomocí  plochého 

nástroje zapačte a vytáhněte zátku ze dna mrazničky.

6. 

(Netýká  se  modelu  RCFZ-W88L)  Rukou  vytáhněte 

zátku  umístěnou  v  přední  spodní  části  mrazničky, 

vytékající vodu zachyťte do vhodné nádoby.

7. 

Seškrábejte nejtlustší vrstvy ledu.

8. 

Je-li  to  nutné,  rozmrazování  urychlete  tak,  že  do 

mrazničky  vložíte  nádobu  s  teplou  vodou  (nikoli 

vroucí nebo horkou!).

9. 

Počkejte,  až  led  uvnitř  mrazničky  roztaje,  při 

rozmrazování  neodstraňujte  hromadící  se  vodu 

houbou.

10.  Před  opětovným  použitím  zařízení  vyčistěte  jeho 

vnitřek.

11.  Uzavřete otvory (na dně mrazničky a v jeho přední 

spodní části) zátkami.

12.  Zavřete víko/dveře a zařízení připojte k napájení.

13.  Nastavte maximální chladicí výkon.

14.  Do mrazničky vložte výrobky určené ke zmrazení.

15.  Asi  po  4–6  hodinách  nebo  když  zhasne  červená 

kontrolka  („Running“,  s  výjimkou  modelu  RCFZ-

W88L  )  nastavte  chladicí  výkon  podle  naplnění 

mrazničky.

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ

Pro RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, RCFZ-560, 

RCFZ-459, RCFZ-368

Rev. 23.11.2017

Když  je  víko  mrazničky  otevřeno,  automaticky  se  rozsvítí 

vnitřní osvětlení zařízení. Když je víko mrazničky zavřeno, 

vnitřní osvětlení zhasne.

U  modelu  RCFZ-W88L  zapínejte  osvětlení  manuálně, 

v závislosti na potřebách.

VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY

Výměnu nebo opravu žárovky musí provádět kvalifikovaný 

elektrikář.

Před  výměnou  žárovky  a  veškerou  údržbou  odpojte 

zástrčku zařízení ze zásuvky.

Žárovka se nachází za průsvitným krytem na víku zařízení 

nebo  –  v  případě  modelu  RCFZ-W88L  –  na  horní  stěně 

zařízení. Bude-li třeba žárovku vyměnit, vyšroubujte šrouby 

krytu, sejměte kryt, vyměňte žárovku za novou se stejnými 

parametry a pak namontujte zpět kryt pomocí šroubů.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům 

a  převrácení  a  nepokládat  ho  „vzhůru  nohama“.  Zařízení 

skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý 

vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Mrazničku  pravidelně  myjte.  Dříve  než  začnete  zařízení 

čistit nebo provádět jakoukoli opravu nebo údržbu, odpojte 

jej od napájení a nechte vychladnout. K mytí nepoužívejte 

leptavé  čisticí  prostředky,  např.  čisticí  prášky,  prostředky 

s obsahem alkoholu, ředidel atp. a dávejte pozor, aby do 

vnitřku  mrazničky  nepronikla  voda.  Nikdy  neponořujte 

zařízení,  kabel  ani  zástrčku  do  vody  nebo  žádné  jiné 

tekutiny. Zařízení nemyjte proudem tlakové vody. Vnitřek 

zařízení  myjte  dezinfekčními  přípravky  schválenými  pro 

styk s potravinami. K mytí používejte vlhký, měkký hadřík, 

pak důkladně osušte.  K  osušení  povrchu použijte  měkký, 

suchý hadřík. Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, 

proveďte: Zařízení úplně odpojte od napájení a odstraňte 

z  něj  všechny  potraviny.  Pak  mrazničku  umyjte  vlhkým, 

měkkým  hadříkem  a  jemným  čisticí  přípravkem,  otřete 

čistou vodou a důkladně osušte, na nějakou dobu nechte 

dveře  otevřené,  aby  zařízení  dobře  vyschlo.  Pravidelně 

kontrolujte síťový kabel, zda není poškozen. Nepoužívejte 

zařízení s poškozeným síťovým kabelem. Takový kabel musí 

vyměnit servis nebo kvalifikovaný elektrikář. Pokud zjistíte 

poruchu, nahlaste ji do obchodu nebo servisu. Opravu 

zařízení  může  provádět  pouze  náš  servis.  Svépomocné 

opravy mohou vést k přímému ohrožení života nebo zdraví 

a mají za následek ztrátu záruky!

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. 

Pokud  ano,  přestaňte  zařízení  používat.  Neprodleně  se 

obraťte na prodejce za účelem provedení opravy.

Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?

Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

• 

Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je 

uvedeno na technickém štítku).

• 

Případná fotografie nefunkčního dílu.

• 

Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit, 

v  čem  spočívá  problém,  pokud  ho  popíšete  co 

možná nejpřesněji. Čím podrobnější budou uvedené 

údaje, tím rychleji získáte pomoc!

POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez 

konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

1. 

Otočný  regulátor  chladicího  výkonu.  0  znamená, 

že  nechladí  (pro  nastavení  vhodné  teploty  pomocí 

regulátoru  použijte  plochý  nástroj,  například 

šroubovák).

2. 

Přepínač osvětlení.

RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252,

RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368

1. 

Zelená  kontrolka  (Power)  –  indikuje  připojení 

k napájení a zapnutí zařízení.

2. 

Červená  kontrolka  (Running)  –  indikuje,  že  teplota 

uvnitř zařízení je vyšší než cílová nastavená teplota. 

Obvykle svítí při:

• 

Prvním uvedení zařízení do provozu

• 

Uvedení do provozu po rozmrazování

• 

Naplnění mrazničky čerstvými výrobky

3. 

Otočný regulátor chladicího výkonu (0 – nechladí; 1 

– lehké chlazení; 7 – maximální chladicí výkon).

VÝBĚR NASTAVENÍ TEPLOTY

Chcete-li  zapnout:  otočte  regulátor  teploty  vpravo  do 

požadované polohy (jiné než 0):

• 

minimum (lehké chlazení)

• 

maximum (nejnižší teplota)

1

2

1

2

3

24

 

Nepřekračujte  přípustné  množství  zmrazených 

pokrmů  pro  dané  zařízení  (X  kg/24  h).  Toto 

množství zjistěte z technických údajů zařízení nebo 

z výkonového štítku.

2. 

Nastavte maximální chladicí výkon.

3. 

Po 24 hodinách změňte umístění čerstvě zmrazených 

potravin, tak abyste mohli zmrazit další výrobky.

4. 

Chladicí výkon nastavte podle naplnění mrazničky.

5. 

Teplotu  uvnitř  zařízení  můžete  kontrolovat  např. 

pomocí  teploměru,  který  má  stupnici  pro  měření 

teplot  nižších  než  −20°C.  Teplota  uchovávání 

potravin v mrazničce musí činit alespoň −18°C.

ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

1. 

Zavřete dveře zařízení.

2. 

Připojte zástrčku k napájení. Zařízení začne normálně 

fungovat a rozsvítí  se  síťová  kontrolka, chlazení  se 

však spustí teprve po nastavení jiného chladicího 

výkonu  než  0.  (Nastavení  chladicího  výkonu  na  0 

zastaví proces chlazení, avšak nevypne zařízení.)

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

RCFZ-W88L

Rev. 23.11.2017

INSTALACE A MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Zajistěte,  aby  zařízení  stálo  ve  svislé  poloze  alespoň  2 

hodiny před jeho prvním zapnutím.

UPOZORNĚNÍ!  Při  nesprávném  připojení  zařízení 

existuje  nebezpečí  úrazu.  Zařízení  připojte  do  správně 

nainstalované uzemněné zásuvky.

Zařízení postavte na rovný, pevný povrch, který udrží jeho 

hmotnost společně s obsahem.

Abyste  zajistili  vhodné  větrání,  zachovejte  vzdálenost 

alespoň  20  cm  mezi  zařízením  a  stěnou  nebo  jinými 

objekty.

První zprovoznění

1. 

Vybalte celé zařízení.

2. 

Ujistěte se, že v komoře kompresoru nezůstaly žádné 

části obalu.

3. 

Odstraňte  veškeré  dokumenty  a  jiné  doplňky 

z vnitřku zařízení.

4. 

Namontujte všechny dodatečné součásti zařízení.

5. 

Zařízení vyrovnejte do roviny.

6. 

Vyčistěte a vysušte vnitřek.

7. 

Zavřete víko/dveře zařízení.

8. 

Připojte zástrčku zařízení do zásuvky.

9. 

Nastavte maximální chladicí výkon.

10. 

Neotevírejte  zařízení  asi  4–6  hodin  nebo  dokud 

nezhasne červená kontrolka (Running).

11. 

Do mrazničky vložte zmrazené výrobky.

12. 

Bude-li  třeba  zmrazit  čerstvé  pokrmy,  postupujte 

podle  návodu  pro  zmrazování  čerstvých  pokrmů 

uvedeného v tomto dokumentu.

Neuchovávejte žádné skleněné láhve s tekutinami, protože 

při  zmrazování  zvyšují  svůj  objem  a  mohou  se  poškodit. 

V mrazničce nikdy neuchovávejte výbušné látky.

Nastavení výšky / vyrovnání do roviny:

Abyste seřídili výšku nebo vyrovnali mrazničku do roviny, 

zašroubujte nebo vyšroubujte nožky zařízení.

Montáž zámku (netýká se RCFZ-W88L)

1. 

Sejměte  pásku  zakrývající  otvory  na  šrouby  pro 

závěs.

2. 

Závěs nastavte do příslušné polohy pro montáž.

3. 

Přišroubujte závěs dvěma šrouby.

Montáž úchytu (netýká se RCFZ-W88L):

1. 

Úchyt namontujte na dveře pomocí 4 šroubů.

2. 

Nasaďte  kryt  úchytu,  začněte  na  jedné  straně 

a skončete na druhé straně.

3. 

Přitlačte kryt k úchytu.

Zařízení  je  vybaveno  zámkem  umožňujícím  uzamčení 

mrazničky (klíč v sadě).

Nastavení výšky polic (pouze RCFZ-W88L)

1. 

Vyjměte polici

2. 

Vyjměte konzolu police a nastavte na požadovanou 

výšku

3. 

Nastavte ostatní konzoly

4. 

Vsuňte polici na konzoly

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POKRMŮ

1. 

Zabalené  čerstvé  pokrmy  vložte  do  mrazničky 

a  dávejte  pozor,  aby  nepřišly  do  přímého  styku 

s  již  zmrazenými  výrobky,  protože  se  tyto  mohou 

rozmrazit  a  může  se  zkrátit  doba  jejich  spotřeby. 

Doporučuje  se,  aby  se  čerstvé  pokrmy  ukládaly 

blízko stěny nebo dna mrazničky, protože na těchto 

místech je nejchladněji.

Содержание RCFZ-152

Страница 1: ... BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCFZ 98 RCFZ 152 RCFZ 197 RCFZ 252 RCFZ 560 RCFZ 459 RCFZ 368 RCFZ W88L CHEST FREEZER ...

Страница 2: ...Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenräumen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Das Gerät entspricht der CE Erklärung Achtung Unfallgefahr Achtung Brandgefahr Isobutan Isobutan R600a Cyclopentan HINWEIS In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden die von dem tatsächlichen Aus...

Страница 3: ... Kraft Die Dichtung um den Verschluss der Kammer herum kann das Öffnen in den ersten 1 oder 2 Minuten erschweren Nach dieser Zeit sollte sich das Gerät normal öffnen lassen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen nehmen Sie das Gerät von der Stromversorgung Reinigen Sie es und lassen Sie die Tür offen um die Bildung unangenehmer Gerüche im Gerät zu vermeiden BESCHREIBUNG DES GERÄTES RCFZ W8...

Страница 4: ...erät an die Stromversorgung an 13 Stellen Sie die Kühlleistung auf die maximale Stärke ein 14 Legen Sie die gefrorenen Produkte in den Gefrierschrank 1 2 1 2 3 Rev 23 11 2017 6 Modelle RCFZ 98 RCFZ 152 RCFZ 197 RCFZ 252 RCFZ 560 RCFZ 459 RCFZ 368 A Abdeckung B Abdeckungsdichtung C Innenbeleuchtung D Gehäuse E Kammer für Tiefkühlprodukte F Lüftungsgitter G Bedienfeld H Fach I Kammer für Produkte di...

Страница 5: ... connection is properly grounded Never use a defective power cable Do not open the unit in damp or wet environment or if your hands or body are damp or wet Protect the unit from solar radiation Use the device in a protected place to avoid damaging the equipment or putting at risk others Make sure the device is able to cool and avoid placing it too close to other devices that produce heat Before cl...

Страница 6: ... outlet other than wall mounted socket do not use a multiple outlet adapter or multiple sockets 32 In case the power supply is cut off from the appliance it is necessary to wait about 5 minutes before reconnecting the appliance to the electricity in order to avoid damage to the appliance Failure to follow safety recommendations and instructions may result in serious injuries or death TECHNICAL DAT...

Страница 7: ...cts First start up 1 Unpack the whole appliance 2 Make sure that no packing material has been left in the compressor chamber 3 Remove all documents and other accessories from the inside of the appliance 4 Install all additional components of the appliance 5 Level the appliance 6 Clean and dry the interior 7 Close the cover door of the appliance 8 Connect the appliance plug to the socket 9 Set the ...

Страница 8: ...i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znamionowej 6 Urządzenie nie jest przeznaczone do tego by było użytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i lub wiedzy chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyc...

Страница 9: ...ry urządzenia może utrudniać jego otwarcie przez około 1 lub 2 minuty Po tym czasie urządzenie powinno otwierać się normalnie W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas w celu oszczędzania energii elektrycznej należy odłączyć wyczyszczone urządzenie od prądu wyczyścić i pozostawić uchylone drzwi celem zabezpieczenia się przed gromadzeniem się przykrych zapachów wewnątrz urządzenia OPIS...

Страница 10: ...jne czynności ma się suche ręce w celu uniknięcia obrażeń spowodowanych ujemną temperaturą zaleca się użycie rękawic 4 Usunąć zamrożone produkty i upewnić się że topniejąca z nich woda nie spowoduje niebezpieczeństwa lub szkód Zaleca się umieszczenie ich w szczelnym pojemniku 5 Nie dotyczy modelu RCFZ W88L Używając płaskiego narzędzia podważyć i wyciągnąć zatyczkę z dna zamrażarki 5 Nie dotyczy mo...

Страница 11: ...těte tento návod k obsluze a ujistěte se že jste nalezli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení Tento návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku v případě dotazů se k němu budete moci později vrátit Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým napětím viz návod nebo štítek V případě pochybností zda je zapojení uzemněno vyhledejte pro kontrolu k...

Страница 12: ...B E D G E S F I H C R M N O P L K Klimatická třída T znamená že okolní teplota zařízení se Klimatická třída T znamená že okolní teplota zařízení se musí pohybovat v rozsahu 16 až 43 C Použití náhradních dílů nedoporučených výrobcem má za následek ztrátu záruky a může také přímo ohrozit život nebo zdraví uživatele 28 Nepřesouvejte nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu 29 Zařízení nestavějte ...

Страница 13: ...ohou vést k přímému ohrožení života nebo zdraví a mají za následek ztrátu záruky PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ Pravidelně kontrolujte zda díly zařízení nejsou poškozeny Pokud ano přestaňte zařízení používat Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje Číslo faktury a sériové čísl...

Страница 14: ...le cordon d alimentation pendre dans l eau ni l immerger dans l eau 10 ATTENTION DANGER DE MORT Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni lors de son fonctionnement ni lors du nettoyage 11 N ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l appareil 12 Aucun objet lourd toxique et ou corrosif ne doit être conservé dans le réfrigérateur 13 Pour éviter d endommager le condenseur...

Страница 15: ...ux premières minutes Passé ce délai l appareil devrait s ouvrir normalement Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée débranchez le de l alimentation électrique Nettoyez le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement d odeurs désagréables dans le dispositif DESCRIPTION DE L APPAREIL RCFZ W88L 1 2 7 6 5 4 3 1 structure 2 pieds réglables 3 serrure 4 support des éta...

Страница 16: ...ez le bouchon situé sous l appareil à l avant afin d optimiser l évacuation de l eau 1 2 1 2 3 Nettoyer la surface de travail et le boîtier avec un chiffon doux et humide Sécher enfin soigneusement l appareil dans son intégralité Après le nettoyage complet utilisez un chiffon doux et sec pour le séchage final et le polissage de la surface Si l appareil n est pas utilisé durant une période prolongé...

Страница 17: ...i durante la pulizia o la messa in funzione 11 Non aprire in nessun caso l alloggiamento 12 Nel frigorifero non devono essere contenuti oggetti pesanti velenosi o che promuovono la corrosione 13 Per evitare danni al compressore durante il trasporto il frigorifero non dovrebbe essere inclinato più di 45 14 Il dispositivo non deve essere utilizzato in camere non riscaldate o con elevata umidità 15 S...

Страница 18: ...azione interna D Alloggiamento E Alloggiamento per i prodotti surgelati F Griglia di areazione G Pannello di controllo H Scomparto I Alloggiamento per i prodotti destinati al congelamento K Cestello che si appende L Alloggiamento del compressore M Compressore N Filtro per l essiccatore O Ventilatore P Tubo capillare S Scarico dell acqua 7 Chiudere con la copertura porta 8 Collegare il dispositivo ...

Страница 19: ...damento sul massimo 14 Mettere i prodotti congelati nel congelatore 15 Dopo circa 4 6 ore o quando la luce rossa Running non presente nel modello RCFZ W88L si spegne impostare la potenza di raffreddamento in modo che il congelatore possa essere riempito ILLUMINAZIONE INTERNA Per RCFZ 98 RCFZ 152 RCFZ 197 RCFZ 252 RCFZ 560 RCFZ 459 RCFZ 368 Quando si apre il dispositivo la luce interna si accende a...

Страница 20: ...positivo bajo ningún concepto 12 No guarde ningún artículo pesado tóxico y o corrosivo en el refrigerador 13 Para evitar dañar el compresor durante el transporte el refrigerador no debe estar inclinado más de 45 14 El equipo no debe ser utilizado en ambientes sin calefacción y o ambientes con alta humedad 15 Si tiene que manipular el congelador le recomendamos que tenga las manos secas ya que la p...

Страница 21: ...tantes sólo para el modelo RCFZ W88L 1 Retire el estante 2 Retire el soporte del estante y ajústelo a la altura deseada 3 Ajuste los soportes restantes 4 Deslice el estante en el soporte CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS 1 Coloque los alimentos frescos envasados en el congelador Asegúrese de que no entran en contacto con productos congelados ya que pueden descongelarse ligeramente y reducir así su caduci...

Страница 22: ...4 Colocar los productos congelados en el congelador 15 Después de 4 6 horas o si la luz roja Running excepto en el modelo RCFZ W88L se apaga ajuste la capacidad de refrigeración necesaria y llene el congelador ILUMINACIÓN INTERIOR Para RCFZ 98 RCFZ 152 RCFZ 197 RCFZ 252 RCFZ 560 RCFZ 459 RCFZ 368 Cuando la tapa puerta del congelador está abierta la iluminación interna se enciende automáticamente C...

Страница 23: ...ponenti e o modifiche apportati e allo stesso da parte del consumatore finale La relativa documentazione tecnica si trova presso la sede legale dell azienda EXPONDO Polska sp z o o sp k ed in merito ad un eventuale divulgazione decide esclusivamente la persona avente piena titolarità Piotr R Gajos Esta declaración se refiere únicamente al estado en que la máquina ha sido introducida en el mercado ...

Страница 24: ...iejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE CZ Tímto potvrzujeme že všechy produkty uvedené v této uživ...

Страница 25: ...ng stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty el...

Отзывы: