SHEET - 3
BACKS SHEET 4
iv
Gefeliciteerd met Uw aankoop van een Rover Mulch ‘N Catch maaier met het exclusiefe Rover
Vari-Tilt systeem (Patent Aangevraagd).
De Rover Mulch ‘N Catch is
een verwisselbarende
maaier
. Dit maakt het mogelijk om te maaien met een opvanger voor het gras of zonder de opvanger,
met een hakseltap geinstalleerd, om het gras te hakselen. Het voordeel van dit ontwerp is om
gehakselt gras te benuttigen, maar in tijd van snelle groei of wanneer het haksel gras te veel opbouwt,
om het met de opvanger te verwijderen.
Rover Mowers Limited
NEDERLANDS
MULCH ‘N CATCH
TM
WAARSCHUWING!
De veiligheid van de werker en
anderen
is
hiermee
verbonden. Lichamelijke
verwonding kan plaats nemen
indien deze informatie niet
bestudeerd wordt.
VOORZICHTIG!
Volg deze instructies en
voorkom schade aan de
maaier en mogelijk verlies van
garantie.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
22
5. Mettere lame, bulloni, rondelle e dadi nuovi,
una lama per volta in modo da mantenere
l’equilibrio dell’apparato (
Figura 5
).
6. Stringere i dadi delle lame a 16 Nm.
Controllare che le lame si muovano
liberamente quando i dadi sono in tensione.
7. Rimuovere il puntello del lato a cerniera e
riattaccare il cavetto alla candela.
Figura 4 – Cambio lame
Figura 5 – Lama e dispositivo di fissaggio.
��������� ������ ���� ��
�������������� ������
La falciatura con distribuzione dello strame
è una forma d’arte acquisita con l’esperienza
e per ottenere consistentemente degli ottimi
risultati è bene seguire questi suggerimenti :
�����
Non si deve cercare di distribuire l’erba
se questa è troppo bagnata.
L’erba bagnata
tende a raggrupparsi e non si sparge
egualmente. Inoltre si ammucchia e finisce
per otturare la parte inferiore della base.
�����
Non si deve distribuire l’erba se la si taglia
troppo bassa.
Bisogna ricordarsi che il taglio
massimo dovrebbe essere 25 mm sotto la
cima dell’erba oppure 1/3 dell’altezza del filo
d’erba, calcolando valida la lunghezza
minore. (
Figura 6
).
�����
Non si deve spingere troppo velocemente
la tosaerba quando distribuisce.
Per
ottenere il miglior risultato dovrebbe essere
necessario regolare la velocità sul terreno.
�����
Fare andare il motore a tutto gas.
Se il
motore va a velocità bassa non riesce a dare
alle lame la forza di tagliare efficacemente
l’erba.
Figura 6 – Altezza dell’erba
�����
Occorre mantenere affilate le lame da
taglio .
Queste lame sono state progettate
per tagliare e tagliare di nuovo i fili d’erba.
Se queste lame non sono mantenute affilate
la loro prestazione di taglio e distribuzione
sarà ridotta.
�����
Si devono mantenere ben puliti sia la parte
inferiore della base che l’adattatore.
L’ammucchiarsi d’erba sotto la base finisce
per bloccare il flusso d’aria creato dalle lame
e quindi riduce la prestazione distributiva.
Se si nota una striscia d’erba tagliata
occorre alzare l’altezza di taglio della
tosaerba.
Se le condizioni per la distribuzione dell’erba
come strame non sono ideali e si notano delle
strisce d’erba tagliata dopo il passaggio con
la tosaerba, allora potrebbe essere necessario:
1. Installare il raccoglitore e raccogliere l’erba.
2. Ripassare la tosaerba sui mucchietti o strisce
d’erba tagliata.
3. Alzare l’altezza taglio.
4. Rastrellare i mucchietti d’erba dopo la
tosatura.
Rover Mowers Limited
ITALIANO MULCH ‘N CATCH
TM
20
4.
Ins
eri
re
l’a
dat
tat
ore
, c
om
inc
ian
do
dal
la
par
te
des
tra
lu
nga
, n
ell
a p
art
e p
ost
eri
ore
d
ell
a
tosaerba.
5.
Gui
dar
e d
ent
ro
l’a
dat
tat
ore
fin
o a
ch
e l’
ale
tta
ela
stic
a s
i t
rov
i c
ont
ro
il
mar
gin
e s
upe
rio
re
del
la
bas
e d
ella
to
sae
rba
e
il
su
o m
arg
ine
in
fer
io
re
si
tro
vi
su
l m
arg
in
e f
ro
nta
le
sup
eri
ore
de
l b
rac
cio
po
rta
as
se.
6.
Dar
e a
ll’
ada
tta
tor
e u
n c
olp
o i
n a
van
ti
e i
n
bas
so
fin
o a
m
ette
rlo
in
po
siz
ion
e.
Fig
ura
1
– M
ont
agg
io
Ada
tta
tor
e
dis
tri
buz
ion
e s
tra
me
– 3
5m
, 7
5m
.
���
���
���
���
��
���
���
���
���
����
���
���
��
���
���
���
��
���
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
�
���
���
���
�
1.
Fer
mar
e il
m
oto
re.
2.
Alz
are
il
la
to
pos
ter
ior
e a
c
ern
ier
a d
ell
a
tos
aer
ba
.
3.
Rim
uov
ere
il
rac
cog
lito
re
d’e
rba
o i
l d
efle
tto
re
(se
m
ont
ato
).
4.
Ins
eri
re
l’a
dat
tat
ore
co
min
cia
ndo
co
n la
pa
rte
des
tra
lu
nga
n
ell
a p
art
e p
ost
eri
ore
d
ell
a
tosaerba.
5.
Gui
dar
e d
ent
ro
l’a
dat
tat
ore
e
sis
tem
arl
o s
ul
bra
cci
o p
ort
a a
sse
p
ost
eri
ore
.
Fig
ura
2
– M
ont
agg
io
Ada
tta
tor
e
dis
tri
buz
ion
e s
tra
me
– 5
0m
, 5
1m
, 6
0m
,
61m
e
80m
.
6.
Ria
bba
ssa
re
e r
ich
iud
ere
il
la
to
pos
ter
ior
e a
cer
nie
ra
del
la
tos
aer
ba.
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
��
���
���
��
���
��
���
���
���
��
���
���
���
1.
Fer
mar
e il
m
oto
re.
2.
Alz
are
il
la
to
pos
ter
ior
e a
ce
rni
era
.
3.
Pre
nde
re
l’a
dat
tat
ore
pe
r il
m
ani
co
e c
on
un
col
po
fer
mo
sta
cca
rlo
da
lla
to
sae
rba
.
4.
Gui
dar
e fu
ori
l’a
dat
tat
ore
ru
ota
ndo
il
suo
la
to
sin
ist
ro
più
co
rto
ve
rso
de
str
a e
po
i g
uid
and
o
la
sua
pa
rte
de
str
a p
iù
lun
ga
ver
so
l’e
ste
rno
fin
o a
po
rta
rlo
fu
ori
da
lla
t
osa
erb
a.
���
���
���
���
��
���
���
���
���
����
���
���
��
���
���
���
��
���
���
���
���
��
���
��
���
��
���
���
�
���
���
���
�
1.
Fer
mar
e il
m
oto
re.
2.
Alz
are
il
la
to
pos
ter
ior
e a
c
ern
ier
a d
ell
a
tos
aer
ba
3.
Pre
nde
re
l’a
dat
tat
ore
pe
r il
m
ani
co
e a
lza
rlo
e ti
rar
lo
ver
so
l’e
ste
rno
de
lla
to
sae
rba
.
4.
Gui
dar
e l’
ada
tta
tor
e fu
ori
ru
ota
ndo
il
suo
la
to
più
c
ort
o d
i s
in
ist
ra
ver
so
d
est
ra
e p
oi
gui
dan
do
la
par
te
più
lu
nga
di
de
str
a f
ino
a
por
tar
lo
fuo
ri
dal
la
tos
aer
ba.
���
���
���
���
���
����
���
��
���
���
�
���
����
����
��
��
���
�
���
���
���
Sul
la
tos
aer
ba
è m
ont
ato
il
si
ste
ma
“V
ari
-T
ilt”
(in
a
tte
sa
di
Bre
vet
to
) p
er
m
ig
lio
rar
ne
le
pre
sta
zio
ni.
In
via
g
ene
ral
e s
i r
acc
om
and
a c
he
la
bar
ra
di
con
nes
sio
ne
Con
bar
si
tr
ovi
al
la
sua
mas
sim
a lu
ngh
ezz
a p
er
la
fun
zio
ne
dis
tri
but
ric
e
d’e
rba
de
lla
to
sae
rba
e a
lla
su
a m
ini
ma
lun
ghe
zza
per
la
fu
nzi
on
e
rac
co
gli
tri
ce.
Qu
est
e
rac
com
and
azi
oni
p
otr
ebb
ero
p
erò
n
on
ess
ere
val
ide
in
ce
rte
co
ndi
zio
ni d
el t
app
eto
er
bos
o, n
el
qua
l c
aso
st
a a
ll’
ute
nte
re
gol
are
il
C
onb
ar
nel
la
man
ier
a p
iù
giu
sta
. S
i r
ico
rda
ch
e il
C
onb
ar
alla
su
a
mas
sim
a
lu
ng
hez
za
pro
vv
ed
e
an
ch
e
all’
otte
nim
ent
o d
ella
m
agg
ior
e a
lte
zza
po
ssi
bile
dell’erba.
���
���
���
���
���
���
��
���
���
���
��
��
���
��
����
���
���
��
�
���
���
��
���
���
�
���
���
���
1.
Fer
mar
e il
m
oto
re.
Rov
er
Mow
ers
L
im
ite
d
ITA
LIA
NO
MU
LC
H ‘N
C
ATC
H
TM
1
Rov
er
Mow
ers
L
im
ite
d
EN
GL
ISH
M
UL
CH
'N
C
ATC
H
TM
���
��
��
��
��
���
�
���
��
���
���
�
The
R
ove
r M
ulc
h ‘
N C
atc
h m
ow
er
set
up
as
a
mul
chi
ng
mow
er
(gr
ass
ca
tch
er
rem
ove
d a
nd
mul
ch
plu
g f
itte
d)
red
uce
s th
e g
ras
s c
lip
pin
gs
int
o v
ery
fi
ne
par
tic
les
. T
he
des
ign
al
low
s f
or
the
ev
en
dis
tri
but
ion
of
th
e g
ras
s p
art
icl
es
at
the
ba
se
of
the
la
wn.
The
m
ulc
hed
cl
ipp
ing
s c
an
the
n:
�
Bre
ak
dow
n q
uic
kly
, re
lea
sin
g n
utr
ien
ts
int
o
the
so
il,
sav
ing
on
fe
rtil
ise
r c
ost
s.
�
Red
uce
ev
apo
rat
ion
of
m
ois
tur
e fr
om
th
e so
il
whi
ch
red
uce
s w
ate
rin
g c
ost
s a
nd
eff
ort
.
�
Hel
p t
o c
on
tro
l t
em
per
atu
re
ex
tre
mes
pro
tec
tin
g th
e r
oot
s o
f th
e g
ras
s.
�
Ass
ist
in
co
ntr
olli
ng
soi
l e
ros
ion
.
���
��
��
����
���
���
��
���
���
�
Res
ear
ch
has
sh
ow
n th
at l
aw
ns
are
us
ual
ly
cut
too
sh
ort
. G
ras
s, l
ike
an
y o
the
r p
lan
t li
fe,
re
lie
s
on
pho
tos
ynt
hes
is
to
reg
ene
rat
e a
nd
sur
viv
e.
Red
uce
d le
af
siz
e (
fro
m c
utti
ng
too
lo
w)
can
ser
iou
sly
af
fec
t a
la
wn
by:
�
Mak
ing
it
ea
sy
pre
y f
or
dis
eas
e.
�
Enc
our
agi
ng
wee
ds
to
tak
e h
old
.
�
Exp
osi
ng
the
so
il t
o:
–
gre
ate
r e
vap
ora
tio
n;
–
tem
per
atu
re
ext
rem
es;
an
d
–
ero
sio
n.
Rai
sin
g th
e c
ut h
eig
ht a
nd u
sin
g m
ulc
h m
ow
ing
fol
low
s th
e
bes
t p
rac
tic
e
fo
r n
urt
uri
ng
a
hea
lth
ier
m
ore
at
tra
ctiv
e la
wn
with
le
ss
wat
er
usa
ge.
���
��
��
����
���
���
��
�
Bec
aus
e y
ou
mul
ch
as
you
m
ow
th
e ti
me
and
cos
t s
avi
ngs
ar
e a
lso
si
gni
fic
ant
:
�
Elim
ina
tes
ra
kin
g o
f l
eav
es
bef
ore
m
ow
ing
(th
e M
ulc
h ‘
N C
atc
h m
ow
er
pic
ks
up
and
con
ver
ts
fal
len
le
ave
s in
to
mul
ch)
.
�
Elim
ina
tes
ra
kin
g o
f c
ut g
ras
s.
�
Sav
es
the
ti
me
spe
nt e
mpt
yin
g th
e c
atc
her
.
�
Aut
om
atic
ally
di
spo
ses
of
gr
ass
cl
ipp
ing
s.
�
Elim
ina
tes
th
e n
eed
to
di
spo
se
of
clip
pin
gs
at t
he
ref
use
ti
p.
����
���
��
���
�
���
��
����
��
��
���
You
r M
ulc
h ‘
N C
atc
h m
ow
er
is
fit
ted
w
ith
mul
tip
urp
ose
cu
ttin
g b
lad
es
for
b
oth
m
ulc
hin
g
and
ca
tch
ing
, a
s s
hip
ped
fr
om
th
e f
act
ory
.
It i
s
als
o s
upp
lie
d w
ith
a
m
ulc
h p
lug
fo
r m
ulc
h
mow
ing
an
d a
gr
ass
ca
tch
er
for
ca
tch
m
ow
ing
.
To
con
ver
t to
a
mul
chi
ng
mow
er
ins
tal
l th
e
mul
ch
plu
g (
Ref
er
2.2
o
r
2.3
) a
nd
adj
ust
th
e
con
bar
to
su
it
(
Ref
er
2.7
).
To
con
ver
t to
a
cat
chi
ng
mow
er,
in
sta
ll t
he
gras
s
cat
che
r (
Ref
er
Ow
ner
’ s M
anu
al
), a
nd
adj
ust
th
e
con
bar
to
su
it (
Ref
er
2.8
).
���
���
���
���
��
���
���
���
���
��
���
��
��
���
���
��
���
���
��
��
���
���
���
1.
Sto
p t
he
eng
ine
.
2.
Lif
t th
e r
ear
fl
ap
of
the
m
ow
er.
3.
Rem
ove
th
e g
ras
s c
atc
her
o
r d
efl
ect
or
(if
fitt
ed)
.
4.
Ins
ert
th
e lo
ng
rig
ht h
and
si
de
of
the
m
ulc
h
plu
g f
irs
t, i
nto
th
e r
ear
of
th
e m
ow
er.
5.
Gui
de
the
m
ulc
h p
lug
in
un
til
the
sp
rin
g ta
b
res
ts
aga
ins
t th
e to
p e
dge
of
th
e m
ow
er b
ase
and
th
e lo
wer
ed
ge
res
ts o
n th
e fr
ont
to
p e
dge
of
the
ax
le
ret
ain
ing
br
ack
et.
6.
Giv
e th
e m
ulc
h p
lug
a
fir
m jo
lt f
orw
ard
an
d
dow
n i
nto
pl
ace
.
Fig
ure
1
- I
nst
alli
ng
the
M
ulc
h P
lug
-
35m
, 7
5m
WA
RN
IN
G
Bef
ore
re
mov
ing
or
in
sta
llin
g
th
e
mu
lch
plu
g
or
gra
ssc
atc
her
. T
he
eng
ine
mus
t b
e s
top
ped
.
6304 Mulch n Catch imposed.indd
10/22/2004, 11:23 AM
3