RRHQ+RRLQ006~008BAV3
Unitate exterioară pentru pompă termică aer la apă
4PW54244-1
Manual de instalare
1
Cuprins
Pagina
Consideraţii legate de siguranţa în exploatare .................................. 1
Model................................................................................................. 3
Accesorii ............................................................................................ 3
Instrucţiuni de instalare...................................................................... 3
Precauţii la alegerea amplasamentului ...................................................... 3
Selectarea amplasamentului în zonele cu climat rece ............................... 4
Specificaţiile tubulaturii de agent frigorific .................................................. 4
Instalarea lângă un perete sau obstacol .................................................... 4
Desen de instalare a unităţii exterioare...................................................... 5
Procedeu de instalare........................................................................ 5
Montarea unităţii exterioare ....................................................................... 5
Evacuarea.................................................................................................. 5
Mandrinarea capătului conductei ............................................................... 6
Racordarea tubulaturii agentului frigorific la unitatea exterioară ................ 6
Instalarea tubulaturii agentului frigorific ..................................................... 6
Purjarea aerului şi controlul scăpărilor de gaz ........................................... 7
Încărcarea agentului frigorific ..................................................................... 7
Cablaj......................................................................................................... 8
Proba de funcţionare şi verificarea finală ........................................ 10
Proba de funcţionare şi testarea .............................................................. 10
Elemente de verificat ............................................................................... 10
Operaţiunea de evacuare ................................................................ 10
Procedeul de evacuare ............................................................................ 10
Funcţionarea în mod de răcire forţată ...................................................... 10
Întreţinere şi service ........................................................................ 11
Precauţii la întreţinere .............................................................................. 11
Funcţionarea în mod de întreţinere .......................................................... 11
Cerinţe privind dezafectarea............................................................ 11
Specificaţiile unităţii ......................................................................... 11
Specificaţii tehnice ................................................................................... 11
Specificaţii electrice ................................................................................. 11
Textul în limba engleză este instrucţiunea originală. Celelalte limbi
sunt traducerile instrucţiunilor originale.
Consideraţii legate de siguranţa în
exploatare
Precauţiile enumerate aici se împart în următoarele patru tipuri. Ele
se referă la subiecte foarte importante, aşa că aveţi grijă să le urmaţi
cu grijă.
■
După terminarea instalării, verificaţi unitatea pentru a depista
erorile de instalare. Daţi utilizatorului instrucţiunile adecvate
privitoare la utilizarea şi curăţarea unităţii în conformitate cu
manualul de exploatare al unităţii interioare.
Pericol
■
Decuplaţi alimentarea de la reţea înainte de a atinge piesele
electrice ale bornelor.
■
Când sunt îndepărtate panourile de întreţinere, piesele sub
tensiune pot fi atinse uşor din greşeală.
Nu lăsaţi niciodată unitatea nesupravegheată în timpul instalării
sau întreţinerii când panoul de întreţinere este îndepărtat.
■
Nu atingeţi conductele de apă în timpul şi imediat după
exploatare deoarece conductele pot fi fierbinţi. Puteţi suferi
arsuri la mâini. Pentru a evita accidentarea, aşteptaţi până ce
tubulatura revine la temperatura normală sau aveţi grijă să
purtaţi mănuşi corespunzătoare.
Avertizare
■
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de instalare de către distribuitor
sau de către o persoană calificată. Nu instalaţi maşina singuri.
Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă,
electrocutare sau incendiu.
■
Efectuaţi lucrările de instalare în conformitate cu acest manual
de instalare.
Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă,
electrocutare sau incendiu.
■
Consultaţi distribuitorul local în legătură cu ce este de făcut în
cazul scăpărilor de agent frigorific. Când unitatea va fi instalată
într-o încăpere mică, trebuie să luaţi măsurile corespunzătoare
astfel încât cantitatea de agent frigorific scurs să nu depăşească
concentraţia limită în cazul unei scăpări. În caz contrar, aceasta
poate cauza accidente datorită epuizării oxigenului.
RRHQ006BAV3
RRLQ006BAV3
RRHQ007BAV3
RRLQ007BAV3
RRHQ008BAV3
RRLQ008BAV3
Unitate exterioară pentru pompă termică aer la apă
Manual de instalare
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE
DE INSTALARE. PĂSTRAŢI ACEST MANUAL LA
ÎNDEMÂNĂ PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
INSTALAREA SAU CONECTAREA NECORESPUNZĂ-
TOARE A ECHIPAMENTULUI SAU ACCESORIILOR
POATE CAUZA ELECTROCUTARE, SCURTCIRCUIT,
SCĂPĂRI, INCENDIU SAU ALTE DETERIORĂRI ALE
ECHIPAMENTULUI. ASIGURAŢI-VĂ CĂ FOLOSIŢI DOAR
ACCESORII FABRICATE DE ROTEX, CONCEPUTE ÎN
MOD SPECIFIC UTILIZĂRII CU ECHIPAMENTUL ŞI
INSTALAŢI-LE CU UN PROFESIONIST.
TOATE ACTIVITĂŢILE DESCRISE ÎN ACEST MANUAL
VOR FI EFECTUATE DE UN TEHNICIAN AUTORIZAT.
AVEŢI GRIJĂ SĂ PURTAŢI ECHIPAMENT DE
PROTECŢIE ADECVAT (MĂNUŞI DE PROTECŢIE,
OCHELARI DE PROTECŢIE, ...) CÂND EFECTUAŢI
INSTALAREA, ÎNTREŢINEREA SAU DESERVIREA
UNITĂŢII.
DACĂ NU SUNTEŢI SIGUR DE PROCEDEELE DE
INSTALARE SAU UTILIZARE, LUAŢI ÎNTOTDEAUNA
LEGĂTURA CU DISTRIBUITORUL DVS. ROTEX
PENTRU CONSULTANŢĂ ŞI INFORMAŢII.
Semnificaţiile simbolurilor PERICOL, AVERTIZARE, PRECAUŢIE
şi NOTĂ.
PERICOL
Indică o situaţie periculoasă iminentă care, dacă nu este
evitată, va avea drept rezultat deces sau accidentare
gravă.
AVERTIZARE
Indică o situaţie periculoasă potenţială care, dacă nu este
evitată, ar putea avea drept rezultat deces sau accidentare
gravă.
PRECAUŢIE
Indică o situaţie periculoasă potenţială care, dacă nu este
evitată, poate avea drept rezultat o accidentare minoră sau
moderată. Poate fi de asemenea utilizat pentru a alerta
faţă de practicile nesigure.
NOTĂ
Indică situaţii care pot cauza accidente ce pot avea drept
rezultat doar deteriorarea echipamentului sau pagube
materiale.
1D_IM_4PW54244-1.book Page 1 Friday, October 30, 2009 8:20 AM
