RRHQ+RRLQ006~008BAV3
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
4PW54244-1
Manuel d'installation
1
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Page
Considérations de sécurité ................................................................ 1
Modèle............................................................................................... 3
Accessoires ....................................................................................... 3
Instructions d'installation ................................................................... 3
Précautions relatives à la sélection de l'emplacement............................... 3
Choix d'un emplacement dans les pays froids........................................... 4
Spécifications des tuyaux de réfrigérant .................................................... 4
Pose près d'un mur ou d'un obstacle ......................................................... 5
Schéma d'installation de l'unité extérieure ................................................. 5
Procédure d'installation ..................................................................... 5
Montage de l'unité extérieure..................................................................... 5
Travail de purge.......................................................................................... 6
Evasement de l'extrémité du tuyau ............................................................ 6
Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité extérieure ........................ 6
Intervention sur les tuyaux de réfrigérant................................................... 7
Purge d'air et contrôle de fuite de gaz ....................................................... 7
Charge du réfrigérant................................................................................. 8
Câblage...................................................................................................... 8
Test et vérification finale .................................................................. 10
Essai et test ............................................................................................. 10
Eléments à vérifier ................................................................................... 10
Opération de pompage.................................................................... 11
Procédure de pompage ........................................................................... 11
Opération de refroidissement forcée........................................................ 11
Maintenance et entretien ................................................................. 11
Précautions de service ............................................................................ 11
Opération en mode service...................................................................... 11
Exigences en matière d'enlèvement................................................ 11
Spécifications de l'unité ................................................................... 12
Spécifications techniques ........................................................................ 12
Spécifications électriques ........................................................................ 12
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
Uniquement pour RRHQ
■
La marque "NF Pompe à Chaleur" est une marque de
qualité pour les pompes à chaleur. Elle prouve que les
performances et la qualité de l'unité sont conformes
aux critères énoncés dans le référentiel de
certification NF414.
■
Toutes les combinaisons d'unités intérieures avec
cette unité extérieure ne peuvent pas bénéficier des
avantages de la "NF PAC".
Pour trouver les combinaisons exactes répondant à
cette marque, reportez-vous à la documentation
commerciale (site internet www.rotex.fr) ou contacter
votre revendeur local.
C
ONSIDÉRATIONS
DE
SÉCURITÉ
Nous mentionnons ici quatre types de précautions à prendre. Elles
concernent toutes des sujets importants; prière donc de les suivre
attentivement.
■
Après avoir terminé l'installation, tester l'unité pour vérifier s'il n'y
a pas d'erreurs d'installation. Donner à l'utilisateur les
instructions adéquates concernant l'utilisation et le nettoyage de
l'unité conformément au manuel d'utilisation de l'unité intérieure.
Danger
■
Avant de toucher les éléments électriques, mettez l'interrupteur
de l'alimentation électrique sur off.
■
Lorsque les panneaux d'entretien sont retirés, des pièces nues
peuvent facilement être touchées par accident.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant l'installa-
tion ou l'entretien quand le panneau d'entretien est retiré.
■
Ne pas toucher les tuyaux d'eau pendant et immédiatement
après une utilisation car ces tuyaux peuvent être chauds. Il y a
un risque de brûlures aux mains. Pour éviter des blessures,
laisser le temps aux tuyaux de revenir à une température
normale ou veiller à porter des gants adéquats.
RRHQ006BAV3
RRLQ006BAV3
RRHQ007BAV3
RRLQ007BAV3
RRHQ008BAV3
RRLQ008BAV3
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
Manuel d'installation
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION. CONSERVER CE MANUEL A
PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU
ENDOMMAGER L'EQUIPEMENT. S'ASSURER DE
N'UTILISER QUE DES ACCESSOIRES FABRIQUÉS PAR
ROTEX, SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE
UTILISÉS AVEC CET ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE
INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL.
TOUTES LES ACTIVITÉS DÉCRITES DANS CE MANUEL
SERONT EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ.
VEILLER À PORTER L'ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
INDIVIDUELLE ADÉQUAT (GANTS DE PROTECTION,
LUNETTES DE SÉCURITÉ, ...) LORS DE
L'INSTALLATION, DE LA MAINTENANCE OU DE
L'ENTRETIEN DE L'UNITÉ.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOU-
JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
ROTEX POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
Signification des symboles DANGER,
AVERTISSEMENT,
ATTENTION et REMARQUE.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées. Elle peut également service pour
signaler des pratiques peu sûres.
REMARQUE
Indique une situation qui pourrait entraîner des accidents
avec dommages aux équipements ou biens uniquement.
1D_IM_4PW54244-1.book Page 1 Friday, October 30, 2009 8:20 AM
