manualshive.com logo in svg

Rotex RRHQ006BAV3, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Rotex RRHQ006BAV3 Скачать руководство пользователя страница 48

Manuel d'installation

12

RRHQ+RRLQ006~008BAV3

Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau

4PW54244-1

S

PÉCIFICATIONS

 

DE

 

L

'

UNITÉ

Spécifications techniques

Spécifications électriques

R

EMARQUES

Matériau de 
carrosserie

Acier galvanisé peint

Dimensions H x L x P (mm)

735 x 825 x 300

Poids 

(kg)

57

Plage de 
fonctionnement

• refroidissement 

(min./max)

(°C)

10/43

• chauffage 

(min./max)

(°C)

–15/25

• eau chaude 

domestique 
(min./max.)

(°C)

–15/35

Huile de réfrigérant

Daphne FVC68D

Branchement des 
tuyauteries

• liquide

(mm)

6,4

• gaz

(mm)

15,9

Phase

1~

Fréquence

(Hz)

50

Plage de tension

• minimum

(V)

207

• maximum

(V)

253

1D_IM_4PW54244-1.book  Page 12  Friday, October 30, 2009  8:20 AM

Содержание RRHQ006BAV3

Страница 1: ...handleiding Buitenunit voor lucht water warmtepomp Nederlands Manual de instalaci n Unidad exterior para bomba de calor de aire agua Espa ol Manual de instala o Unidade de exterior para bomba de calor...

Страница 2: ...condo le prescrizioni per 07 v v v 08 de acordo com o previsto em 09 10 under iagttagelse af bestemmelserne i 11 enligt villkoren i 12 gitt i henhold til bestemmelsene i 13 noudattaen m r yksi 14 za d...

Страница 3: ...cht ber hren da sie hei sein k nnten Sie k nnten Verbrennungen an den H nden davon tragen Um kein Verletzungsrisiko einzugehen warten Sie bis die Rohre sich auf die normale Temperatur abgek hlt haben...

Страница 4: ...ach Abschluss der Installationsarbeiten sicher dass nirgendwo K ltemittelgas austritt Es k nnen giftige Gase erzeugt werden wenn K ltemittelgas in den Raum austritt und mit Flammen z B Heizl fter Ofen...

Страница 5: ...ht MODELL Zu den Einheiten RRLQ geh ren spezielle Ausstattungen Isolierung Bodenplatten Heizung Diese dienen dazu in Regionen wo bei niedriger Au entemperatur die Luftfeuchtigkeit sehr hoch sein kann...

Страница 6: ...Betriebskapazit t H ufige Frostbildung w hrend des Heizbetriebs Betriebsunterbrechung aufgrund zu hohen Drucks Bei starkem Wind der kontinuierlich gegen die Vorderseite des Ger ts bl st kann der Venti...

Страница 7: ...auf K ltemittelrohr Spezifikationen Maximal zul ssige Leitungsl nge zwischen Au en und Inneneinheiten 30 m Erforderliche Mindestleitungsl nge zwischen Au en und Inneneinheiten 3 m Maximal zul ssige H...

Страница 8: ...auf Setzen Sie exakt an der nachfolgend dargestellten Position an 5 Pr fen Sie ob das Ausweiten korrekt durchgef hrt ist Anschluss des K ltemittelrohrs an die Au eneinheit 1 Vor dem Aufsetzen der berw...

Страница 9: ...ndungen sollten mit einem Dreh momentschl ssel auf das angegebene Anzugsdrehmoment festgezogen werden Weitere Einzelheiten siehe Anschluss des K ltemittelrohrs an die Au eneinheit auf Seite 6 1 Schlie...

Страница 10: ...t werden Nachf llung Falls eine Nachf llung erforderlich ist beziehen Sie sich auf das Typenschild der Einheit Das Typenschild gibt den K ltemitteltyp und die erforderliche Menge an Einf llen von zus...

Страница 11: ...u en ausge bt wird Unbedingt darauf achten dass die geforderten Sicherungen installiert werden S mtliche Verkabelungs und Anschlussarbeiten d r fen nur von einem zugelassen Elektriker durchgef hrt wer...

Страница 12: ...sleitung zwischen Innen und Au eneinheit Wenn die Kabell nge 10 m berschreitet verwenden Sie Kabel mit 2 5 mm anstelle von 1 5 mm Kabeln 2 Netzkabel siehe Typenschild der Einheit bez glich maximalem B...

Страница 13: ...t von 50 Stunden ben tigt bevor er problemlos funktioniert und eine stabile Leistungs aufnahme erzielt HINWEIS Die Einheit verbraucht geringf gig Strom im Standby Modus Wenn das System einige Zeit nac...

Страница 14: ...VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG Bei der Demontage der Einheit sowie bei der Handhabung von K ltemittel l und weiteren Teilen ist gem der geltenden rtlichen und staatlichen Vorschriften zu verfahren GER TE...

Страница 15: ...erform installation work in accordance with this installation manual Improper installation may lead to water leakage electric shocks or fire Consult your local dealer regarding what to do in case of r...

Страница 16: ...igerant piping If the compressor is still running and the stop valve is open during pump down air will be sucked in when the refrigerant piping is removed causing abnormal pressure in the freezer cycl...

Страница 17: ...ping and wiring lengths come within the allowable ranges Places where water leaking from the unit cannot cause damage to the location e g in case of a blocked drain pipe Places where the rain can be a...

Страница 18: ...m Walls facing three sides unit mm NOTE Units cannot be installed hanging from ceiling or stacked CAUTION When operating the outdoor unit in a low outdoor ambient temperature be sure to follow the ins...

Страница 19: ...rrs with the cut surface facing downward so that the chips do not enter the pipe 3 Remove the flare nut from the stop valve and put the flare nut on the pipe 4 Flare the pipe Set exactly at the positi...

Страница 20: ...or unit using a vacuum pump then charge additional refrigerant Use a hexagonal wrench 4 mm to operate the stop valve rod All field piping must be installed by a licensed refrigeration technician and m...

Страница 21: ...to the atmosphere Refrigerant type R410A GWP 1 value 1975 1 GWP global warming potential Please fill in with indelible ink the factory refrigerant charge of the product the additional refrigerant amou...

Страница 22: ...y will break the compressor WARNING All components procured on the site and all electric construction shall comply with the applicable local and national regulations Use only copper wires Never squeez...

Страница 23: ...when wire length exceeds 10 m use 2 5 mm wires instead of 1 5 mm wires 2 Power supply cable refer to the unit nameplate for maximum running current 3 Earth 4 Safety breaker 5 Earth leakage circuit br...

Страница 24: ...se of a 50 hours run in period before reaching smooth operation and stable power consumption NOTE The unit requires a small amount of power in its standby mode If the system is not to be used for some...

Страница 25: ...DISPOSAL REQUIREMENTS Dismantling of the unit treatment of the refrigerant of oil and of other parts must be done in accordance with relevant local and national legislation UNIT SPECIFICATIONS Techni...

Страница 26: ...a macchina da soli Un installazione errata pu provocare perdite d acqua scosse elettriche o incendi Eseguire l installazione nel rispetto delle istruzioni indicate in questo manuale Un installazione e...

Страница 27: ...ire l intera distanza senza collegamenti Non utilizzare una prolunga Non mettere altri carichi sull alimentazione ma utilizzare una linea di alimentazione appropriata Il mancato rispetto di tali preca...

Страница 28: ...t all interno e all esterno del luogo di installazione necessario che ci sia spazio sufficiente per il passaggio dell aria e che le prese di ingresso e di uscita dell aria non siano ostruite necessari...

Страница 29: ...unit in un luogo soggetto a frequenti nevicate prestare particolare attenzione a collocare la base di appoggio il pi in alto possibile 7 Se l unit viene montata in un telaio si consiglia di installar...

Страница 30: ...e combinazioni verificare nella sezione Opzioni possibili a pagina 3 se consentita l operazione di drenaggio Se l operazione di drenaggio sull unit consentita e se il luogo d installazione richiede ta...

Страница 31: ...bi di isolamento termico diversi per le tubazioni del refrigerante liquido e per il gas Strumento per la svasatura per R410A tipo innesto Strumento per la svasatura convenzionale Tipo di innesto tipo...

Страница 32: ...ica serrare alle coppie di serraggio specificate i coperchi delle valvole e i tappi dell apertura di servizio delle valvole di arresto del gas e del liquido Per maggiori dettagli vedere Collegamento d...

Страница 33: ...effettuare le operazioni di manutenzione delle parti elettriche Anche dopo 1 minuto misurare sempre la tensione sui morsetti dei condensatori del circuito principale o delle parti elettriche e prima d...

Страница 34: ...a se la lunghezza del filo superiore a 10 m utilizzare fili da 2 5 mm invece di 1 5 mm 2 Cavo di alimentazione fare riferimento alla targhetta informativa dell unit per conoscere l assorbimento massim...

Страница 35: ...ima di raggiungere un funzionamento regolare e un consumo elettrico stabile NOTA L unit necessit di una quantit minima di energia per la modalit di attesa Se dopo l installazione il sistema non viene...

Страница 36: ...one dell apparecchio nonch il recupero del refrigerante dell olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti in conformit alla legislazione locale e nazionale SPECIFICHE DELL UNIT Specifiche te...

Страница 37: ...nt rieure Danger Avant de toucher les l ments lectriques mettez l interrupteur de l alimentation lectrique sur off Lorsque les panneaux d entretien sont retir s des pi ces nues peuvent facilement tre...

Страница 38: ...source de flamme comme un chauffage une cuisini re Si vous envisagez de repositionner les anciennes unit s install es vous devez d abord r cup rer le r frig rant apr s l op ration de pompage Reportez...

Страница 39: ...la formation de givre ACCESSOIRES Accessoires fournis avec l unit ext rieure Options possibles INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pr cautions relatives la s lection de l emplacement L quipement n est pas des...

Страница 40: ...u de l unit a du mal s couler installez l unit sur une fondation en blocs de b ton etc la hauteur de la fondation ne doit pas d passer 150 mm maximum 5 Si vous installez l unit sur un b ti installez u...

Страница 41: ...e leur longueur reste 20 mm de la surface de la fondation Sp cifications des tuyaux de r frig rant Longueur maximale autoris e des tuyaux entre les unit s ext rieures et int rieures 30 m Longueur mini...

Страница 42: ...de l unit ext rieure sont couverts par un socle de montage ou par la surface du sol relever l unit de mani re assurer un espace libre de plus de 100 mm sous l unit ext rieure 1 Orifices d eau de vidan...

Страница 43: ...4 Fermer la vanne basse pression Lo du manifold indicateur et arr ter la pompe vide Laisser dans l tat pendant 4 5 minutes et s assurer que l aiguille de l indicateur du coupleur ne recule pas 5 Retir...

Страница 44: ...t liquide vers le tuyau de liquide Etant donn que ce r frig rant est un r frig rant m lang l ajouter sous forme gazeuse peut provoquer un changement de la composition du r frig rant emp chant son fonc...

Страница 45: ...s toronn s voir avertissement 1 sous Remarques observer la page 10 de c bles prolongateurs ou de raccordements d un syst me en toile car cela peut provoquer une surchauffe des chocs lectriques ou un i...

Страница 46: ...onn 2 Borne sertissable ronde 1 D nuder l extr mit du fil jusqu ce point 2 La longueur de fil d nud excessive peut provoquer un choc lectrique ou une fuite REMARQUE A noter que pendant la p riode de f...

Страница 47: ...r de partie conductrice Le ventilateur ext rieur peut tourner l envers en raison d un vent puissant ce qui peut provoquer la charge de la capacitance Cela peut entra ner un choc lectrique Apr s l entr...

Страница 48: ...cier galvanis peint Dimensions H x L x P mm 735 x 825 x 300 Poids kg 57 Plage de fonctionnement refroidissement min max C 10 43 chauffage min max C 15 25 eau chaude domestique min max C 15 35 Huile de...

Страница 49: ...te voeren Installeer het toestel niet zelf Een slechte installatie kan waterlekken elektrische schokken of brand veroorzaken Voer de installatiewerkzaamheden uit in overeenstemming met deze montageha...

Страница 50: ...brand veroorzaken Gebruik een afzonderlijk voedingscircuit Deel dus nooit een voeding met een ander apparaat Gebruik voor de bedrading een kabel die lang genoeg is zodat u geen verbindingen moet make...

Страница 51: ...ebieden of andere plaatsen waar de lucht veel zout van sulfaatgas bevat kan corrosie de levensduur van de buitenunit inkorten Aangezien condenswater uit de buitenunit loopt mag u niets dat uit de buur...

Страница 52: ...ar de sneeuw de werking van de unit niet kan be nvloeden Als zijdelingse sneeuwval mogelijk is moet u ervoor zorgen dat er geen sneeuw op de warmte wisselaarspiraal komt voorzie indien nodig een zijde...

Страница 53: ...fvoerkits voor afvoer zijn beschikbaar als optie Als de opstelling van de afvoerleiding vanuit de buitenunit moeilijkheden oplevert als afvoerwater bijvoorbeeld op iemand zou spatten zorg dan voor afv...

Страница 54: ...tot 0 045 kcal mh C De oppervlaktetemperatuur van de koelgasleiding bereikt een waarde van max 110 C Kies warmte isolerende materialen die bestand zijn tegen deze temperatuur Isoleer zowel de gas als...

Страница 55: ...or meer informatie Koelmiddel vullen Deze buitenunit is in de fabriek gevuld Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyoto prot...

Страница 56: ...n van condensators van het hoofdcircuit of elektrische onderdelen en controleer dat deze spanning niet meer dan DC 50 V bedraagt voordat u ze aanraakt Informatie voor personen die instaan voor de elek...

Страница 57: ...e bedradingslengte meer dan 10 m bedraagt gebruikt u 2 5 mm draden in plaats van 1 5 mm draden 2 Voedingskabel zie het naamplaatje van de unit voor de maximale bedrijfsstroom 3 Aarding 4 Veiligheidson...

Страница 58: ...jd van 50 uur heeft alvorens hij vlot draait en een stabiel stroomverbruik bereikt LET OP De unit verbruikt een kleine hoeveelheid stroom in de standby stand Als het systeem voor een bepaalde duur na...

Страница 59: ...telen van de unit behandelen van het koelmiddel olie en andere onderdelen moet gebeuren in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving UNITSPECIFICATIES Technische specificaties Ele...

Страница 60: ...as vuelvan a su temperatura normal o utilice guantes protectores Advertencia Consulte a su distribuidor o personal cualificado para llevar a cabo las labores de instalaci n No instale la m quina usted...

Страница 61: ...e que sea lo suficiente mente largo para cubrir toda la distancia requerida sin ser conectado a otros cables No utilice cables alargadores No coloque cargas sobre la fuente de alimentaci n utilice un...

Страница 62: ...te emitido por la unidad o el ruido generado por el funcionamiento de la misma no cause molestias a los vecinos del usuario Evite colocar la unidad en lugares cercanos al dormitorio o similares para q...

Страница 63: ...l agua desechada en torno a la unidad 4 Si el drenaje de agua de la unidad no es f cil de realizar monte la unidad sobre una base de bloques de hormig n etc la altura m xima de la base deber a ser 150...

Страница 64: ...Se recomienda atornillar los pernos en la base hasta que su longitud sea de 20 mm con respecto a la superficie de la base Especificaciones de la tuber a de refrigerante Longitud m xima permisible entr...

Страница 65: ...loje una tuerca abocardada utilice siempre dos llaves Cuando conecte la tuber a utilice siempre una llave abierta en combinaci n con una llave dinamom trica para apretar la tuerca evitando as que se p...

Страница 66: ...operar la v lvula de alta presi n 3 Aplique el bombeo de vac o Aseg rese de que el indicador combinado muestra una presi n de 0 1 MPa 760 mm Hg 4 Cierre la v lvula de baja presi n Lo del dosificador...

Страница 67: ...ecauci n al cargar refrigerante R410A Aseg rese de cargar la cantidad especificada de refrigerante en estado l quido en la tuber a de l quido Como este refrigerante es mixto si lo carga estando en for...

Страница 68: ...otegidos cables trenzados v ase precauci n 1 en el apartado Consejos en la p gina 10 cables alargadores o conexiones desde un sistema en estrella ya que podr a causar sobrecalentamiento electrocuci n...

Страница 69: ...Cable trenzado 2 Terminal engarzado redondeado 1 Pele el extremo del cable hasta este punto 2 Si pela demasiado cable podr a causar electrocuci n o fugas NOTA Tenga presente que durante el primer per...

Страница 70: ...de la unidad exterior puede girar por la acci n de un fuerte viento de retorno y de este modo puede hacer que se cargue el condensador Puede provocar descargas el ctricas Despu s del mantenimiento ase...

Страница 71: ...casa Acero galvanizado pintado Dimensiones A x A x L mm 735 x 825 x 300 Peso kg 57 Rango de funcionamiento refrigeraci n m n m x C 10 43 calefacci n m n m x C 15 25 agua caliente sanitaria m n m x C 1...

Страница 72: ...cite ao seu representante ou a pessoal qualificado a execu o das tarefas de instala o N o efectue pessoalmente a instala o da m quina Uma instala o inadequada pode provocar fugas de gua choques el ctr...

Страница 73: ...duta nacionais relativamente a instala es el ctricas Uma capacidade insuficiente e ou uma instala o el ctrica incompleta podem originar choques el ctricos ou um inc ndio Certifique se de que utiliza u...

Страница 74: ...sai da unidade e o ru do de funcionamento n o perturbem os vizinhos do utilizador Por exemplo evite locais perto de quartos para que o ru do de funcionamento n o cause problemas Deve haver espa o suf...

Страница 75: ...te da direc o inferior 6 Ao instalar a unidade num local com exposi o frequente neve tome particular aten o necessidade de colocar a base o mais alto poss vel 7 Se instalar a unidade na estrutura do e...

Страница 76: ...ada a unidade n o provoque qualquer tipo de vibra o ou ru do ao funcionar 2 Prepare 4 conjuntos de porcas anilhas e parafusos de ancoragem M8 ou M10 fornecimento local 3 Fixe bem a unidade utilizando...

Страница 77: ...s fugas NOTA Se as sa das de esgoto da unidade de exterior estiverem tapadas pela base de montagem ou pela superf cie do ch o erga a unidade para que fique sob ela um espa o livre superior a 100 mm 1...

Страница 78: ...combinado indica 0 1 MPa 760 mm Hg 4 Feche a v lvula de baixa press o Lo do man metro e pare a bomba de v cuo Deixe repousar durante 4 ou 5 minutos e certifique se de que o ponteiro do man metro n o...

Страница 79: ...efrige rante no estado l quido na tubagem de l quido Dado que este refrigerante do tipo combinado se for acrescentado no estado gasoso pode alterar se impedindo um funcionamento normal Antes de efectu...

Страница 80: ...es cabo entran ado consulte o aviso n 1 na sec o Notas gerais na p gina 10 extens es de fio nem liga es a partir de um sistema em estrela pois podem provocar sobreaquecimento choques el ctricos ou um...

Страница 81: ...entran ado 2 Terminal de engaste redondo 1 Descarne o cabo at este ponto 2 Se descarnar um comprimento excessivo podem dar se choques el ctricos ou fugas de corrente NOTA de notar que durante o prime...

Страница 82: ...o com os condutores A ventoinha de exterior pode rodar devido ao forte refluxo de ar o que leva ao carregamento do condensador Tal pode provocar choques el ctricos Ap s efectuar a manuten o certifique...

Страница 83: ...a A o galvanizado pintado Dimens es A x L x P mm 735 x 825 x 300 Peso kg 57 mbito de funcionamento refrigera o m n m x C 10 43 aquecimento m n m x C 15 25 gua quente dom stica m n m x C 15 35 leo refr...

Страница 84: ...na g re ger ekle tirin Yanl montaj su s z nt s na elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir So utucu s z nt s olmas halinde ne yap laca hususunda yerel sat c n za dan n nite k k bir odaya kurulaca...

Страница 85: ...orusunu s kmeden nce kompres r durdurun Gaz toplama s ras nda kompres r hala al yor ve stop vanas a ksa so utucu borusu kar ld nda i eriye hava ekilmesine ve donma evriminde a r bas nca neden olarak k...

Страница 86: ...ya s zan suyun zarar veremeyece i yerler rn t kal bir drenaj borusu olmas halinde Ya murdan m mk n olabildi ince korunmu yerler niteyi s kl kla al ma alan olarak kullan lan yerlere kurmay n ok toz kar...

Страница 87: ...ftaki duvar birim mm NOT niteler tavana as lm veya istif edilmi olarak monte edilemez KAZ D nite d k d hava s cakl nda al t r l rken a a da verilen talimatlar mutlaka izlenmelidir Geni bir sa ak in a...

Страница 88: ...at n bir drenaj soketi opsiyonel kullanarak sa lay n Drenaj n d zg n al mas na dikkat edin Boru ucuna hav a a lmas Borular n ucuna hav a a mak i in a a da verilen y ntemi izleyin 1 Borunun ucunu boru...

Страница 89: ...al nmas ve gaz ka a kontrol yap lmas gerekir R410A i in hav a tak m kavramal tip Geleneksel hav a tak m Kavrama tipi Ridgid tipi Kelebek somun tipi Imperial tipi A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0 mm Sahad...

Страница 90: ...1 GWP k resel s nma potansiyeli L tfen sabit m rekkep kullanarak doldurun r n n fabrikadaki so utucu arj sahada y klenen ilave so utucu miktar ve toplam so utucu arj r nle verilen florlu sera gazlar e...

Страница 91: ...bak r kablolar kullan n Hi bir zaman kablolar tomar halinde nite i ine s k t rmay n Kablolar borularla temas etmeyecek ekilde tespit edin zellikle y ksek bas n taraf nda A a daki ekilde g sterildi i...

Страница 92: ...aras ndaki ba lant kablo uzunlu u 10 m yi a t nda 1 5 mm kablolar yerine 2 5 mm kablolar kullan n 2 G besleme kablosu maksimum al ma ak m i in nite plakas na bak n 3 Toprak 4 G venlik kesicisi 5 Topr...

Страница 93: ...dikkat edin Bu olgu rahat al ma ve kararl g t ketimine ula madan nce kompres r n 50 saat s ren bir al t rma d nemine ihtiya duymas ndan kaynaklan r NOT Haz rda bekleme modunda nite k k bir miktar ener...

Страница 94: ...zuna bak n Bertaraf gereksinimleri nitenin demonte edilmesi ve so utucu ya ve di er par alarla ilgili i lemler yerel ve ulusal mevzuata uygun olarak ger ekle tirilmelidir nite zellikleri Teknik zellik...

Страница 95: ...corespunz toare Avertizare Solicita i efectuarea lucr rilor de instalare de c tre distribuitor sau de c tre o persoan calificat Nu instala i ma ina singuri Instalarea necorespunz toare poate cauza sc...

Страница 96: ...alimentare special alocat Nu folosi i niciodat un circuit de alimentare n comun cu un alt aparat Pentru cablare folosi i un cablu suficient de lung pentru a acoperi ntreaga distan f r conexiuni Nu fol...

Страница 97: ...ie radio interferen a electro magnetic se poate produce chiar dac unit ile sunt instalate la mai mult de 3 m distan n zonele de litoral sau n alte locuri cu atmosfer salin sau cu gaze sulfuroase coroz...

Страница 98: ...dur s nu fie afectat de z pad dac e necesar construi i o nvelitoare lateral Specifica iile tubulaturii de agent frigorific Instalarea l ng un perete sau obstacol C nd n calea admisiei sau a evacu rii...

Страница 99: ...sunt disponibile ca op iuni Dac evacuarea din unitatea exterioar cauzeaz probleme de exemplu dac apa evacuat ar putea mpro ca pe cei din jur utiliza i un tu de evacuare op ional la tubulatura de evacu...

Страница 100: ...110 C Alege i materialele de izola ie termic ce rezist la aceast temperatur Ave i grij s izola i at t tubulatura de gaz c t i cea de lichid i s asigura i dimensiunile izola iei conform celor de mai j...

Страница 101: ...z apoi deschide i complet ventilele de nchidere lichid i gaz Nu ncerca i s roti i tija ventilului dincolo de cap tul cursei 8 Str nge i clapetele ventilelor i capacele orificiilor pentru ntre inerea v...

Страница 102: ...u nc rcare PERICOL nainte de a ob ine accesul la dispozitivele de conectare toate circuitele de alimentare cu curent electric trebuie ntrerupte Tensiune nalt Pentru a evita electrocutarea ave i grij s...

Страница 103: ...ui dep e te 10 m utiliza i cabluri de 2 5 mm n loc de cabluri de 1 5 mm 2 Cablu de alimentare de la re ea consulta i placa de identificare a unit ii pentru curentul maxim de regim 3 P m nt 4 ntrerupto...

Страница 104: ...ioad de func ionare de 50 de ore nainte de a ajunge la o func ionare lin i un consum stabil de energie NOT n modul de a teptare unitatea necesit o cantitate mic de energie Dac sistemul urmeaz s nu fie...

Страница 105: ...e service Cerin e privind dezafectarea Dezmembrarea unit ii tratarea agentului frigorific a uleiului i a oric ror alte componente trebuie executate conform legisla iei locale i na ionale relevante Spe...

Страница 106: ...4PW54244 1 Irrtum und technische nderungen vorbehalten 10 2009 1D_IM_4PW54244 1 book Page 1 Friday October 30 2009 8 20 AM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды