Manual de instalación
1
RRHQ+RRLQ006~008BAV3
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
4PW54244-1
C
ONTENIDOS
Página
Medidas de seguridad....................................................................... 1
Modelo .............................................................................................. 3
Accesorios......................................................................................... 3
Directrices de instalación .................................................................. 3
Medidas de precaución para seleccionar la ubicación .............................. 3
Seleccionar una ubicación en lugares con clima frío................................. 4
Especificaciones de la tubería de refrigerante........................................... 4
Instalación de la unidad cerca de una pared o de un obstáculo................ 5
Diagrama de instalación de la unidad exterior........................................... 5
Procedimiento de instalación ............................................................ 5
Montaje de la unidad exterior .................................................................... 5
Trabajos de purga o drenaje ...................................................................... 6
Abocardado del extremo de la tubería....................................................... 6
Conexión de la tubería de refrigerante a la unidad exterior....................... 6
Instalación de los tubos de refrigerante..................................................... 7
Purga de aire y localización de fugas de gas ............................................ 7
Carga de refrigerante................................................................................. 8
Cableado ................................................................................................... 8
Prueba de funcionamiento e inspección final.................................. 10
Prueba de operación y funcionamiento ................................................... 10
Elementos a comprobar........................................................................... 10
Operación de bombeo hacia abajo ................................................. 11
Operación de bombeo hacia abajo.......................................................... 11
Operación de refrigeración forzada ......................................................... 11
Mantenimiento y servicio técnico .................................................... 11
Precauciones de mantenimiento ............................................................. 11
Operación en modo de servicio ............................................................... 11
Requisitos relativos al desecho de residuos ................................... 11
Especificaciones de la unidad......................................................... 12
Especificaciones técnicas........................................................................ 12
Especificaciones eléctricas...................................................................... 12
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
M
EDIDAS
DE
SEGURIDAD
Las indicaciones de precaución que aparecen en este manual
pueden ser de cuatro tipos diferentes. Todas hacen referencia a
aspectos importantes, de modo que asegúrese de que se cumplan
estrictamente.
■
Después de instalar la unidad inspecciónela para localizar
cualquier posible error de instalación. Proporcione al usuario las
instrucciones adecuadas en relación al uso y limpieza de la
unidad, de acuerdo con el manual de operación de la unidad
interior.
Peligro
■
Antes de tocar cualquier elemento o terminal eléctrico,
desconecte el interruptor de alimentación.
■
Al retirar el panel de servicio, las partes energizadas quedan al
descubierto y pueden tocarse accidentalmente.
Nunca deje la unidad desprovista de vigilancia durante la
instalación o durante los trabajos de mantenimiento cuando el
panel de servicio esté retirado.
■
No toque las tuberías de agua durante e inmediatamente
después de la operación porque pueden estar calientes. Puede
sufrir quemaduras en las manos. Para evitar lesiones, deje que
las tuberías vuelvan a su temperatura normal o utilice guantes
protectores.
Advertencia
■
Consulte a su distribuidor o personal cualificado para llevar a
cabo las labores de instalación. No instale la máquina usted
mismo.
La instalación inadecuada puede ocasionar fuga de agua,
descargas eléctrica o fuego.
■
Realizar las labores de instalación de acuerdo con el manual de
instalación.
La instalación inadecuada puede ocasionar fuga de agua,
descargas eléctrica o fuego.
■
Consulte a su distribuidor local si se producen fugas de
refrigerante. Si se pretende instalar la unidad en una habitación
pequeña, es necesario tomar las medidas necesarias para que
la concentración de refrigerante en el aire no exceda el límite
permitido en caso de fuga. De lo contrario podrían producirse
accidentes debido al agotamiento de oxígeno.
■
Asegúrese de utilizar sólo los accesorios y piezas específicos
para la tarea de instalación.
No utilizar las piezas específicas puede ocasionar fuga de agua,
descargas eléctricas, fuego o la caída de la unidad.
RRHQ006BAV3
RRLQ006BAV3
RRHQ007BAV3
RRLQ007BAV3
RRHQ008BAV3
RRLQ008BAV3
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
Manual de instalación
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES
DE LA INSTALACIÓN. MANTENGA ESTE MANUAL A
MANO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS PODRÍA CAUSAR ELECTRO-
CUCIÓN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U
OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE DE UTILI-
ZAR SOLAMENTE ACCESORIOS FABRICADOS POR
ROTEX QUE FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICA-
MENTE PARA USO CON ESTE EQUIPO Y HAGA QUE
LOS INSTALE UN PROFESIONAL.
TODAS LAS ACTIVIDADES DESCRITAS EN ESTE
MANUAL DEBERÁN SER REALIZADAS POR UN
TÉCNICO AUTORIZADO.
ASEGÚRESE DE UTILIZAR UN EQUIPO DE
PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO (GUANTES
PROTECTORES, GAFAS DE SEGURIDAD,…) CUANDO
REALICE LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O
PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD.
EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE
SIEMPRE CONSEJO E INFORMACIÓN DE SU
DISTRIBUIDOR ROTEX.
Significados de los símbolos PELIGRO,
ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA.
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro en potencia que, si no se
evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica una situación de peligro en potencia que, si no se
evita, puede causar lesiones leves o moderadas. También
puede servir para alertar frente a prácticas no seguras.
NOTA
Indica una situación que puede causar daños en el equipo
u otros daños materiales.
1D_IM_4PW54244-1.book Page 1 Friday, October 30, 2009 8:20 AM
