Rossmax MG40 Скачать руководство пользователя страница 6

UA  - 10

11 -  UA

 Вступ

Показники артеріального тиску, в результаті проведення вимірювання приладом моделі 
MG40, відповідають показникам, отриманим за допомогою аускультативного методу 
з  використанням  манжети/стетоскопа,  в  межах  норм,  прийнятих  Американським 
Національним  Стандартним  Керівництвом  для  електронних  або  автоматичних 
сфігмоманометрів. Призначений для використання в домашніх умовах. Не застосовувати для 
дітей  і новонароджених.
Міжнародна програма забезпечення  гарантії якості захищає прилад MG40 від промислових 
дефектів. Для отримання детальнішої інформації про гарантійні умови звертайтеся до 
виробника Rossmax International Ltd або офіційного дистриб'ютора компанії у вашій країні.

Увага:  

Уважно ознайомтеся з даною інструкцією перед початком використання 
приладу. Зберігайте інструкцію впродовж всього періоду експлуатації.

 Комплектація і опис приладу

 Стандарти якості

Даний вимірювач артеріального тиску відповідає вимогам Європейських стандартів 
якості, що підтверджується директивою ЄС 0366. Продукт сертифікований на відповідність 
європейському стандарту ЄС 93/42/EEC (Директива про медичні вироби), Додаток I, 
Обов'язкові вимоги з використанням узгоджених стандартів.
EN 1060-1: 1995/A1: 2002 Неінвазивні сфігмоманометри. Частина 1. Основні вимоги
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Неінвазивні сфігмоманометри. Частина 3. Додаткові вимоги для 
електромеханічних вимірювальних систем артеріального тиску.
EN  1060-4:  2004.  Неінвазивні  сфігмоманометри.  Частина  4.  Процедури  тестування  
для  визначення  загальної  системи  точності  свідчень  автоматичних  неінвазивних  
сфігмоманометрів.
Прилад призначений для тривалого використання. Рекомендуємо проводити обов'язкову 
перевірку всіх цифрових вимірювачів артеріального тиску з періодичністю один раз 
протягом 2-х років. 

4 елементу живлення 

типу АА по 1.5 В

Манжета на плече

РК-дисплей

Повітряна трубка 

з конектором

Батарейний 

відсік

Карти пам'яті

Кнопка увімкнення/

вимкнення

Груша для 

нагнітання 

повітря

 Стандарт артеріального тиску

Всесвітньою  Організацією  Охорони  здоров'я  розроблений    стандарт  визначення 
артеріального  тиску,  згідно  якого  розрізняють  4  рівні 
артеріального  тиску.  Проте  цей  стандарт  грунтується  на 
середньостатистичних даних, тоді як у різних людей рівень 
нормального тиску може відрізнятися. 
Величина артеріального тиску варіюється залежно від віку, 
маси тіла і інших параметрів. 
Всесвітньою Організацією Охорони здоров'я розроблений  
стандарт  визначення  артеріального  тиску,  згідно 
якого  розрізняють  4  рівні  артеріального  тиску.  Даний 
прилад  обладнаний  сучасним  індикатором  з  візуальним 
відображенням  передбачуваного  рівня  артеріального 
тиску (передгіпертонія, гіпертонія 1-ої стадії, гіпертонія 2-ої 
стадії)  за  результатом  кожного  вимірювання.  (Інформація 
надана нижче)
Важливо  регулярно  консультуватися  з  вашим  лікарем,  
який  визначить  нормальні  і  критичні  показники 
артеріального тиску саме для вас.

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 Умовні позначення на дисплеї

1. Класифікатор тиску по нормах ВОЗ
2. Нагнітання/випускання повітря
3. Пам'ять
4. Індикатор рівня зарядки батареї
5. Тиск систоли
6. Тиск діастоли
7. Частота пульсу
8. Індикатор пульсу

4

5

6

3

8

7

1

2

 Установка елементів живлення

1  Натисніть і зніміть кришку батарейного відсіку в напрямі, вказаному 

стрілкою.

2  Встановіть або замініть 4 елементи живлення типу “ АА” відповідно до 

вказівок усередині батарейного відсіку.

3  Закрийте кришку батарейного відсіку: вставте кронштейни на кришці в 

пази на корпусі і замкніть її.

4  Елементи живлення, які входять в комплектацію приладу, є тестовими. Вони можуть 

розрядитися раніше, ніж елементи живлення, придбані в магазині. Заміну елементів 
живлення необхідно проводити одночасно. Завжди виймайте елементи живлення, якщо 
не плануйте користуватися приладом протягом тривалого часу. 

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Содержание MG40

Страница 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Страница 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Страница 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Страница 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Страница 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Страница 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Страница 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Страница 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Страница 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Страница 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Страница 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Страница 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Страница 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Страница 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Страница 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Страница 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Страница 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Страница 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Страница 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Страница 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Страница 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Страница 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Страница 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Отзывы: