Rossmax MG40 Скачать руководство пользователя страница 16

LT  - 30

31 -  LT

 Introduction

Šio kraujospūdžio matuoklio išmatuotos kraujospūdžio reikšmės yra lygiaverčios reikšmems, gau-
toms tinkamai kvalifikuoto stebėtojo naudojant manžetės/ stetoskopo auskultacijos metodą JAV 
Nacionalinio Standarto Instrukcijos ‘’Electronic or Automated Sphygmomanometers’’ nurodytose 
ribose. Šis įtaisas turi būti naudojamas tiktai suaugusiųjų vartotojų bei tiktai namie. Nenaudokite 
šio įtaiso kūdikiams arba naujagimiams.
MJ90 yra apsaugotas nuo gamybinių defektų Tarptautine Garantinio Aptarnavimo Programa. Dėl 
garantinio aptarnavimo informacijos kreipkitės į gamintoją  ‘’Rossmax International Ltd’’ arba į 
savo vietinius platintojus.

Atkreipkite dėmėsį:

 Susipažinkite su lydinčia dokumentacija.

Atidžiai perskaitykite šią naudojimosi instrukciją prieš naudojant įtaisą. Kad gautų konkrečią infor-
maciją apie savo kraujospūdį, pasikonsultuokite su gydytoju.  Laikykitės naudojimosi instrukcijoje 
pateiktų nuostatų.

 Kiekvienos dalies pavadinimas/funkcija

 Preliminarios pastabos

Šis kraujospūdžio matuoklis atitinka Europos nuostatas ir yra pažymėtas CE ženklu "CE 0366". Šio 
įtaiso kokybė buvo patikrinta ir atitinka EB Tarybos direktyvos 93/42/EEC (Medicinos prietaisų 
direktyva) Priedo Nr. 1 esminius reikalavimus ir taikomus darniuosius standartus.
EN 1060-1: 1995/A1: 2002 Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai - Dalis 1 – Bendrieji reikalavi-
mai
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai - Dalis 3 – Papildomi reikalavi-
mai elektromechaninėms kraujospūdžio matavimo sistemoms
EN 1060-4: 2004 Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai - Dalis 4: Bandymo procedūros nustatyti 
automatinių netiesioginių kraujospūdžio matuoklių visuminį sistemos tikslumą.
Šis kraujospūdžio matuoklis numatytas ilgam tarnavimo laikui. Kad užtikrintų pastovų tikslumą, 
rekomenduojama kalibruoti ši prietaisą kas 2 metus. 

4 "AA" (R06) dydžio 

1,5 V baterijos. 

Žasto manžetė

Skystųjų kristalų ekranas

Oro laidas ir 

konektorius

Baterijų skyrelis 

(įtaiso užpaka-

linėje dalyje)

MEMORY 

mygtukas

ON/OFF mygtukas

Pripūtimo 

kriaušė

 Kraujospūdžio standartas

Nacionalinis Aukšto Kraujospūdžio Švietimo Programos Koor-
dinacijos Komitetas paruošė kraujospūdžio standartą, pagal 
kurį yra identifikuojamos žemos ir aukštos rizikos kraujospūdžio 
sritys. Šis standartas, tačiau, yra bendrojo pobūdžio, nes skirtin-
giems žmonėms, skirtingoms amžiaus grupėms ir t.t. kraujospū-
dis skiriasi.
(Informacinė medžiaga: The Seventh Report of the Joint Natio-
nal Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Tre-
atment of High Blood Pressure-Complete Report JNC-7, 2004)
Tokia kraujospūdžio klasifikacija pagrįsta istoriniais duomenimis, 
ir negali būti tiesiogiai taikoma bet kokiam konkrečiam pacien-
tui.
Nacionalinis Aukšto Kraujospūdžio Švietimo Programos Koordi-
nacijos Komitetas paruošė kraujospūdžio standartą, pagal kurį 
kraujospūdžio diapazonas skirstomas į 4 etapus. Šis įtaisas yra 
aprūpintas naujovišku kraujospūdžio rizikos indikatoriumi, kuris 
vizualiai parodo gauto rezultato manomą rizikos lygį (prehipertenzija/ 1 etapo hipertenzija / 2 etapo 
hipertenzija) po kiekvieno matavimo. (Žiurėkite žemiau)
Svarbu, kad jūs reguliariai pasikonsultuotumėte su savo gydytoju. Jūsų gydytojas pasakys jums jūsų 
normalų kraujospūdžio diapazoną bei nurodys, nuo kokio momento situacija gali tapti rizikinga.

Įtariama stadija 2 Hipertenzija

Sistolinis ≥ 160 

Diastolinis ≥ 100 

Įtariama stadija 1 Hipertenzija

Sistolinis 140 ~ 159

Diastolinis 90 ~ 99

Įtariama Hipertenzija

Sistolinis 120 ~ 139

Diastolinis 80 ~ 89 

Normalus kraujospūdis

Sistolinis <120

Dastolinis <80

Sist

olinis (mmHg)->

Dastolinis (mmHg)->

 Ekrano užrašų paaiškinimai

1. Hipertenzijos atsiradimo rizikos indikatorius
2. Pripūtimo/Oro išleidimo simbolis
3. Atminties simbolis
4. ‘’Išsikrauna baterijos’’ simbolis
5. Sistolinis kraujospūdis
6. Diastolinis kraujospūdis
7. Pulso dažnis
8. Pulso simbolis

4

5

6

3

8

7

1

2

 Kaip įdėti baterijas

1.  Paspauskite žemyn ir pakelkite baterijų skyrelio dangtelį rodyklės kryptimi, 

kad atidarytų baterijos skyrelį.

2.  Įdėkite arba pakeiskite 4 "AA" dydžio baterijas baterijų skyrelyje pagal sky-

relio viduje pateiktas instrukcijas.

3.  Uždėkite baterijų skyrelio dangtelį, visų pirma paspausdami į apatinį kablį 

ir po to pastumkite į baterijų skyrelio viršutinį galą.

4.  Kadangi tiekiamos baterijas yra numatytos tiktai bandymo tikslams, jie gali išsikrauti greičiau 

nei parduotuvėse nusipirktos baterijos. Kai keičiate baterijas, keiskite abi dvi. Išimkite baterijas, 
kai įtaisas nenaudojamas ilgą laiką.

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Содержание MG40

Страница 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Страница 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Страница 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Страница 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Страница 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Страница 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Страница 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Страница 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Страница 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Страница 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Страница 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Страница 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Страница 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Страница 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Страница 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Страница 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Страница 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Страница 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Страница 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Страница 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Страница 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Страница 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Страница 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Отзывы: