Rossmax MG40 Скачать руководство пользователя страница 15

RO  - 28

29 -  RO

 Vizualizarea valorilor din memorie 

1.  Pentru a vizualiza valorile stocate ale tensiunii arteriale din memorie, pur şi simplu apăsaţi butonul de 

Memorie. Va fi afişat ultimul set de valori memorate.  

2.  O altă apăsare a butonului de memorie, va cauza afişarea setului anterior de valori memorate. 
3.  Toate valorile stocate în memorie vor fi afişate cu propriul număr de ordine. 
 

 Ștergerea valorilor din memorie

1.  Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta de memorie pentru aproximativ 5 secunde, apoi datele din zona de 

memorie, pot fi şterse automat 

 Depanare

Dacă în timpul utilizării survine orice anomalie, vă rugăm să verificaţi următoarele puncte. 

EE / 

Eroare de măsurare: Rata de măsurare depășește capacitatea de măsurare. Măsurați din nou. Plasați 

manșeta corect și țineți brațul nemișcat în timpul măsurării. Dacă eroarea continuă să apară, restituiţi 
dispozitivul distribuitorului local sau la centrul de deservire.  

E1 / 

Anomalie a circuitului de aer: Asiguraţi-vă de faptul că ştecherul-L este bine conectat la priza de aer 

de pe partea laterală a dispozitivului şi măsuraţi din nou. O altă cauză posibilă poate fi un scurt-circuit la 
microfonul încorporat în manşetă. În cazul în care erorile continuă să apară, restituiţii dispozitivul distri-
buitorului local sau la centru de deservire, pentru asistenţă.  

E2 / 

Presiunea depășește 300 mmHg: Opriţi dispozitivul şi măsuraţi din nou. Dacă eroarea continuă să 

apară, restituiţi dispozitivul distribuitorului local sau la centrul de deservire.

E3 / 

Eroare de date: Scoateţi bateriile, aşteptaţi timp de 60 secunde, şi reîncărcaţi. Dacă eroarea conti-

nuă să apară, restituiţi dispozitivul distribuitorului local sau la centrul de deservire.  

Lipseşte afişajul, atunci când este apăsat butonul ON / OFF:

 Re-introduceţi bateriile în poziţia 

corectă.

Notă:

  Dacă dispozitivul tot nu funcţionează, restituiţi-l distribuitorului. În nici un caz să nu demontaţi şi 

nici reparaţi dispozitivul de unul singur. 

 Note de avertizare 

1.  Dispozitivul conţine ansambluri de înaltă precizie. Prin urmare, evitaţi temperaturile extreme, umi-

ditatea, şi incidenţa razelor solare directe. Evitaţi scăparea sau zdruncinarea puternică a dispozitivul 
principal, şi protejaţi-l contra prafului. 

2.  Curăţaţi cu grijă carcasa dispozitivului şi manşeta cu o bucată de stofă moale, puţin umezită. Nu apăsaţi. 

Nu spălaţi manşeta şi nu folosiţi detergenţi chimici. Nu folosiţi niciodată diluant, alcool sau benzină 
(benzină), ca şi soluţie de curăţare. 

3.  Scoateţi bateriile atunci când dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă de timp îndelungată. 
4.  Pentru a evita situaţiile periculoase, dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de către copii. 
5.  În cazul în care dispozitivul este păstrat la o temperatura aproape de congelare, lăsaţi-l să se aclimati-

zeze la temperatura camerei înainte de utilizare. 

6.  Acest dispozitiv nu poate fi reparat în teren. Nu trebuie să încercaţi să deschideţi sau să reglaţi nimic 

în interiorul dispozitivului, cu nici un instrument. Dacă aţi constatat nereguli, vă rugăm să contactaţi 
magazinul sau medicul de la care aţi achiziţionat această unitate sau va rugam sa contactați Rossmax 
International Ltd. 

7.  Pentru utilizatorii diagnosticaţi cu aritmie comună (sau bătăi ventriculare premature sau fibrilaţie atri-

ală), diabet zaharat, circulaţie slabă a sângelui, probleme la rinichi, sau pentru utilizatorii ce au suferit un 
accident vascular cerebral, sau pentru utilizatorii inconştient, dispozitivul poate prezenta dificultăţi în 
determinarea tensiunii arteriale corecte. 

8.  Pentru a opri funcţionarea în orice moment, apăsaţi butonul ON/OF/START şi atunci aerul din manşetă 

va fi evacuat rapid. 

9.  Odată ce umflarea ajunge la 300 mmHg, dispozitivul va începe rapid să se dezumfle din motive de 

siguranţă.   

10.  Vă rugăm să reţineţi că acesta este un produs destinat exclusiv îngrijirii la domiciliu şi nu este conce-

put să înlocuiască consultaţiile medicului specialist. 

11.  Nu folosiţi acest dispozitiv pentru diagnosticul sau tratamentul oricărei probleme de sănătate sau a 

oricărei afecţiuni. Rezultatele măsurărilor sunt doar pentru referinţă. Consultaţi un medic specialist 
pentru interpretarea măsurărilor de tensiune arterială. Dacă aveţi sau suspectaţi vreo o problema 
medicala, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră.   Nu schimbaţi tratamentul fără sfatul medicului 
dumneavoastră sau al unui medic specialist. 

12.  Interferenţa electromagnetică: Dispozitivul conţine componente electronice sensibile.  Evitaţi utili-

zarea dispozitivului în vecinătatea directă a câmpurilor electrice sau electromagnetice (de exemplu, 
telefoane mobile, cuptoare cu microunde). Aceasta poate duce la afectarea temporară a preciziei 
măsurării. 

13.  Păstraţi dispozitivul, bateriile, componentele şi accesoriile în conformitate cu reglementările locale. 
14.  Acest tensiometru poate să nu întrunească prevederile Specificaţiilor de performanţă, în cazul în 

care este păstrat sau utilizat cu încălcarea limitelor de temperatură şi umiditate, indicate în Specificaţii.  

 Specificaţii 

Metoda de măsurare:  

oscilometrică

Spectrul de măsurare:  

Presiunea: 40~250 mmHg; Pulsul: 40 ~ 199 bătăi / minut

Senzor de presiune:  

Semi-conductor

Precizie: Presiunea:  

± 3mmHg, Pulsul: ± 5% din citire

Umflare:  

Umflare Manuală

Dezumflare:  

Supapă de evacuare automată a aerului

Capacitate de memorie:  

90 stocări

Oprire automată:  

1 minut după ultima apăsare a tastei 

Mediul de operare:  

10 ° C ~ 40 ° C (50 ° F ~ 104 ° F); 40% ~ 85% RH

Mediul de păstrare:  

-10 ° C ~ 60 ° C (14 ° F ~ 140 ° F); 10% ~ 90% RH

Sursa de alimentare cu curent continuu (DC):   4 baterii DC 6V R06 mărimea (AA)
Dimensiuni:  

155 (L) X 110 (W) X 75 (H) mm

Greutate:  

430g (GW) (fără baterii)

Circumferința brațului:  

Adult: 24~36 cm (9. 4"~ 14. 2")

Utilizatori exclusivi:  

utilizatorii adulţi 

 

 Tip BF Aparatul și manșeta sunt proiectate pentru a oferi 
protecţie specială împotriva şocurilor electrice

* Specificaţiile pot fi schimbate fără notificare prealabilă. 

Importator: Beta-Medica SRL, str. Dimo 17/3 Nr. 60, mun. Chișinău, Republica Moldova, tel.: (022) 92 15 65

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Содержание MG40

Страница 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Страница 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Страница 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Страница 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Страница 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Страница 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Страница 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Страница 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Страница 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Страница 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Страница 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Страница 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Страница 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Страница 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Страница 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Страница 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Страница 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Страница 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Страница 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Страница 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Страница 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Страница 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Страница 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Отзывы: