Rossmax MG40 Скачать руководство пользователя страница 23

EE  - 44

45 -  EE

davatest patareidest kiiremini tühjeneda. Asendage patareisid paarides. Juhul kui seadet ei 
kasutata pika aja vältel, eemaldage patareid.

Patareid tuleb asendada juhul, kui:

1.  Ekraanil kuvatakse tühjeneva patarei ikoon.
2.  SISSE/VÄLJA nupule vajutades ei ilmu ekraanile midagi.

Ettevaatust: 

1.  Patareid on ohtlik jääde. Ärge vabanege neist üheskoos olmejäätmetega.

                          2.  Toote sisemuses ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Toote garantii ei hõlma 

patareisid ega vanade akude kasutamisest tekkinud kahju.

                          3.  Kasutage ainult tuntud kaubamärkide patareisid. Asendage uued patareid alati 

koos. Kasutage korraga ainult sama kaubamärgi sama tüüpi patareisid. 

 Manseti paigaldamine   applying the cuff

1.  Mässige käsivarre mansett lahti, jättes manseti "Indeksi" otsa läbi manseti D-rõnga.
2.  Asetage enda vasak käsi läbi manseti rõnga. Värviline ribamärgis peaks olema teile lähemal 

ning toru olema suunatud teie käsivarre suunas (Joonis 1). Pöörake vasak peopesa ülespoole 
ning asetage manseti serv ligikaudu 1,5 kuni 2,5 cm küünarnukiliigese siseküljest ülespoole 
(Joonis 2).  Pingutage mansett seda otsast tõmmates.

3.  Joondage toru käsivarre keskosa peale. Vajutage konksu ja silmuse materjal kindlalt kokku. Jät-

ke manseti ja käsivarre vahele piisavalt ruumi 2 sõrme jaoks. Asetage arteri märk (Ø) peaarteri 
kohale (käsivarre siseküljel) (Joonised 3, 4).

Märkus:

  Tuvastage peaarteri asukoht - vajutage selleks käsivarre siseküljel 2 sõrme ligikaudu 2 

cm kohale küünarnukist.  Tuvastage asukoht kus pulss on kõige tugevamalt tunda. See 
ongi teie peaarter.

4.  Ühendage manseti ühendusvoolik seadmesse (Joonis 5).

Joon. 1

Joon. 2

Joon. 3

Joon. 4

Joon. 6

Joon. 5

Joon. 7

Peaarter

Peaarter

Joondage toru käsi-

varre keskosa peale.

 Mõõteprotseduurid  

Olulised märkused:

Siit leiate mõned kasulikud vihjed mis aitavad teil saavutada täpsemaid mõõtmistulemusi:
•  Vererõhk muutub iga südamelöögiga ning kõigub päeva jooksul pidevalt.
•  Vererõhu mõõtmist võib mõjutada kasutaja asend, tema füüsiline seisund ja teised tegurid.  Täpseima-

te tulemuste saavutamiseks oodake enne mõõtmist peale trenni, vannis käiku, söömist, alkohoolsete 
või kofeiini sisaldavate jookide joomist või suitsetamist vähemalt tund aega.

•  Enne mõõtmist on soovitatav 15 minutit vaikselt istuda. Rahulikus olekus tehtud mõõtmised on täpse-

mad. Jälgige, et te ei oleks mõõtmise ajal füüsiliselt väsinud ega kurnatud.

•  Ärge sooritage mõõtmisi kui olete stressis või pinges.
•  Mõõtmise ajal ei tohi rääkida ega liigutada käevarre või käe lihaseid.
•  Mõõtke vererõhku normaalse kehatemperatuuri juures.  Juhul kui tunnete, et teil on kuum või külm, 

oodake enne mõõtmist veidi.

•  Juhul kui seadet säilitatakse väga madalal temperatuuril (jäätumispunkti lähedal), tuleb see enne kasu-

tamist paigutada vähemalt tunniks ajaks sooja kohta. 

•  Enne järgmise mõõtmise teostamist oodake vähemalt 5 minutit. 

1.  Vajutage SISSE/VÄLJA nuppu. Kõik numbrid süttivad enne "0" kuvamist ligikaudu kaheks sekundiks. 

Kuulete ühte pikka ja kolme lühikest helisignaali. Üksus on seejärel mõõtmiseks valmis.

2.  Vajutage manseti surve suurendamiseks kuplit. Ekraanil kuvatakse mansetis olev surve. Jätkake pum-

pamist, kuni saavutate rõhu mis on ligikaudu 50~60 mmHg üle teie tavapärase süstoolse rõhu.

    Kui olete pumbanud rõhu 170 mmHg peale, kuulete kolme lühikest helisignaali mis annavad teile 

märku, et peate pumpamise lõpetama. Juhul kui mansetis olev rõhk ei ole piisav, kuvatakse ülespoole 
suunatud nool (   ) ning kuulete pidevat helisignaali mis annab teile märku, et pumpaksite rõhuni 
200 mmHg. Kuulete kolme lühikest helisignaali mis tuletavad teile meelde, et peate pumpamise lõpe-
tama.

3.  istuge paigal ja oodake kuni seade tühjeneb õhust ja mõõdab teie vererõhu. Mõõtmise ajal on oluline 

jääda paigale ja vaikseks. Mistahes märkimisväärne liikumine võib mõjutada mõõtmistulemusi.

4.  Peale mõõtetsükli lõpetamist kuvatakse ekraanil üheaegselt süstoolne vererõhk, diastoolne vererõhk 

ja pulss ning kuulete pikka helisignaali. Mõõtmine on nüüd lõpetatud ning tulemused on automaat-
selt seadmesse salvestatud.

5.  Seadme koheseks õhust tühjendamiseks vajutage SISSE/VÄLJA nuppu ning lülitage vool välja. Juhul 

kui ühelegi nupule ei vajutata, lülitub seade ise 1 minuti möödudes välja.

Märkus: 

1.  Seade lülitub automaatselt välja ligikaudu 1 minuti möödudes peale viimast nupuvajutust. 

                 2.  Mõõtmise katkestamiseks vajutage lihtsalt SISSE/VÄLJA või mälu nupule; mansett tühjeneb 

koheselt õhust.

                 3.  Mõõtmise ajal ei tohi rääkida ega liigutada käevarre või käe lihaseid.

5.  Asetage enda käsi lauale (peopesa ülespoole) sedasi, et mansett jääks teie südamega ühele 

kõrgusele. Kontrollige, et toru ei oleks sõlmes (Joonis 6).

6.  Mansett on teie poolt kasutamiseks sobilik juhul kui nool jääb pidevae värvilisele joonele nagu 

paremal näidatud (Joonis 7). Juhul kui nool jääb väljapoole pidevat värvilist joont, peate ka-
sutama teistsuguse ümbermõõduga mansetti. Teistsuguses suuruses manseti omandamiseks 
võtke õhendust enda kohaliku edasimüüjaga.

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Содержание MG40

Страница 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Страница 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Страница 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Страница 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Страница 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Страница 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Страница 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Страница 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Страница 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Страница 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Страница 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Страница 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Страница 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Страница 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Страница 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Страница 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Страница 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Страница 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Страница 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Страница 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Страница 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Страница 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Страница 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Страница 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Отзывы: