background image

Mise en garde

Consultez votre médecin avant de commen-

cer les exercices. Un programme d’entraîne-

ment fréquent et intensif doit d’abord être 

approuvé par votre médecin. Ceci est en par-

ticulier important pour les personnes âgées 

de 35 ans ou plus ou pour les personnes avec 

des problèmes physiques. Lisez attentive-

ment le manuel entier avant de commencer 

l’entraînement. Nous ne sommes en aucun 

cas responsables des blessures individuelles 

ou des troubles physiques dus à l’utilisation 

de cet appareil et ne pouvons donc être tenus 

responsables. Conservez ces instructions dans 

un endroit sûr. Des blessures peuvent résulter 

d’une utilisation incorrecte ou excessive.

Attention: le poids maximal autorisé sur cet 

appareil est de 100 kg.

Montage

Ce manuel d’utilisation a été rédigé afin de 

faciliter le montage de cet appareil et d’expli-

quer son utilisation correcte. Lisez attentive-

ment le manuel. Afin de vous familiariser avec 

les pièces et l’appareil, nous vous conseillons 

d’étudier la vue d’ensemble en détail avant 

d’assembler ou d’utiliser l’appareil.

Posez tous les matériaux de montage sur le 

sol de façon bien ordonnée et enlevez tous 

les emballages. Vérifiez à l’aide de la liste des 

pièces si toutes les pièces ont été fournies. 

Nous vous référons aux pages suivantes pour 

les instructions de montage.

Remerciements

Nous vous remercions d’avoir choisi cet ap-

pareil. Cet appareil vous aidera à vous remet-

tre en forme et à développer vos muscles pro-

prement. Et vous pouvez l’utiliser dans votre 

propre environnement.

Entretien et utilisation

Consultez votre médecin avant de commen-

cer les exercices. Un programme d’entraî-

nement fréquent et demandant beaucoup 

d’efforts doit d’abord être approuvé par votre 

médecin.

• 

 L’appareil  doit  être  contrôlé  régulière-

ment afin de prévenir des blessures cor-

porelles. Cela signifie également qu’une 

vérification régulière doit avoir lieu afin 

de s’assurer que les boulons et les écrous 

sont bien vissés et de pouvoir constater 

des débuts d’usure, des bords coupants 

et d’autres choses de ce genre suscepti-

bles pouvant entraîner des blessures cor-

porelles.

• 

 Les  pièces  défectueuses  doivent  être 

remplacées sur-le champ. Si cela n’est pas 

possible, l’appareil doit alors être mis hors 

service jusqu’à ce que la réparation ait eu 

lieu.

• 

 Attention !  Certaines  pièces  en  matières 

plastiques étant inflammables, ne fumez 

pas et n’utilisez aucune flamme ou feu 

dans le voisinage de l’appareil.

• 

 N’utilisez  l’appareil  ni  près  d’un  poêle 

chaud ni d’une cheminée.

• 

 Dans le cas d’allergies aux matières plas-

tiques, vous devez consulter un médecin 

avant d’utiliser l’appareil.

Dans le cas où l’appareil est équipé de cylind-

res et étant donné que ces derniers devien-

nent très chauds pendant l’utilisation, ne les 

touchez pas après un exercice

Emballage 

Matériaux recyclables, respectueux de 

l’environnement

• 

Emballage externe en carton 

• 

Parties en mousse de polystyrène (PS)

• 

Emballages plastiques et sac en 

 

polyéthylène (PE)

• 

Bandes de serrage en polypropylène (PP)

Elimination

Eliminez en respectant l’environnement. Pour 

plus de conseils, contacter le service des ordu-

res des autorités locales.

FR

Содержание Cluster

Страница 1: ...ksaanwijzing User manual Mode d emploi Montage Computerinstructies Algemene fitnesstips Garantie Assembly Exercise monitor General fitness tips Warranty Montage Console lectronique Conseilsg n rauxfit...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Opengewerkte tekening Exploded view Vue d ensemble NL EN FR...

Страница 4: ...M8X40 4 14 Kapmoer M10 4 46 Dop handgreep swingarm 2 15 Eindkap achter 2 47 Swingarm foam greep 2 16 Inbusbout M8X16 4 48 Handgreep foam greep 2 17 Weerstandsknop 1 49 Ronde eindkap 25X1 5 2 18 Senso...

Страница 5: ...M10 4 46 Mushroom end cap 2 15 Rear end cap 2 47 Handlebar foam grip 2 16 Allen screw M8X16 4 48 Armrest foam grip 2 17 Tension controller 1 49 Round end cap 25X1 5 2 18 Extension wire 1 50 Pulse sens...

Страница 6: ...n d extr mit bomb 2 15 Bouchon d extr mit arri re 2 47 Poign e en mousse 2 16 Vis Allen M8X16 4 48 Poign e en mouse 2 17 Bouton de r glage 1 49 Bouchon d extr mit arrondi 2 18 C ble d extension 1 50 F...

Страница 7: ...borgmoeren 14 Fix the Front stabilizer 3 and Rear stabilizer 4 to the Main frame 1 with Carriage bolt 12 Arc washer 13 and Acorn nut 14 Fixez le stabilisateur avant 3 et le stabilisateur arri re 4 au...

Страница 8: ...t the Sensor wire 20 well with Extension wire 18 and then connect the Tension cable 19 well with wire of Tension controller 17 as shown Fix the Handlebar post 2 to the Main frame 1 with Allen screw 16...

Страница 9: ...shown Connect Swing bar 6L with Pedal support 5L using Hex bolt 30 Flat washer 31 and Nylon nut 32 Tighten the Hex bolt 24 30 and Nylon nut 42L Cover the Nut caps 23 57 43 Fix the other side the same...

Страница 10: ...on the handlebar post 2 with Hex screw 51 and Spring washer 52 and then cover the Handlebar chuck cover 53 to the related position Attach the Handlebar 7L R to the Swing bar 6L R using Carriage bolt...

Страница 11: ...ire 50 and Extension wire 18 with the wires coming from the Computer 9 and then fix the Computer 9 onto the computer bracket of the Handlebar post 2 with Cross screw 55 and Flat washer 54 Connectez le...

Страница 12: ...59 M S SPEED 0 0 99 9 KM H or ML H DISTANCE 0 00 999 9 KM or ML ODO 0 9999 KM or ML PULSE 40 240 BPM CAL 0 9999 KCAL Batterij Battery Piles 2x AA type Bedrijfstemperatuur Operating temeperature Temp r...

Страница 13: ...rclip aan uw oor en wacht 30 seconden CALORIE N Druk op MODE totdat de pijl op CALORIES staat Geeft de tijdens de training verbrande calorie n weer SCAN Voor automatische weergave van de waarden volge...

Страница 14: ...starting exercise ODOMETER Press the MODE key until pointer lock on to ODO Total distance Automatically accumulates workout distance when starting exercise PULSE Please press the MODE key until poin...

Страница 15: ...e de vos mains sur les deux coussinets des capteurs ou fixez le clip d oreille sur votre oreille et patientez 30 se condes pour obtenir la lecture la plus pr cise CALORIES Appuyez sur la touche MODE j...

Страница 16: ...d tot muren en andere objecten 7 Zorg dat het apparaat juist is ge nstal leerd voordat het in gebruik wordt geno men Wees er zeker van dat alle schroe ven bouten en moeren op de juiste wijze zijn gepl...

Страница 17: ...telijk dank Wij danken u voor de aanschaf van dit appa raat Dit apparaat zal u helpen uw conditie op peil te brengen en uw spieren op de juiste wijze te ontwikkelen in uw eigen omgeving Onderhoud en g...

Страница 18: ...lmatig uw hart slag Indien u geen hartslagmeter heeft kunt u aan uw huisarts vragen op welke manier u dit het beste kunt doen Bepaal uw gewenste hartslagniveau Houd hier bij rekening met uw leeftijd e...

Страница 19: ...htervoet om hoog Breng uw hiel zo dicht mogelijk bij uw billen De benen strekken Ga op de grond zitten en zet uw voeten tegen elkaar zodat uw knie n naar bui ten wijzen Trek uw voeten zo dicht mogelij...

Страница 20: ...arantie en komen voor reke ning van de eigenaar van het apparaat Hetzelfde geldt voor eventuele verzendkosten en arbeidskosten voortvloeiende uit de garantieclaim Artikel 4 Garantieonderdelen 4 1 Gedu...

Страница 21: ...n het geleverde product met inachtneming van de op dit garantiebewijs vermelde bepalingen Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoonnummer s Aankoopdatum Model type Gekocht bij Framenummer Om op garantie...

Страница 22: ...that the equipment has been correctly assembled prior to its use Ensure that all screws nuts and bolts have been fitted correctly and tightened properly Use only the parts that are re commended by the...

Страница 23: ...ing pages Thank you for your purchase We thank you for your purchase of this fitness equipment This equipment will help you in improving your general conditioning and in developing your muscles in the...

Страница 24: ...tance jogging swimming dancing and biking Regu larly check your heart rate If you do not have a counter ask your family physician how you can best check your heart rate Determine your desired heart ra...

Страница 25: ...r right and left sides Repeat several times Streching your legs Place one hand against the wall and reach back with your other hand to lift up your right foot Bring your heel as closely as possible ag...

Страница 26: ...o BIG are not covered by the guarantee and will be at the owner s expense This also applies to any shipping and labour costs arising from the guarantee claim Article 4 Parts covered by warranty 4 1Whi...

Страница 27: ...roduct supplied will work as intended according to the conditions given in this warranty Name Address Postal code City Phone number s Date of purchase Model type Purchased from Frame number In order f...

Страница 28: ...ter si vous avez des dou leurs articulaires ou si vous sentez une pression sur vos articulations 6 Ne jamais laisser l appareil utiliser par plus d un utilisateur Posez l appareil sur une surface plan...

Страница 29: ...prement Et vous pouvez l utiliser dans votre propre environnement Entretien et utilisation Consultez votre m decin avant de commen cer les exercices Un programme d entra nement fr quent et demandant b...

Страница 30: ...se et du v lo par exemple Contr lez r guli rement votre fr quence cardiaque Si vous n avez pas de pulsom tre vous pouvez demander votre m decin comment proc der D terminez votre fr quence cardiaque Pr...

Страница 31: ...plus proche possi ble des fesses Faites l exerci ce 15 fois et r p tez le avec le pied gauche Stretching des jambes Asseyez vous par terre et posez vos pieds l un con tre l autre avec les genoux orie...

Страница 32: ...sont pas couverts par la garantie et sont la charge du propri taire Il en est de m me pour les frais d exp dition ventuels et les frais de main d uvre d coulant de la r cla mation de garantie Article...

Страница 33: ...rni contre tout vice de fonctionnement sous r serve du respect des conditions stipul es sur le pr sent certificat de garantie Nom Adresse Code postal Ville Num ro de T l phone Date d achat Mod le Type...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: