Rossi TX11 HB Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 28

IT
EN
22
Rossi
TX11 Istruzioni d'uso − Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_IT_EN
1
Molla di precarico
2
Cuscinetto lato comando
3
Scudo lato comando
(flangia)
4
Guarnizione scatola
morsettiera
5
Guarnizione coperchio
scatola morsettiera
6
Bocchettone pressacavo
( 160M)
7
Morsettiera
8
Coperchio scatola morsettiera
9
Carcassa con pacco
statore avvolto
10
Scatola morsettiera
11
Raddrizzatore
12
Scudo lato opposto comando
13
Disco freno
14
Anello O-ring ( 160S)
o molla ( 160M)
antivibrazione
15
Asta della leva di sblocco
16
Leva di sblocco
17
Molla di frenatura
18
Anello elastico di sicurezza
19
Ventola
20
Copriventola
21
Linguetta
22
Volano
23
Anello V-ring
24
Elettromagnete
25
Vite di fissaggio
26
Molla di contrasto
27
Bobina toroidale
28
Bussola di guida
29
Àncora intermedia
30
Àncora freno
31
Guaina di protezione
32
Dado di fissaggio
33
Mozzo trascinatore
34
Tirante leva di sblocco
con molla di contrasto
e dado autobloccante
35
Cuscinetto lato
opposto comando
36
Linguetta
37
Anello elastico ( 160S )
o flangia ( 160M) di
bloccaggio
assiale albero motore
38
Tirante ( 160S);
bullone ( 160M)
39
Rotore con albero
40
Anello di tenuta ( 160S);
tenuta a labirinto ( 160M)
41
Linguetta
42
Piastra freno
1
Preload spring
2
Drive-end bearing
3
Drive-end endshield
(flange)
4
Terminal box gasket
5
Terminal box cover
gasket
6
Cable gland ( 160M)
7
Terminal block
8
Terminal box cover
9
Housing with stator
windings
10
Terminal box
11
Rectifier
12
Non-drive end
endshield
13
Brake disk
14
Anti-vibration O-ring
( 160S) or spring (
160M)
15
Release hand lever rod
16
Release hand lever
17
Braking spring
18
Safety circlip
19
Fan
20
Fan cover
21
Key
22
Flywheel
23
V-ring
24
Electromagnet
25
Fastening screw
26
Contrast spring
27
Toroid coil
28
Guiding bush
29
Intermediate anchor
30
Brake anchor
31
Protection gaiter
32
Fastening nut
33
Dragging hub
34
Release hand lever
puller with contrast
spring and self-locking
nut
35
Non-drive end bearing
36
Key
37
Circlip (
160S
) or
flange ( 160M) for
driving shaft axial
fastening
38
Puller ( 160S);
bolt ( 160M)
39
Rotor with shaft
40
Seal ring ( 160S);
labyrinth seal
( 160M)
41
Key
42
Brake plate
HBZ 160M ... 200
HBZ 63 ... 160S
*
A richiesta.
*
On request.
1) Attenzione : non costituisce un riferimento valido per l'ordina-
zione di parti di ricambio; in questi casi è necessario consultare
le «Tavole parti di ricambio»; interpellarci.
1) Warning : this is not a valid reference for spare parts orde-
ring; in this case it is necessary to consult the «Spare parts
tables»; consult us.
Schema costruttivo 1) HBZ - Constructive scheme 1) HBZ