RÖSLE G3 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 84

RÖSLE GmbH & Co. KG
Johann-Georg-Fendt-Straße 38
87616 Marktoberdorf
Allemagne

Tél. +49 8342 912 0
Fax +49 8342 912-190
www.roesle-bbq.de

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe RÖSLE-grill.
Uw RÖSLE-team uit Marktoberdorf

We wish you long lasting service from your new RÖSLE Grill.
Your RÖSLE-Team

Содержание G3

Страница 1: ...eitung an einem geschützten Ort auf damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung jeder zeit nachlesen können Nur im Freien verwen den The installation manual for assembly can be found in the separate supplement Read the in structions before using the appliance Please keep the instructions in a safe place so that you can refer to them in detail at any time Use out doors only Bedienungsanleitung In...

Страница 2: ...klärung 37 Entsorgung 37 Umgang mit Batterien 37 Allgemeine Hinweise und Gewährleistung 38 Service und Kontakt 39 Technische Daten 40 Abmessungen 42 Inhalt Symbole 3 Wichtige Sicherheitshinweise auf einen Blick 4 Bei Gasgeruch 4 Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung 4 Standort 4 Inbetriebnahme 5 Sicherheitshinweise 5 zum Grill 5 zur Bedienung 6 zur Vermeidung von Fettbrand 6 zur Gasfl...

Страница 3: ...r tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand oder Explosion führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind Vorsicht Stromschlaggefahr Warnt vor gefährlichen elektrischen Spannungen die zu Verletzungen oder sogar zum Tode führen können Achtung Gefahr Wenn Sie dieses Zeichen...

Страница 4: ...rt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis Dieser Gasgrill darf nur zum Grillen mit Butan Propan Flüssiggas für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt werden Jede andere Verwendung ist nicht gestattet und kann gefährlich sein Auch die Verwendung des Grills als Feuerstelle ist untersagt Standort Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb im Freien vorgesehen und darf nicht in einer Gara...

Страница 5: ...schraubungen sich gelockert haben oder etwas beschädigt sein Das muss vor Inbetriebnahme behoben werden Führen Sie keine Manipulationen an Bauteilen durch Zuwiderhandlungen können einen Brand oder eine Explosion verursachen wodurch es zu ernsthaften Verletzungen zu tödlichen Unfällen und zu Sachschäden kommen kann Legen Sie im Ablagebereich oder im unter dem Grill keine Grillabdeckung oder andere ...

Страница 6: ... benutzt zu werden Dieser Grill wird sehr heiß und sollte während des Betriebes nur mit Grillhandschuhen und nur an den zur Bedienung notwendigen und vorgesehenen Stellen angefasst werden Beim Grillen besteht erhöhte Brandgefahr Halten Sie für den Fall eines Unfalls oder Missgeschicks einen Feuerlöscher Klasse F bereit Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Fettbrand Grundreinigen Sie Ihren Gasgri...

Страница 7: ...che nur in gut durchlüfteten Bereichen aus Wenn Sie die Gasflasche auswechseln halten Sie sie von möglichen Zündquellen fern Lassen Sie die Gasflasche alle 10 Jahre bei einem autorisierten Fachbetrieb aufs Neue überprüfen Die Prüfdaten sind auf die Gasflasche aufgebracht Flüssiggas ist ein petrochemisches Produkt wie Kraftstoffe und Erdgas Es ist bei gewöhnlichen Tempe raturen und Drücken gasförmi...

Страница 8: ...rs zu gewähr leisten wird empfohlen den Gasdruckregler vor Ablauf von 10 Jahren nach dem Herstellungsdatum auszutauschen Anders lautende nationale Vorschriften haben Vorrang Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung und Lagerung Schließen Sie das Absperrventil der Gasflasche jedes Mal wenn der Grill nicht benutzt wird um eventuelle Leckagen zu vermeiden Wenn die Gasflasche nicht aus dem Gasgrill ausgeb...

Страница 9: ...erät nur außerhalb der Reichweite von Kindern Auch das Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein da sie das Gerät daran herumziehen könnten Lassen Sie keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc für Kinder erreichbar liegen Kinder dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Achtung Stromschlaggefahr Der Netzstecker und das Netzkabel dürfen auf keinen F...

Страница 10: ...lter Um das Gerät auszuschalten müssen Sie den Netzstecker ziehen Behindern Sie nicht die Lüftungsöffnungen Vom Hersteller oder seinem Vertreter versiegelte Teile dürfen vom Anwender nicht manipuliert wer den Das Gerät darf nicht verändert werden Die Verwendung von Zubehörteilen die keine Originalteile sind kann zu Verletzungen und Beschädigun gen führen Verwenden Sie nur falls dies nötig ist ordn...

Страница 11: ...Pro G4 Pro G4 S 12 Zündknopf Backburner Primezone oder Seitenbrenner G3 G4 mit Batteriefach 5 Auffangwanne Modell Pro G3 Pro G4 Pro G4 S 13 Schalter für Beleuchtung 6 Drehregler Hauptbrenner mit Jet Flame Zündsystem mit Beleuchtung siehe Detaildarstellung G3 G4 Pro G3 Pro G4 Pro G4 S 14 Seitenbrenner 7 Rollen mit Bremse 15 Grillrost mit FatDrip System und Ablaufkanal 8 Gasflasche mit Halter und Ga...

Страница 12: ...3 Pro G4 im Detail 4 5 12 21 6 22 Bedienelemente 6 Drehregler Pro G3 3x Pro G4 4x 21 Drehregler Primezone 12 Zündknopf Backburner Primezone mit Batteriefach 22 Drehregler Backburner Magnum Pro G4 S im Detail 4 5 12 21 6 22 23 Bedienelemente 6 Drehregler Pro G4 S 4x 21 Drehregler Primezone 12 Zündknopf Backburner Primezone mit Batteriefach 22 Drehregler Seitenbrenner links 23 Drehregler Backburner ...

Страница 13: ...cht zulässig im Unterschrank eine größere Gasflasche als zugelassen zu verwenden Gasflaschenaufstellung außerhalb des Unterschranks 1 Öffnen Sie die Türen des Unterschrankes 2 Führen Sie den Druckregler und die Schlauchführung durch die Seitenöffnung des Unterschranks 3 Positionieren Sie die Gasflasche stehend neben dem Grill 4 Stellen Sie sicher dass der Gasschlauch frei liegt und nicht an heißen...

Страница 14: ...ran schluss 2 Versichern Sie sich dass der Gasschlauch fest angezogen ist und ziehen Sie diesen ggf fest 3 Nachdem Sie die Verbindung vom Gas schlauch Druckregler zum Gasgrill montiert und kontrolliert haben prüfen Sie die Verbindungs elemente auf undichte Stellen gemäß Abschnitt Leckageprüfung B Montage des Schlauchs für BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU Im Lieferumfang ist ein Universaladapter...

Страница 15: ...tems 1 Entfernen Sie vor jeder Inbetriebnahme Fettansammlungen an sämtlichen Abläufen die zum Fettauf fangbehälter führen auf dem herausnehmbaren Fettableitblech und in der Fettauffangschale 2 Entfernen Sie auch Anhaftungen und Verkrustungen in der Brennkammer auf Brennerabdeckungen Grillrosten und Grillplatten 3 Schieben Sie das Fettableitblech nach dem Reinigen wieder vollständig bis zum Anschla...

Страница 16: ... wenn dies möglich ist oder ersetzen Sie die defekten Teile 7 Wiederholen Sie die Prüfung erneut die Schritte ab einschließlich 3 8 Lassen sich die Leckagen nicht beheben wenden Sie sich an Ihren Fach händler In diesem Zustand dürfen Sie den Grill nicht betreiben Da einige Lecksuchsprays einschließlich Seifen wasser möglicherweise leicht Rost verursachend sind müssen Sie alle Anschlüsse nach dem L...

Страница 17: ...nitt Zündung der Brenner 4 Je nach Ausführung starten Sie bitte auch alle Zusatzbrenner und lassen die Deckel der Seitentische auf Siehe Abschnitt Zündung der Brenner 5 Nach dem 30 minütigen Einbrennen schalten Sie das Gerät aus Zünden der Brenner Jeder Bediener muss mit dem Ablauf des Zündvorgangs vertraut sein Kinder oder eingeschränkte Personen dürfen den Grill nicht bedienen Nie über den geöff...

Страница 18: ...FF Manuelle Zündung der Hauptbrenner 1 Bevor Sie den Zündvorgang beginnen müssen alle Drehregler auf Position OFF stehen 2 Öffnen Sie den Grilldeckel bevor Sie die Hauptbrenner entzünden 3 Öffnen Sie das Gasflaschenventil durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn mindestens 2 volle Umdrehungen 4 Überprüfen Sie alle Gasanschlussverbindungen auf Leckagen Siehe Abschnitt Leckageprüfung 5 Drücken Sie de...

Страница 19: ...nn auf die Position OFF Zündvorgang des Infrarotbrenners Prime Zone im Seitentisch optionale Ausstattung 1 Öffnen Sie den Deckel des Infrarotbrenners bevor Sie die Prime Zone entzünden 2 Öffnen Sie das Gasflaschenventil durch Drehen entgegen dem Uhrzeiger sinn mindestens 2 volle Umdrehungen 3 Überprüfen Sie alle Gasanschlussverbindungen auf Leckagen Siehe Abschnitt Leckageprüfung 4 Drücken Sie den...

Страница 20: ...rehregler wieder zu OFF und warten Sie ca 1 Minute bis das angestaute Gas verflüchtigt ist Wiederholen Sie dann den Zünd vorgang 7 In Ausnahmefällen verwenden Sie ein Streichholz zum Entzünden wenn der Zünder keine Funken schlägt 8 Betreiben Sie den Grill bei offenem Deckel für 5 Minuten oder bis der Keramik Brenner rot glüht 9 Hähnchen oder anderes Grillgut mit samt dem Drehspieß auf dem Grill po...

Страница 21: ...en Sie auch ein Trennspray verwenden In regelmäßigen Abständen oder bei längerer Lagerung sollten Sie die Gussgrillroste vollständig mit einem Sonnenblumenöl zur Konservierung einreiben Flammenrückschlag Wenn Sie Fleisch über einem offenen Feuer bereiten müssen Sie mit einem Rückschlagen der Flamme rech nen Das wird von den natürlichen Fleischsäften ausgelöst die auf die Brennerabdeckungen tropfen...

Страница 22: ...ie einen effizienten Betrieb gewährleisten Die Verwendung aller vorhanden Gasverbraucher ist zu vermeiden Brenner Kombinationen bei Magnum G4 PRO G4 PRO G4 S Betriebs empfehlung 4 Hauptbrenner 16kW 1165g h Seitenbrenner 6 5kW 473g h Primezone 4 3kW 313g h Back Burner 4 7kW 342g h X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Brenner Kombinationen bei Magnum G3 PRO G3 Betriebs empfehlung 3 Hauptbrenner 12k...

Страница 23: ...Wenn dies wiederholt passiert kann die Keramik reißen Darum sollte niemals mehr als 75 der Grillrostfläche abgedeckt sein Die Prime Zone mit dem Infrarotbrenner ist ideal für alles Kurzgebratene wie z B Steaks Co um bei ca 800 C ein knuspriges Ergebnis mit einem schönen Branding zu erhalten Betreiben Sie den Infrarotbrenner zum Vorheizen bei offener Abdeckung für 5 Minuten oder bis der Keramikbren...

Страница 24: ...etet Ihnen eine Menge Zubereitungsmöglichkeiten Auf dem Seiten brenner bereiten Sie köstliche Suppen Saucen oder Gemüsebeilagen zu Bitte vor Zündung des Gaskochfelds den Rost entsprechend richtig einsetzen Nie über den geöffneten Grill beugen Halten Sie immer einen Mindestabstand von 30 cm wenn Sie das Kochfeld zünden Achten Sie auf Gesicht Bart Haare lose und flatternde Kleidungsstücke Seitentisc...

Страница 25: ...ndikator dafür dass der Brenner gezündet hat und eine Flamme brennt Überprüfen Sie den Zündvorgang und den Betrieb immer durch eine Sichtprüfung Die beleuchteten Drehregler ermöglichen Ihnen bei schwachem Licht eine Orientierung am Drehregler Die Beleuchtung schaltet sich nicht selbsttätig aus ...

Страница 26: ...rch den geschlossenen Deckel im gesamten Garraum Das Grillgut wird wesentlich schonender zubereitet und muss auch nicht gewendet werden Beide Grillmethoden kombinieren Besonders bei saftigen Braten oder Steaks kann man beide Grillarten auch miteinander kombinieren Zunächst wird das Gargut durch direkte Hitzeeinwirkung außen knusprig an gegrillt anschließend die Temperatur herunterregelt und das Fl...

Страница 27: ...rmometer verwendet werden das die gewünschte Kerntemperatur anzeigt Die Grillzeiten für Rind beziehen sich auf eine mittlere Garstufe medium falls nicht anders angegeben Die ungefähren Zeitangaben beziehen sich auf Fleisch bei 7 C Kühlschranktemperatur Sollten Sie mit höheren Grilltemperaturen arbeiten empfehlen wir Ihnen Marinaden erst in den letzten 15 bis 30 Minuten der Grillzeit auf das Fleisc...

Страница 28: ...durch und beachten Sie die spezifischen Hinweise Versuchen Sie nicht Zeit zu sparen indem Sie die Speisen zu früh auf den Grill legen wenn dieser noch nicht die richtige Grilltemperatur erreicht hat Verwenden Sie einen Grillwender oder eine Grillzange aber keine Gabel Es entweicht Bratensaft und somit Aroma welches das Grillgut austrocknen lässt Prüfen Sie ob das Grillgut auf den Grill passt bevor...

Страница 29: ...n mit einem milden Reinigungsmittel Beachten Sie hierzu die Herstellerangaben Decken Sie Ihren Grill nachdem er vollständig abgekühlt ist mit einer Schutzhaube ab und lagern Sie Ihn an einem vor Witterungseinflüssen geschützten Ort Erstgebrauch nach Lagerung Wenn Sie den Gasgrill zu Beginn der Grillsaison nach dem Winter oder nach längerer Zeit wieder in Betrieb nehmen beachten Sie bitte folgende ...

Страница 30: ...ll ganz abgekühlt ist müssen Sie ihn mit einer passenden RÖSLE Abdeckhaube vorübergehend vor Regen und Schnee schützen Lagern Sie den Grill nicht neben Streusalz Entfernen Sie sowohl im Sommer als auch im Winter regelmäßig die Abdeckung damit der Grill durch lüftet wird und Staufeuchtigkeit verhindert wird Prüfen Sie die Festigkeit aller Verschraubungen und den festen Sitz der Laufräder regelmäßig...

Страница 31: ...tableitblech und Fettauffangschale Das Fettableitblech und die Fettauffangschale unbedingt regelmäßig reinigen Gegebenenfalls muss bei stärkerer Nutzung häufiger gereinigt werden Passen Sie Ihren Pflegeplan entsprechend der Nutzung an Wenn dies nicht erfolgt kann eine Ansammlung an Fett und Öl zu einem Fettbrand im Grill führen Bei einem durch Fett und Ölrückstände ausgelösten Brand erlischt Ihre ...

Страница 32: ... Teile noch einmal mit klarem Wasser abspülen und mit einem Tuch trocknen Nach dem Reinigen immer gründlich abtrocknen Gussteile niemals feucht aufbewahren Leeren Sie den Auffangbehälter aus und spülen Sie diesen z B mit einem Fettlöser gut aus Ausbau der Brenner Vergewissern Sie sich dass der Gasgrill komplett abgekühlt ist alle Drehregler auf OFF stehen und auch die Gasflasche zugedreht ist Verg...

Страница 33: ...rauben Sie diese wieder Überwintern Der Grill sollte über die Wintermonate an einem trockenen geschützten Raum gelagert werden Reinigen und trocknen Sie die Grillroste und reiben Sie sie mit Sonnenblumenöl ein um Rost vorzubeugen Schlagen Sie die Grillroste und die Brenner in Papier ein und lagern Sie diese an einem gut belüfteten tro ckenen Ort Bei Fragen Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihr...

Страница 34: ...ingerieben werden Lassen Sie Ihren Grill nicht draußen ungeschützt stehen Nachdem der Grill ganz abgekühlt ist müssen Sie ihn mit einer passenden RÖSLE Abdeckhaube vor Regen und Schnee schützen Lagern Sie den Grill nicht neben Streusalz Um Staufeuchtigkeit zu verhindern entfernen Sie sowohl im Sommer als auch im Winter regelmäßig die Abdeckung damit der Grill durchlüftet und angesammelte Feuchtigk...

Страница 35: ...ssend über den Austrittsöffnungen Brenner exakt passend über die Austrittsöffnungen legen Die Gasleitung ist verstopft Den Gasschlauch vom Gasgrill entfernen Gasflasche nur für eine Sekunde aufdrehen um eine eventuelle Verstopfung im Schlauch zu beseitigen Nach einer Sekunde Gasflasche wieder zudrehen und den Gasschlauch wieder an den Gasgrill montieren Verstopfte Austrittsöffnungen Die Brenner en...

Страница 36: ...g Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter www roesle com service Gefahr Fettfangwanne nicht mit Aluminiumfolie auslegen Reinigen Sie ggf die Fettauffangschale Denn wenn diese verschmutzt ist kann das Fett nicht abfließen Gerätebrand Wenn die Gasflasche brennt oder wenn Sie das Ventil nicht erreichen und zudrehen können Sofort die Feuerwehr anrufen Einen Gartenschlauch auf die Mitte der Gasflasche ric...

Страница 37: ...tsorgung des Gerätes Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Umgang mit Batterien Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf Nor...

Страница 38: ...ehler beruhen Die gesetzliche Gewähr leistung beginnt ab Datum der Rechnungsstellung Kaufbeleg Bitte bewahren Sie diese n zum Nachweis sorgfältig auf Für Schäden an RÖSLE Produkten wird keine Haftung übernommen die auf folgende Ursachen zurückge hen für Mängel am Artikel die auf Transportschäden beruhen die nicht von uns zu vertreten sind für Mängel die auf ungeeignete unsachgemäße oder nachlässig...

Страница 39: ...ch Service und Kontakt Für Fragen und Anregungen nutzen Sie bitte unser Kontaktformular unter www roesle com service RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Straße 38 87616 Marktoberdorf Deutschland www roesle com ...

Страница 40: ...nbrenner in mm 1 1 1 1 Düse Hauptbrenner Primezone in mm 0 87 0 87 Länderkennung BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU Artikelnummer Kategorie I3 B P 30 Gastyp Butan G30 Propan G31 30mbar Brennereinheit CE 2575 21 Hauptbrenner 3 4 Leistung Seitenbrenner in kW 6 5 6 5 Leistung Primezone in kW Leistung Back Burner in kW Leistung Hauptbrenner in kW 3 x 4 0 4 x 4 0 Gesamtleistung in kW 18 5 22 5 Gesamtv...

Страница 41: ...n G30 Propan G31 50mbar Düse Seitenbrenner in mm 1 1 Düse Hauptbrenner in mm 0 87 0 87 0 87 Düse Primzeone in mm 0 9 0 9 0 9 Düse Back Burner 0 95 0 95 0 95 Länderkennung BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU Artikelnummer Kategorie I3 B P 30 Gastyp Butan G30 Propan G31 30mbar Brennereinheit CE 2575 21 Hauptbrenner 3 4 4 Leistung Seitenbrenner in kW 6 5 Leistung Primezone in kW 4 3 4 3 4 3 Leistung ...

Страница 42: ...gnum Pro G3 1313 4 1235 702 653 900 645 900 930 Magnum G4 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 Magnum Pro G4 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 Magnum Pro G4 S 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Änderungen vor Die Abmessungen sind ungefähre Werte ...

Страница 43: ...rmity 78 Disposal 78 Handling batteries 78 General information and warranty 79 Service and contact 80 Technical data 81 Dimensions 83 Contents Symbols 44 Important safety instructions at a glance 45 If you smell gas 45 Application area and intended use 45 Location 45 Start up 46 Safety instructions 46 for the grill 46 for operation 47 for avoiding a fat fire 47 for the gas cylinder 48 for gas hose...

Страница 44: ... cause serious or even fatal injuries or material damage as a result of fire or explosion The manufac turer accepts no liability for damage resulting from incorrect handling and or failure to observe the safety precautions Caution Risk of electric shock Warns of dangerous electrical voltages that can cause injury or even death Caution danger Where you find this sign in the instructions we ask you ...

Страница 45: ...gas grill is dangerous and voids the operating licence This gas grill may only be used for cooking food that is suitable for barbecuing using butane propane liquid gas Any other use is not allowed and may be dangerous Use of the grill as a fireplace is also prohibited Location This appliance is solely intended for outdoor use and may not be operated in a garage on a covered or closed veranda and t...

Страница 46: ...lled incorrectly or screw fixings may have come loose or something may have been damaged This must be rectified before starting the grill Never tamper with components Violations may cause a fire or an explosion which may lead to serious injuries fatal accidents or material damage Do not set down the lid of the grill or other combustible objects in the storage area or in under the grill Never searc...

Страница 47: ...designated points necessary for operation There is an increased risk of fire when barbecuing Always have a fire extinguisher ready in case of an accident or mishap Class F Safety instructions for avoiding a fat fire Deep clean your gas grill at regular adapted intervals Burnout as a substitute for cleaning is not sufficient for the lower area of the firebox Also remove adhesions and deposits in th...

Страница 48: ...orised dealer The inspection dates are attached on the gas cylinder LPG is a petrochemical product similar to motor fuel and natural gas It is gaseous at normal atmos pheric pressures and temperatures When sufficiently pressurised e g inside a gas cylinder it is liquid When the pressure is released the liquid vaporises immediately and becomes fuel gas with 250 volu me LPG has a similar smell to na...

Страница 49: ...after the date of manufacture Deviating national regulations shall take precedence Safety instructions for storage Close the shut off valve of the gas cylinder every time when the grill is not in use in order to avoid any leaks If the gas cylinder is not removed from the gas grill the entire grill with the gas cylinder must be stored outdoors in a well ventilated location Fuel gas is heavier than ...

Страница 50: ...device out of the reach of children The power cable must also be inaccessible to children as they could drag the device around Do not leave any packaging plastic bags boxes polystyrene etc within reach of children Children cannot play with plastic bags as they pose a suffocation risk Caution Risk of electric shock The power plug and the power cable must not come into contact with water or other li...

Страница 51: ... event of a fault The device does not have a power switch In order to switch off the device you must unplug the power plug Do not obstructing the ventilation openings of the cylinder compartment Parts sealed by the manufacturer or his agent shall not be manipulated by the user Do not modify the appliance The use of non original accessories may cause injury and damage Use a proper extension cable o...

Страница 52: ... Pro G4 Pro G4 S 12 Igniter button Back burner Primezone or side burner G3 G4 with battery compart ment 5 Drip tray model Pro G3 Pro G4 Pro G4 S 13 Switch for lights 6 Control knob for main burner with Jet Flame ignition system with lighting see detailed image G3 G4 Pro G3 Pro G4 Pro G4 S 14 Side burner 7 Castors with brake 15 Grate with FatDrip system and discharge channel 8 Gas cylinder with hol...

Страница 53: ...il 4 5 12 21 6 22 Controls 6 Control knobs Pro G3 3x Pro G4 4x 21 Control knob Primezone 12 Igniter button for Backburner Primezone with battery compartment 22 Control knob Backburner Magnum Pro G4 S in detail 4 5 12 21 6 22 23 Controls 6 Control knobs Pro G4 S 4x 21 Control knob Primezone 12 Igniter button for Backburner Primezone with battery compartment 22 Control knob left Side burner 23 Contr...

Страница 54: ...same time in the lower cabinet A gas cylinder that is larger than what has been approved may not be used Gas cylinder positioning outside the lower cabinet 1 Open the doors of the lower cabinet 2 Guide the pressure regulator and the hose guide through the side opening of the lower cabinet 3 Position the gas cylinder upright beside the grill 4 Ensure that the gas hose is uncovered and not near hot ...

Страница 55: ...tzerland 1 Screw the gas hose onto the pipe connector 2 Make sure that the gas hose is tight and tighten it if necessary 3 Once you have fitted and checked the gas hose pressure regulator connection to the gas grill check the connectors for leaks according to the section Leak check B Fitting the hose for BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU A universal adapter is included in the scope of delivery f...

Страница 56: ...oval procedure Cleaning the fat collecting system 1 Before every start up remove fat accumulations at all outlets leading to the fat collector on the detachable fat discharge plate and in the fat catcher tray 2 Also remove adhesions and deposits in the firebox on lids of burners grates and grill plates 3 After cleaning reinsert the fat discharge plate as far as the stop Checking the electronic ign...

Страница 57: ... the loose screw fixing or hose clips if possible or replacing the defective parts 7 Repeat the test again from step 3 8 If the leaks cannot be eliminated consult your dealer You may not operate the grill in this condition As some leak detector sprays including soapy water are possibly slightly corrosive you must rinse all connections with water after the leak test and dry them A Connection of pre...

Страница 58: ...s 4 Depending on the model also start all auxiliary burners and open the lids of the side tables See section Lighting the burners 5 Switch the appliance off after the 30 minute burning in stage Lighting the burners Everyone who operates the appliance must be familiar with the lighting procedure Children or persons with reduced mobility must not be allowed to operate the grill Never bend over the o...

Страница 59: ...ive burner and turn it clockwise to the position OFF Lighting the main burners manually 1 Before starting the lighting procedure all control knobs must be set to the position OFF 2 Open the lid of the grill before you light the main burners 3 Open the gas cylinder valve by turning anticlockwise at least two full turns 4 Check all gas connections for leaks See section Leak check 5 Press the right h...

Страница 60: ...wise to the position OFF Lighting procedure for Prime Zone infrared burner in side table optional equipment 1 Open the lid of the infrared burner before you light the Prime Zone 2 Open the gas cylinder valve by turning anticlockwise at least two full turns 3 Check all gas connections for leaks See section Leak check 4 Press the control knob for the infrared burner inwards and slowly turn it anticl...

Страница 61: ...llowing the above advice then turn the control knob back to OFF wait 1 minute to allow the accumulated gas to disperse and then repeat the lighting procedure 7 In exceptional cases use a match to light the burner if the igniter does not produce a spark 8 Operate the grill with the lid open for 5 minutes or until the ceramic burner is red 9 Position chicken or other food together with the rotisseri...

Страница 62: ... way you can help prevent food residues sticking to the surface Alternatively you can also use a separating spray At regular intervals or in the case of prolonged storage you should rub some sunflower oil onto the cast grates for preservation Leaping flames When you cook meat over an open fire you have to expect the flames shoot up This is caused by the natural meat juices dripping onto the burner...

Страница 63: ...ers that ensure efficient operation The use of all available gas consumers is to be avoided Burner combinations for Magnum G4 PRO G4 PRO G4 S Operating re commendation 4 Main burner 16kW 1165g h Side burner 6 5kW 473g h Primezone 4 3kW 313g h Back Burner 4 7kW 342g h X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Burner combinations for Magnum G3 PRO G3 Operating re commendation 3 Main burner 12kW 874g h S...

Страница 64: ...may crack Therefore no more than 75 of the grate area should ever be covered The Prime Zone with the infrared burner is ideal for flash frying e g steaks in order to obtain a crispy texture at approx 800 C Operate the infrared burner for preheating with the lid open for 5 minutes or until the ceramic burner glows orange red The infrared burner generates very intensive heat Do not leave grilled foo...

Страница 65: ...ordingly before lighting the gas cooker Never bend over the open grill Always keep at least 30 cm away when lighting the cooker Keep your face beard hair loose and flowing clothing etc well clear Do not close the lid of the side tables if the burner is still in use or even hot The maximum base diameter for pots and pans is 25cm The lid of the side burner side table can be removed at the hinge by p...

Страница 66: ...indicator that the burner has been lit and a flame is burning Always check the lighting procedure and operation by means of a visual inspection The illuminated control knobs facilitate orientation at the control knob in poor lighting conditions The lighting does not switch off automatically ...

Страница 67: ...uing methods First of all the food is grilled by the direct heat until it is crispy on the outside then the temperature is turned down and the meat is finished over a low heat By occasionally coating the meat with oil or marinade the crust stays crispy and the inside succulent and tender Cooking times When is the food cooked Meat that is not properly cooked through can cause serious health hazards...

Страница 68: ...ssive browning or burning Food Thickness Weight Barbecuing time Temperature Beef Steak New York Porterhouse rib T Bone or fillet 2 cm thick 4 6 minutes with direct high heat 4 cm thick 10 14 minutes with direct high heat 4 cm thick 6 8 minutes Sear and then barbecue for 8 10 minutes with indirect heat at high setting 5 cm thick 14 18 minutes with direct high heat 5 cm thick 6 8 minutes Sear and th...

Страница 69: ...eached the right temperature Use a barbecue turner or tongs but not a fork Piercing with a fork will allow juices and therefore flavour to escape and the food will dry out Check the food fits onto the grill before closing the lid of the grill Ideally there should be a gap of approx 2 cm between individual food items Do not keep opening the lid to look at the food Every time the lid is lifted heat ...

Страница 70: ... mild detergent Observe the manufacturer s instructions Cover your grill with a protective hood once it has fully cooled down and store it in a location protected from the effects of the weather Using for the first time after removal from storage The following steps should be taken into account when you first use the gas grill again at the start of the barbecue season after winter or after an exte...

Страница 71: ...e RÖSLE protective hood Do not store the grill beside road salt Regularly remove the cover both in summer and winter so that the grill is aired out and dampness is prevented Check that all screw fixings are tight and that the wheels are firmly attached With any outdoor appliance made of steel occasional spots of rust on the surface are to be expected If you always keep your grill covered over clea...

Страница 72: ...l is used a lot more frequent cleaning may be required Adapt your care plan according to usage If they are not accumulated fat and oil could cause a fat fire in the grill Your guarantee does not cover damage caused by a fire started by fat and oil residues 1 Remove the two lateral transport securing screws on the left and right 2 Remove the fat discharge plate along with the fat catcher tray 3 Rem...

Страница 73: ...case of stubborn deposits with a soft stainless steel wire brush Then rinse the parts again with clean water and dry with a cloth Always dry thoroughly after cleaning Never store cast parts when wet Empty the drip tray and rinse it e g with a fat solvent Removing the burners Make sure that the gas grill has cooled down all control knobs are set to OFF and the gas cylinder is also turned off Make s...

Страница 74: ...again Winter Over the winter months the grill should be stored in a dry protected place Clean and dry the grates and rub some sunflower oil into them to prevent rusting Wrap the grates and the burners in paper and store them in a dry and well ventilated place If you have any questions or are uncertain about anything seek advice from your gas appliance supplier or sales point Regularly oil the meta...

Страница 75: ...d rub a little oil into the surfaces of the grates after use Do not leave your grill outside unprotected After the grill has fully cooled down you must protect it against rain and snow with a suitable RÖSLE protective hood Do not store the grill beside road salt In order to prevent dampness regularly remove the cover both in summer and winter so that the grill is aired out and any accumulated mois...

Страница 76: ... Turn off the gas cylinder again after a second and reconnect the gas hose to the gas grill Blocked outlets Remove the burners as described above Check the gas valve outlets and use a thin metal wire to remove any residues that might be causing a blockage Place burner over the outlets again and check whether the burner is now functioning properly Check the burner regularly in order to ensure that ...

Страница 77: ... problems not listed here Contact your specialist retailer E mail us at www roesle com service Danger Do not line the grease drip tray with aluminium foil Clean the fat collection tray if necessary If it is dirty the fat cannot drain off Appliance fire If the gas cylinder is on fire or if you cannot reach or turn off the switch call the fire service immediately Direct a garden hose at the centre o...

Страница 78: ... local authority about the possibilities for proper and ecological recycling of the appliance The materials are recyclable as indicated by their identification marks Handling batteries Make sure that batteries do not get into the hands of children Children might put batteries in their mouth and swallow them That could cause serious damage to their health In such cases seek medical advice immediate...

Страница 79: ...oduct The warranty relates to defects which are based on a material and or manufacturing fault The statutory warranty starts from the date of the invoice sales receipt Please retain this invoice sales receipt as proof of purchase We accept no liability for damage to RÖSLE products which can be traced back to the following causes defects incurred because of damages in transit for which we are not r...

Страница 80: ...English Service and contact Please use our contact form on www roesle com service for any questions or suggestions RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Strasse 38 87616 Marktoberdorf Germany www roesle com ...

Страница 81: ... Side burner nozzle in mm 1 1 1 1 Main burner nozzle in mm 0 87 0 87 Country code BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU Article number Category I3 B P 30 Gas type Butane G30 Propane G31 30 mbar Burner unit CE 2575 21 Main burners 3 4 Side burner output in kW 6 5 6 5 Prime Zone output in kW Back burner output in kW Main burner output in kW 3 x 4 0 4 x 4 0 Total output in kW 18 5 22 5 Overall consumpt...

Страница 82: ... Butan G30 Propan G31 50mbar Side burner nozzle in mm 1 1 Main burner nozzle in mm 0 87 0 87 0 87 Primzeone nozzle in mm 0 9 0 9 0 9 Back Burner nozzle in mm 0 95 0 95 0 95 Country code BE DK ES FI NL NO SE FR GB IE IT LU Article number Category I3 B P 30 Gas type Butane G30 Propane G31 30mbar Burner unit CE 2575 21 Main burners 3 4 4 Side burner output in kW 6 5 Prime Zone output in kW 4 3 4 3 4 ...

Страница 83: ...Magnum Pro G3 1313 4 1235 702 653 900 645 900 930 Magnum G4 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 Magnum Pro G4 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 Magnum Pro G4 S 1473 4 1235 702 813 900 645 900 930 We reserve the right to make technical and optical changes in the course of product improvements The dimensions are approximate ...

Страница 84: ...7616 Marktoberdorf Allemagne Tél 49 8342 912 0 Fax 49 8342 912 190 www roesle bbq de 08 21 Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe RÖSLE grill Uw RÖSLE team uit Marktoberdorf We wish you long lasting service from your new RÖSLE Grill Your RÖSLE Team ...

Результаты поиска

Содержание G3

Отзывы:

Похожие инструкции для G3

Бренды по названию

Популярные бренды

RÖSLE G3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G3

Отзывы:

Похожие инструкции для G3

Бренды по названию

Популярные бренды