Roland HP107e, Руководство пользователя

Страница: 88 / 249

HP107e – Sommaire
86
Sommaire
Consignes de sécurité .....................................................82
Remarques importantes ..................................................84
Description........................................................................87
Face avant ..............................................................................................87
Face arrière ............................................................................................88
Face inférieure.......................................................................................88
Avant de commencer à jouer ..........................................89
Connexion du câble de pédalier.........................................................89
Connexion du câble de haut-parleur.................................................89
Connexion du cordon d’alimentation ...............................................89
Installation du pupitre.........................................................................89
Ouvrir/fermer le couvercle ................................................................90
Brancher un casque ..............................................................................90
Utiliser le crochet pour casque ........................................................90
Mise sous/hors tension .......................................................................91
Réglage du volume et de la brillance ................................................91
Les pédales ............................................................................................91
Chapitre 1. Exploiter les morceaux internes..................92
Écouter les morceaux internes............................................................92
Écouter tous les morceaux consécutivement.................................92
Choisir un morceau pour l’écouter .................................................92
Écouter les morceaux de démonstration...........................................93
Écouter les morceaux de démonstration des sons........................93
Démonstration des fonctions ...........................................................93
Chapitre 2. Jeu..................................................................94
Jouer avec différents sons....................................................................94
Réglages fins du son de piano (Piano Resonance) ..........................94
Son des touches relâchées (Key Off) ...............................................94
Résonance des cordes........................................................................94
Résonance sympathique (Damper).................................................95
Réglage de la dynamique du clavier (Key Touch) ..........................95
Changer le timing en fonction de la force exercée sur les touches
(Hammer Response)..........................................................................95
Rendre le son plus profond (Grand Space) ......................................96
Sélectionner la bonne profondeur pour le casque (Grand Space).96
Ajouter de la dynamique au son (Dynamic Emphasis) ..................97
Ajouter des effets au son .....................................................................97
Ajouter de la réverbération au son (Reverb) .................................97
Enrichir le son (Chorus)....................................................................97
Changer l’intensité de l’effet ............................................................97
Transposer le clavier (Transpose) ......................................................98
Ajouter un son complémentaire au piano (Acoustic Layer) ..........98
Changer la balance en mode “Acoustic Layer” ...............................99
Superposer deux sons (Superposition) .............................................99
Régler la balance en mode de superposition.................................99
Produire des sons différents des mains gauche & droite (Split) .100
Changer le point de partage du clavier........................................100
Changer la fonction de la pédale centrale.......................................101
Utilisation du métronome .................................................................101
Faire sonner le métronome.............................................................101
Changer le volume du métronome ...............................................101
Partager le clavier en deux sections pour jeu à 4 mains ...............102
Chapitre 3. Accompagner les morceaux internes ...... 103
Changer le tempo ...............................................................................103
Ajouter un décompte (Count-In)...................................................103
Écouter séparément la partie d’une main.......................................104
Chapitre 4. Enregistrer votre jeu .................................. 105
Enregistrer un nouveau morceau ....................................................105
Enregistrer avec un morceau interne ..............................................106
Enregistrer séparément la partie de chaque main.........................107
Effacer une exécution enregistrée ....................................................107
Effacer un enregistrement de la piste choisie..............................107
Effacer un morceau .........................................................................107
Chapitre 5. Changer divers réglages ........................... 108
Réglages détaillés ...............................................................................108
Changer l’accord global (diapason)..............................................108
Changer la gamme ..........................................................................109
Réglage de la courbe d’accord (accord étiré)...............................109
Transposition par octave ................................................................110
Appliquer la pédale forte à la section gauche du clavier ..........110
Changer le mode d’application de “Grand Space” ....................110
Mode Piano uniquement...................................................................110
Rappel des réglages usine (Factory Reset) .....................................111
Mémorisation des réglages (Backup) ..............................................111
Mémorisation de morceaux (Song Backup) ...................................111
Effacer un morceau mémorisé.......................................................111
Utiliser la fonction V-LINK...............................................................112
Réglages pour le pilote USB .............................................................112
Chapitre 6. Connexion d’appareils externes ............... 113
Connexion à du matériel audio........................................................113
Connexion au port USB.....................................................................113
Connexion d’appareils MIDI ............................................................114
Réglages MIDI ....................................................................................114
Choisir le canal de transmission MIDI .........................................115
Activer/couper la fonction Local (On/Off) ................................115
Transmission d’un enregistrement ...............................................115
Appendice ............................................................. 116
Dépannage...........................................................................................116
Messages d’erreur et autres messages ............................................117
Paramètres dont le réglage peut être mémorisé ............................117
Liste des opérations ...........................................................................118
Fiche technique ...................................................................................119
Tone List ......................................................................... 240
Built-in Song List ........................................................... 241
MIDI Implementation Chart.................................. 243
HP107_e.book Page 86 Tuesday, October 19, 2004 10:41 PM