Roland HP107e, Руководство пользователя

Страница: 189 / 249

Capítulo 4. Grabar su interpretación
187
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
Oirá la interpretación grabada.
Vuelva a pulsar el botón [Play] y la reproducción se deten-
drá.
Seleccionar y grabar la pista
para cada mano por separado
El grabador del HP107e tiene dos pistas de grabación, y le
permite grabar las manos derecha e izquierda por sepa-
rado. Utilice el botón [Left] o [Right] para especificar la
pista de grabación.
Si desea rehacer la grabación, puede volver a grabar una
pista específica.
Al grabar una nueva canción, primero siga las instruccio-
nes de los pasos 1 y 2 de la sección “Grabar una canción
nueva” (p. 185) para seleccionar “USr”. Al superponer
grabaciones con canciones internas o con canciones de las
cuales se ha realizado una copia de seguridad, seleccione
la canción interna o guardada tal como se describe en los
pasos
1
y
2
de la sección “Seleccionar una canción y repro-
ducirla” (p. 172).
1.
Si fuera necesario, active el metrónomo (p. 181).
2.
Pulse el botón [Rec].
Se iluminará el indicador del botón [Rec], parpadeará el
indicador del botón [Play], y pasará al modo recording-
standby.
Los indicadores de los botones de pistas que ya se hayan
grabado se iluminarán.
El botón de la pista para la que grabará a continuación par-
padeará.
3.
Pulse el botón [Left] o [Right] para desactivar el
botón de la pista que no desea grabar.
Iniciar la grabación
4.
Pulse el botón [Play].
Se reproducen dos compases del sonido de claqueta y
empieza la grabación. Adelante e interprete en el teclado.
Tenga en cuenta que la grabación también se iniciará
cuando toque algo en el teclado, incluso si no pulsa el
botón [Play]. Al empezar así, no se reproduce sonido de
claqueta.
Detener la grabación
5.
Pulse el botón [Play] o [Rec].
La grabación se detendrá, y los indicadores de los botones
[Play] y [Rec] se apagarán.
Su interpretación se ha grabado en el botón de la pista
especificada.
Si desea grabar en la otra pista, vuelva al paso 2 para vol-
ver a grabar su interpretación. Puede grabar mientras
escucha la interpretación grabada anteriormente.
Reproducir la interpretación grabada
6.
Pulse el botón [Play].
Oirá la interpretación grabada.
Pulse de nuevo el botón [Play] y la reproducción se deten-
drá.
Eliminar interpretaciones
grabadas
Puede eliminar una interpretación grabada.
■
Eliminar una interpretación desde la pista
especificada
Puede seleccionar una pista grabada y eliminarla.
Mantenga pulsado el botón [Left] o [Right] y pulse
el botón [Rec].
El indicador del botón que pulsó se apagará, y la interpre-
tación de la pista seleccionada se eliminará.
■
Eliminar una canción
Puede eliminar una canción que haya grabado.
Mantenga pulsado el botón [Song/Tempo] y pulse
el botón [Rec].
Aparecerá la siguiente pantalla y el indicador del botón
[Rec] parpadeará.
Si finalmente no desea eliminar la interpretación, pulse el
botón [Play] o [Song/Tempo].
7.
Vuelva a pulsar el botón [Rec].
Se eliminará la interpretación grabada.
El HP107e incluye la “función Song Backup” (p. 191),
que le permite guardar la canción grabada con el HP107e
en el mismo instrumento.
Si graba material adicional sin eliminar la canción gra-
bada, el tempo de la canción, el tiempo, y los ajustes de
metrónomo de la grabación original también se utiliza-
rán para el material nuevo.
Los botones de la pista le permiten grabar en el botón
[Left] o [Right], uno cada vez.
3 1 4,6 2,5
Nota
HP107_e.book Page 187 Tuesday, October 19, 2004 10:41 PM