Roland HP107e, Руководство пользователя

Страница: 83 / 249

Mode d’emploi
Félicitations et merci d’avoir opté pour le piano numérique Roland HP107e.
Caractéristiques principales
Sons de piano d’une résonance extrêmement riche et d’une expressivité
infinie
Le générateur de son de piano échantillonné en stéréo reproduit fidèlement jusqu’au son des mar-
teaux frappant les cordes afin de générer les superbes sonorités d’un piano à queue. La polyphonie
maximale de 128 notes vous permet d’utiliser les pédales sans craindre de perdre des notes.
Cet instrument restitue fidèlement les nuances les plus fines de votre jeu, qu’il s’agisse d’infimes
variations de toucher, de la résonance des cordes lorsque vous relâchez les touches ou de la réso-
nance du piano lorsque vous relâchez les pédales. En outre, cet instrument dispose d’un système
de haut-parleurs “Grand Sound” simulant le son d’un piano à queue dans toute son ampleur
(Grand Space) et produisant une sonorité d’une clarté et d’une puissance extraordinaires (Dynamic
Emphasis).
Simulation de la dynamique d’un piano à queue
Cet instrument dispose d’un clavier avec marteaux à action progressive émulant le toucher d’un
piano à queue: plus lourd dans le grave et plus léger dans l’aigu. Le HP107e simule même le
“déclic” que vous ressentez lorsque vous enfoncez une touche sur un piano à queue (mécanisme
d’échappement).
L’instrument propose deux types de contrôle de la dynamique: la réponse des touches qui change
leur dynamique et la fonction de “réponse des marteaux” qui reproduit les mouvements subtils des
marteaux d’un piano. La pédale est conçue pour offrir une réponse optimale et permet d’exprimer
les nuances les plus subtiles.
Expressivité que seul un instrument numérique peut offrir
Le HP107e vous permet d’ajouter des sons taillés pour le piano afin d’obtenir un résultat particuliè-
rement riche.
Vous pouvez ajouter le son de divers instruments au son de piano ou lui ajouter un son d’une
octave plus haut et vous servir d’une pédale pour contrôler le volume.
Confort de jeu avec casque
Des effets spéciaux sont ajoutés au son afin de rendre l’écoute au casque particulièrement confor-
table. Outre le témoin en face avant s’allumant lorsque vous branchez un casque, le HP107e pro-
pose également un crochet pratique auquel vous pouvez attacher le casque lorsque vous ne l’utili-
sez pas.
Aides diverses à l’apprentissage et morceaux de piano internes
Le métronome interne, “l’enregistreur” à deux pistes, les morceaux internes (60) et d’autres fonc-
tions vous permettent d’aborder les leçons de piano sous un angle que seul un piano numérique
peut offrir.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est
interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de
ROLAND CORPORATION.
Avant d’utiliser ce produit,
veuillez lire attentivement
les sections intitulées: “Con-
signes de sécurité” (p. 82) et
“Remarques importantes”
(p. 84). Ces sections donnent
des informations importan-
tes concernant l’utilisation
appropriée du produit. En
outre, pour maîtriser correc-
tement chaque fonction de
votre nouvelle acquisition,
veuillez lire entièrement le
mode d’emploi. Conservez
ensuite le manuel à portée
de main pour toute référence
ultérieure.
HP107_e.book Page 81 Tuesday, October 19, 2004 10:41 PM