Roger Technology FU Series, Инструкции и рекомендации для установщика

Страница: 6 / 12

6
FU100
Cassa di fondazione e coperchio in acciaio zincato a freddo •
Foundation box and cover in cold-galvanised steel •
Unterflurkasten und Deckel aus
kaltverzinktem Stahl •
Caisse de fondation et couvercle en acier zingué à froid •
Caja de cimentación y tapa en acero galvanizado en frío
• Caixa de
fundação e tampa em aço zincado a frio.
FU101
Cassa di fondazione e coperchio in acciaio zincato a caldo •
Foundation box and cover in hot-galvanised steel •
Unterflurkasten und Deckel aus
feuerverzinktem Stahl
• Caisse de fondation et couvercle en acier zingué à chaud •
Caja de cimentación y tapa en acero galvanizado en caliente •
Caixa de fundação e tampa em aço zincado a quente.
FU102
Cassa di fondazione in acciaio zincato a caldo e coperchio in acciaio INOX AISI 304 •
Foundation box in hot-galvanised steel and cover in AISI 304
STAINLESS steel •
Unterflurkasten aus feuerverzinktem Stahl und Deckel aus Edelstahl AISI 304 •
Caisse de fondation en acier zingué à chaud et
couvercle en acier INOX AISI 304 •
Caja de cimentación de acero galvanizado en caliente y tapa de acero INOX. AISI 304 •
Caixa de fundação em
aço zincado a quente e tampa de aço inox AISI 304
FU103
Cassa di fondazione e coperchio in acciaio INOX AISI 304 •
Foundation box and cover in AISI 304 STAINLESS steel •
Unterflurkasten und Deckel
aus Edelstahl AISI 304 •
Caisse de fondation et couvercle en acier INOX AISI 304 •
Caja de cimentación y tapa en acero INOX. AISI 304 •
Caixa de
fundação e tampa de aço inox AISI 304
2
DIMENSIONI • DIMENSIONS • AUSSENMASSE • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSÕES
3
MODELLI E CARATTERISTICHE • MODELS AND SPECIFICATIONS • MODELLE UND EIGENSCHAFTEN • MODÈLES
ET CARACTÉRISTIQUES • MODELOS Y CARACTERÍSTICAS • MODELOS E CARACTERÍSTICAS
166
55
415
67
68
50
360
340
405
221
Tutte le misure riportate sono espresse in mm, salvo diversa indicazione.
All measurements are expressed in mm unless otherwise indicated.
Alle angegebenen Abmessungen sind in mm ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben.
Toutes les mesures reportées sont exprimées en mm, sauf indication contraire.
Todas las medidas se expresan en mm, salvo indicación contraria.
Todas as medidas indicadas estão em mm, a não ser que seja indicado de outra forma.