25
ϭϭ
/E^d>>/E'd,&>^,/E'>/Zh/dK&d,ZZ/Z
^^D>z,;'ͬ>Ϳ
dŽŝŶƐƚĂůůƚŚĞϰͲƋƵĂĚƌĂŶƚŇĂƐŚŝŶŐ>ŽŶƚŚĞŚĞĂĚŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂƐƐĞŵďůLJ͕
ƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐĂŶĚǁŚĂƚŝƐƐŚŽǁŶŝŶ
&ŝŐƵƌĞϭϵ͘
Ͳ Ƶƚ Žī ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ͕ ŝŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ŬĞLJ ĂŶĚ ƌĞůĞĂƐĞ ƚŚĞ
ŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚŽŽƌƐĞĂůŝŶŐŚŽŽŬĂƩĂĐŚĞĚƚŽĂƵƚŽŵĂƟŽŶĐŽǀĞƌ͘
Ͳ ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ Ϯ ĮdžŝŶŐ ƐĐƌĞǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚĞĂĚ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞ
ŝƚ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ͕ ƉĂLJŝŶŐ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ǁŝƌĞ͕ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ
disconnected.
Ͳ LJ ŽǀĞƌƚƵƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚĞĂĚ ǁĞ ĐĂŶ ƐĞĞ ƚŚĞ ƐůŽƚƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ
ϰͲƋƵĂĚƌĂŶƚ > ĐŝƌĐƵŝƚ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƐůŽƚƐ͕ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ Ϯ ĮdžŝŶŐ ƐĐƌĞǁƐ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ƋƵĂĚƌĂŶƚ
ƐƵƉƉůŝĞĚ͕ĂǀŽŝĚŝŶŐƉĂƐƐŝŶŐƚŚĞĐĂďůĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƋƵĂĚƌĂŶƚƐŽŶƚŚĞƐŝĚĞ
ǁŚĞƌĞƚŚĞƐůŽƚŽĨƚŚĞůĂƚĐŚŽĨƚŚĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚŽŽƌŝƐůŽĐĂƚĞĚ͘^ĞĞƉŽŝŶƚΗ
X
Η͘
Ͳ dŚĞĮŶĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞϰͲƋƵĂĚƌĂŶƚ>ĐŝƌĐƵŝƚŝƐŝŶĐůƵƐŝǀĞŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ƉůƵŐ͘dŚĞǁŝƌŝŶŐŝƐĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞĚ͕ǁŚŝĐŚŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚĚŝƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ͘dŽŵĂŬĞƚŚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͕ƉĂƐƐƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐĐĂďůĞǁŝƚŚƚŚĞ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƉůƵŐƚŽƚŚĞƵŶŝƚďŽdžƵŶĚĞƌƚŚĞďŽdžƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞŚŽůĞĂŶĚ
ĐŽŶŶĞĐƚŝƚĐŽƌƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞƵŶŝƚŝŶƚŚĞŚĂůůĚĞĚŝĐĂƚĞĚŝŶƉƵƚ͘&ŝŶĂůůLJ͕ĐŽŶŶĞĐƚ
ƚŚĞƚǁŽĐŽŶŶĞĐƟŽŶƉůƵŐƐƚŽĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘
ͲdŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚŇĂƐŚŝŶŐŵŽĚĞŽĨƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůĂŵƉŵĂLJďĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚǁŝƚŚ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌϳϴŽĨƚŚĞ
'ͬdZ>ͬW
controller.
Ͳ dŝŐŚƚůLJĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚůLJĐůŽƐĞƚŚĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞďŽdžŽĨƚŚĞƵŶŝƚ͕ƌĞƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞ
ĂůƵŵŝŶŝƵŵĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂƐƐĞŵďůLJŝŶƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ĐůŽƐĞĂŶĚ
ĂƩĂĐŚƚŚĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚŽŽƌĂŶĚĮdžƚŚĞƚǁŽĮŶĂůƐĐƌĞǁƐŽĨƚŚĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞ
ĂůƵŵŝŶŝƵŵŚĞĂĚ͘
ϭϮ
KEEd/E'd,W,KdK>>^/Ed,ZZ/Z^^D>z
KŶďŽƚŚƐŝĚĞƐŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌďŽĚLJ͕ŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽŝŶƐƚĂůůƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐŽĨ
ƚŚĞ
G90
series
ĂŶĚ ůĂƌŐĞůLJ ƚŚĞ
'ϵϬͬ&ϰ^
ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
WĂŝƌ ŽĨ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ĨŽƌ
ĞdžƚĞƌŶĂůƐLJŶĐ͘
/ŶďŽƚŚƐŝĚĞƐ͕ƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĐĂŶďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂƚƚǁŽŚĞŝŐŚƚƐŽĨϱϬĐŵŽƌϭϬϬ
ĐŵĨƌŽŵƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĐŽůƵŵŶ͕ƐĞĞ
Figure 20.
dŽŝŶƐƚĂůůƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůů͕ĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌĨƌŽŵƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ͕ƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽǀĞƌ
ŽĨƚŚĞŚĞĂĚĂŶĚŽƉĞŶƚŚĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚŽŽƌ͘
WŽƐŝƟŽŶLJŽƵƌƐĞůĨŽǀĞƌƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƉŚŽƚŽĐĞůů͕ůŽŽƐĞŶƚŚĞƚǁŽƐĐƌĞǁƐƚŚĂƚŚŽůĚ
ƚŚĞƉůĂƐƟĐĐŽǀĞƌĨƌŽŵƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌďŽĚLJ͕ĨĂƐƚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
ƚŽƚŚĞƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐĂďůĞƐďLJƉĂƐƐŝŶŐƚŚĞĐĂďůĞƐƵƉǁĂƌĚƐ͕ĂǀŽŝĚŝŶŐƚŚĞ
ǁŝƌŝŶŐŝŶĂǁĂLJƚŚĂƚĚŝƐƚƵƌďƐƚŚĞŵŽǀĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶ͘hƐĞƚŚĞĐĂďůĞ
ŐůĂŶĚ͕ůŽĐĂƚĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞďŽdžĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚŝƚƚŽ
ƚŚĞƵŶŝƚŝŶƚŽƚŚĞĚĞĚŝĐĂƚĞĚŝŶƉƵƚ͘
dŚĞďĂƩĞƌLJŵŽĚƵůĞ
ϳϭͬ,W
ƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶƐŝĚĞƚŚĞ
ĐĂďŝŶĞƚ͕ŝƚƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĂƐƐŚŽǁŶŝŶ
&ŝŐ͘Ϯϭ
.
dŚĞŐĂůǀĂŶŝnjĞĚƐƚĞĞůƐƵƉƉŽƌƚŽĨƚŚĞďĂƩĞƌLJŚŽůĚĞƌďŽdžŵƵƐƚďĞŝŶƐĞƌƟŶŐŝŶ
ŽŶĞŽĨƚŚĞƚǁŽƐŝĚĞŶŝĐŚĞƐŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚŽƌůĞŌ͘WůĞĂƐĞŶŽƚĞƚŚĂƚŝƚƐŚŽƵůĚďĞ
ĂƐƐĞŵďůĞĚŽŶƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂůĂŶĐĞƐƉƌŝŶŐ͘
dŽ ĞůĞĐƚƌŝĐĂůůLJ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƚŽ ƚŚĞ ƵŶŝƚ͕ ĐŽŶƐƵůƚ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ŵĂŶƵĂůŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞĚďĂƩĞƌLJŵŽĚƵůĞ͘
ŶƐƵƌĞƚŚĞďĂƩĞƌLJΖƐƉŽǁĞƌĐĂďůĞƐŽƚŚĂƚŝƚĚŽĞƐŶŽƚƐƵīĞƌĚĂŵĂŐĞĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞŵŽǀĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƉĂƌƚƐŝŶƐŝĚĞƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ͘
&ŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ͕ƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞ
ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞĚĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ͕
'ͬdZ>ͬW
supplied inside
ƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐďĂƌƌŝĞƌ͕ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůŝŶƋƵĞƐƟŽŶ͘
ϭϯ
/E^d>>d/KEEKEEd/KEK&d,DZ'Ez
BATTERIES
MODULE
ϭϰ
KEEd/E'EWZK'ZDD/E'd,KEdZK>hE/d
X
19
TX
TX
RX
RX
20
21
Содержание AG Series
Страница 7: ...7 4 5 6 7 8 A ...
Страница 21: ...21 4 5 6 7 8 ...
Страница 30: ...30 Z ϭ W hdKD d Z E ƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ ĐŚƌĂŶŬĞ ƌƵƐŚůĞƐƐ ƐĞƌŝĞ DE ŶůĞŝƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝŶǁĞŝƐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ pag 30 DE ...
Страница 35: ...35 4 5 6 7 8 ...
Страница 49: ...49 4 5 6 7 8 ...
Страница 63: ...63 4 5 6 7 8 ...
Страница 72: ...72 ϭ W ZZ Z hdKD d dZ Barreira automáƚŝĐĂ ƌƵƐŚůĞƐƐ ƐĠƌŝĞ PT ŶƐƚƌƵĕƁĞƐ Ğ ĂǀŝƐŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŝŶƐƚĂůĂĚŽƌ pag 72 PT ...
Страница 77: ...77 4 5 6 7 8 ...
Страница 87: ...87 ...