Roger Technology AG Series, Инструкции и предупреждения для установщика

Страница: 10 / 88

10
9
Z'K>/KE&ZDKDE/K/EWZdhZ,/h^hZ
>͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞğƉƌŽǀǀŝƐƚĂĚŝĨĞƌŵŝŵĞĐĐĂŶŝĐŝŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂĐŚĞ
ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌĞŐŽůĂƟ ĐŽŶ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ͕ ƐĞŐƵĞŶĚŽ ŝů ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ƋƵŝ Ěŝ
ƐĞŐƵŝƚŽŝŶĚŝĐĂƚŽ͘
ƩĞŶnjŝŽŶĞ͗ ŝŶ
&ŝŐ͘ ϭϲ esempio di installazione di una automazione con
apertura a SINISTRA ͖ŶĞůĐĂƐŽĚŝƵŶĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĐŽŶĂƉĞƌƚƵƌĂĂ DESTRA
ĂŐŝƌĞŝŶŵŽĚŽƐƉĞĐƵůĂƌĞ͘
^ďůŽĐĐĂƌĞů͛ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĐŽŶůĂĐŚŝĂǀĞŝŶĚŽƚĂnjŝŽŶĞ;ǀĞĚĞƌĞĐĂƉŝƚŽůŽϭϬͿ͘
ŐŝƌĞƐƵůůĞǀŝƟĚĞůĨĞƌŵŽŵĞĐĐĂŶŝĐŽŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ;
&ŝŐ͘ϭϲ punto A ͿƉĞƌƌĞŐŽůĂƌĞ
ů͛ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůŝƚă ĚĞůů͛ĂƐƚĂ ŝŶ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ͘ ŐŝƌĞ ƐƵůůĞ ǀŝƟ ĚĞů ĨĞƌŵŽ
ŵĞĐĐĂŶŝĐŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂ;
&ŝŐ͘ϭϲ punto B ͿƉĞƌƌĞŐŽůĂƌĞůĂǀĞƌƟĐĂůŝƚăĚĞůů͛ĂƐƚĂ
in posizione di apertura.
ϭϬ
SBLOCCO DELL’AUTOMAZIONE
/ŶĐĂƐŽĚŝďůĂĐŬŽƵƚĞůĞƩƌŝĐŽŽĚŝŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞŽƌĚŝŶĂƌŝĂŽƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ğ
necessario sbloccare l’automazione.
>͛ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĚŝƐďůŽĐĐŽĚĞůů͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞŶŽŶĚĞǀĞŵĂŝĞƐƐĞƌĞĞīĞƩƵĂƚĂĐŽŶ
ĂƐƚĂŝŶŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĐŚĞů͛ĂƐƚĂƐŝĂĨĞƌŵĂŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
;ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞͿ͘
/ŶŽůƚƌĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞůůŽ ƐďůŽĐĐŽ͕ ŶĞƐƐƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕
ĂŶŝŵĂůĞ͕ ĐŽƐĂ Ž ĂƵƚŽŵĞnjnjŽ ƐƟĂ ƚƌĂŶƐŝƚĂŶĚŽ Ž Ɛŝ ƚƌŽǀŝ ŶĞů ƌĂŐŐŝŽ Ě͛ĂnjŝŽŶĞ
dell’automazione.
WĞƌƐďůŽĐĐĂƌĞů͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞŝŶƐĞƌŝƌĞůĂĐŚŝĂǀĞĚŝƐďůŽĐĐŽŝŶĚŽƚĂnjŝŽŶĞŶĞůůĂ
ƐĞƌƌĂƚƵƌĂ ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ƐƵ ƵŶ ĮĂŶĐŽ ĚĞůůĂ ĐĂƐƐĂ ;
&ŝŐ͘ϭϳ Ϳ͕ Ğ ĐŽŵƉŝĞƌĞ Ϯ Őŝƌŝ
ĐŽŵƉůĞƟŝŶƐĞŶƐŽĂŶƟŽƌĂƌŝŽ;ϮdžϯϲϬΣͿ͘
WĞƌďůŽĐĐĂƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞů͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞƌƵŽƚĂƌĞůĂĐŚŝĂǀĞŝŶƐĞŶƐŽŽƌĂƌŝŽĞ
ĐŽŵƉŝĞƌĞϮŐŝƌŝĐŽŵƉůĞƟ;ϮdžϯϲϬΣͿ͘
EĞůĐĂƐŽĚŝƵŶĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŽĚŝƵŶĮƐƐĂŐŐŝŽŶŽŶĐŽƌƌĞƫĚĞůů͛ĂƐƚĂĚƵƌĂŶƚĞ
ŝů ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͕ ŽƉƉƵƌĞ ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ƵŶĂ ĂƐƚĂ ĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚĂ ĚĂ ƵŶ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ
Ž ƉĞƌ Ăůƚƌŝ ŵŽƟǀŝ͕ ůĞ ŵŽůůĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞ ŝŶ ƚĞŶƐŝŽŶĞ ŶŽŶ ŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽ Ɖŝƶ
ŝů ďŝůĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ͘ ƩĞŶnjŝŽŶĞ ƵŶ ďŝůĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ŶŽŶ ĐŽƌƌĞƩŽ͕
ĚƵƌĂŶƚĞů͛ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĚŝƐďůŽĐĐŽ͕ƉƵžƉƌŽǀŽĐĂƌĞƵŶĂďƌƵƐĐĂƌŽƚĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ĂƐƚĂ
ĞƋƵŝŶĚŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶƉŽƐƐŝďŝůĞƉĞƌŝĐŽůŽƉĞƌů͛ƵƚĞŶƚĞ͘
ϭϬ͘ϭͿDŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐďůŽĐĐŽƐƵůůĂƚŽŽƉƉŽƐƚŽ
/ůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐďůŽĐĐŽǀŝĞŶĞŵŽŶƚĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂƐƵƵŶŽĚĞŝĚƵĞůĂƟĚĞůůĂĐĂƐƐĂ͘
͛ƉŽƐƐŝďŝůĞƐŵŽŶƚĂƌůŽĞƌŝŵŽŶƚĂƌůŽƐƵůůĂƚŽŽƉƉŽƐƚŽ͕ĐŽŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽŝŶ
&ŝŐ͘ϭϴ ͗
ƉƌŝƌĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĚŝŝƐƉĞnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐĂƐƐĂĚĞůů͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ͘
^ǀŝƚĂƌĞ ůĞ ǀŝƟ Ěŝ ĮƐƐĂŐŐŝŽ ĚĞů ĐŽƉĞƌĐŚŝĞƩŽ ŝŶ ƉůĂƐƟĐĂ ;
A Ϳ ƐƵů ůĂƚŽ ƐƵ ĐƵŝ Ɛŝ
ǀƵŽůĞŝŶƐƚĂůůĂƌĞůŽƐďůŽĐĐŽ͘
dŽŐůŝĞƌĞ ůĂ ŵĂƐĐŚĞƌŝŶĂ ŝŶ ƉůĂƐƟĐĂ ;
B Ϳ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ƐďůŽĐĐŽ͕ ĨĂĐĞŶĚŽ ůĞǀĂ
ƐƵŝƋƵĂƩƌŽĂŐŐĂŶĐŝůĂƚĞƌĂůŝ͖ƐǀŝƚĂƌĞůĞĚƵĞǀŝƟĂƵƚŽĮůĞƩĂŶƟ; C ͿĞƚŽŐůŝĞƌĞŝů
ĨƌŽŶƚĂůĞŝŶĂůůƵŵŝŶŝŽ; D Ϳ͖ƐǀŝƚĂƌĞŝƋƵĂƩƌŽĚĂĚŝDϱ; E Ϳ͘
KƌĂ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ƐďůŽĐĐŽ ŶŽŶ ğ Ɖŝƶ ĮƐƐĂƚŽ ĂůůĂ ƐƚƌƵƩƵƌĂ ĚĞůů͛ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ
Ğ ƋƵŝŶĚŝ Ɛŝ ƉƵž ƐŐĂŶĐŝĂƌĞ ƐƉŝŶŐĞŶĚŽ ŝů ŐŝƵŶƚŽ ŝŶ ĂĐĐŝĂŝŽ ǀĞƌƐŽ ů͛ĞƐƚĞƌŶŽ ;
F Ϳ
ĐŽŵƉƌŝŵĞŶĚŽůĂŵŽůůĂĞƌƵŽƚĂŶĚŽƉŽŝŝůŐŝƵŶƚŽƐƚĞƐƐŽĚŝϰϱΣ; G Ϳ͕ƚƌŽǀĂŶĚŽŝů
punto di auto ritenuta.
ůůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ĂŝƵƚĂƌĞ Ğ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ŝů ĐŽƌƌĞƩŽ ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ ĚĞůůŽ ƐďůŽĐĐŽ͕ ƐƵů
ůĂƚŽŽƉƉŽƐƚŽƐŽŶŽƐƚĂƟŝŶƐĞƌŝƟ͕ŶĞůůĞƐƉŝŶĞĚŝƌŽƚĂnjŝŽŶĞ͕ĚƵĞƚĂƉƉŝĚŝĐŽůŽƌĞ
ROSSO e VERDE .
EŽƚĂ͗WĞƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůůŽƐďůŽĐĐŽŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĂůůĂƚŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞŝĚƵĞƚĂƉƉŝǀĞƌĚŝƐŝĂŶŽƌŝǀŽůƟǀĞƌƐŽŝůůĂƚŽŽƉĞƌĂƚŽƌĞ
ŝŶƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞĚŝďĂƌƌŝĞƌĂďůŽĐĐĂƚĂ͘EĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝŝƚĂƉƉŝǀĞƌĚŝƐŝĂŶŽƌŝǀŽůƟ
ǀĞƌƐŽŝůůĂƚŽŽƉƉŽƐƚŽĂůů͛ŽƉĞƌĂƚŽƌĞ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŚĞůŽƐďůŽĐĐŽğƐƚĂƚŽŵŽŶƚĂƚŽ
ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͘
dŽŐůŝĞƌĞ ƋƵŝŶĚŝ ůĂ ƐĐĂƚŽůĂ ĚĞůůŽ ƐďůŽĐĐŽ Ğ ŵŽŶƚĂƌůĂ ĚĂůůĂ ƉĂƌƚĞ ŽƉƉŽƐƚĂ
ĨĂĐĞŶĚŽĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůĐĂďůĂŐŐŝŽĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘
WĞƌŝůĮƐƐĂŐŐŝŽĚĞĮŶŝƟǀŽƐĞŐƵŝƌĞŝůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽŝŶǀĞƌƐŽ͘/ŶĮŶĞĐŽŵƉůĞƚĂƌĞ
ů͛ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĮƐƐĂŶĚŽŝůĐŽƉĞƌĐŚŝĞƩŽŝŶƉůĂƐƟĐĂ;
A ͿƐƵůůĂƚŽĚŽǀĞŝŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ
era montato lo sblocco.
16
ϮdžϯϲϬΣ
ϮdžϯϲϬΣ
17
18
A
B
C D
E
F
G
A
B