Rodia 130-H, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 40

Compact
Large
Rodia 130-P
Rodia 130-H
Rodia 300
Rodia 164
II
Rodia 130/
Rodia 164
8 - 66 mm
50 -131 mm
50 -131 mm
120 -270 mm
Rodia 300
NL INhoud
Algemene veiligheidswaarschuwingen
voor elektrische gereedschappen 6
Speciale veiligheidsvoorschriften 8
Voor uw veiligheid 8
Technische gegevens 9
Bestanddelen machine 10
Verklaring van de symbolen 10
Gebruik volgens bestemming 10
Voor de ingebruik neming 11
Ingebruikneming 11
–
Uit de hand boren 12
–
Uit de hand nat boren 12
Uit de hand droog boren 12
Boren met de boor standaard 12
Boorstandaard bevestigen 13
–
Bevestiging met montageset 13
–
Bevestiging met vacuümpomp 13
Boven het hoofd boren 14
–
Waterverzamelring monteren 14
Transport en opslag 14
Onderhoud en verzorging 15
Oplossen van problemen 15
Reserveonderdelen 16
Garantie 16
Milieubescherming 16
Informatie over geluid en vibratie 17
Conformiteitsverklaring 17
GB CoNteNts
General Power Tool Safety
Warnings 18
Special tools safety warnings 19
For your safety 20
Tool Specifications 21
Operating Controls 21
Safety guidelines 22
Intended Use 22
Before Use 22
Initial Operation 22
Hand held drilling 23
–
Hand held wet drilling 23
–
Hand held dry drilling 23
Drilling with a drill stand 24
Drill stand fixation 25
–
Secure using assembly 25
–
Vacuum pump fixation 25
Over head drilling 25
–
Mounting the water collecting
ring 26
Transport and Storage 26
Maintenance and Cleaning 26
Troubleshooting 26
Replacement parts 27
Guarantee 27
Environmental Protection 28
Noise/Vibration Information 28
Declaration of Conformity 28
FR CoNteNu
Avertissements de sécurité généraux
pour l’outil 29
Consignes de sécurité Speciales 30
Pour votre sécurité 31
Données techniques de l’appareil 32
Les éléments de l’appareil 32
Symboles de ce mode d’emploi 33
Utilisation conforme aux dispositions 33
Avant la mise en service 33
Mis en service 33
Réaliser le forage à la main 34
–
Forage à l’eau manuel 34
–
Forage à sec manuel 35
Forage guidé par la colonne 35
Fixer la colonne de forage 36
–
Fixation avec kit de montage 36
–
Fixation avec pompe à vide 36
Réaliser le forage au-dessus de la
tête de l’opérateur 37
–
Monter la bague de recueil d’eau 37
Transport et stockage 38
Maintenance / entretien 38
Assistance en cas de panne 38
Pièces de rechange 39
Garantie 39
Informations pour la protection de
l’environnement 39
Renseignements sur le bruit /
les vibrations 40
Déclaration de conformité 40