Rockwell Automation 1606-XLS960F, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 32

Rockwell Automation Publication 1606-RM028A-EN-P - September 2021
13
Terminals and Wiring
The terminals are IP20 fingersafe constructed and suitable for field and
factory wiring.
Wiring instructions:
• Use the appropriate copper cables that are designed for the minimum
operating temperatures:
- 60 °C (140 °F) for an ambient temperature up to 45 °C (113 °F).
- 75 °C (167 °F) for an ambient temperature up to 60 °C (140 °F).
- 90 °C (194 °F) for an ambient temperature up to 70 °C (158 °F).
• Follow national installation codes and installation regulations.
• Confirm that all strands of a stranded wire enter the terminal
connection.
• Do not use the unit without PE connection.
• Unused terminal compartments must be securely tightened.
• Ferrules are allowed.
Lifetime Expectancy
Mean Time Between Failure
(MTBF)
MTBF is calculated according to statistical device failures, and indicates the
reliability of a device. It is the statistical representation of the likelihood of a
unit to fail; it does not necessarily represent the life of a product. An MTBF
value of, for example, 1,000,000 hr means that statistically one unit fails every
100 hours if 10,000 units are installed in the field. However, the running time
of individual failed units cannot be determined.
Attributes
Values
Input Output DC-OK, Shutdown
Type Screw termination Screw termination Spring clamp termination
Solid wire
0.5…6 mm
2
0.5…16 mm
2
0.15…1.5 mm
2
Stranded wire
0.5…4 mm
2
0.5…10 mm
2
0.15…1.5 mm
2
American Wire Gauge 20…10 AWG 22…8 AWG 26…14 AWG
Max wire diameter
2.8 mm (0.11 in.)
(1)
(1) Includes ferrules.
5.2 mm (0.2 in.)
(1)
1.5 mm (0.06 in.)
(1)
Wire stripping length 7 mm (0.28 in.) 12 mm (0.5 in.) 7 mm (0.28 in.)
Screwdriver
3.5 mm (0.138 in.), slotted
or cross-head, No 2
3.5 mm (0.138 in.) or 5 mm
(0.2 in.), slotted or
cross-head, No 2
3 mm (0.12 in.), to open
the spring
Recommended torque 1 N•m (9 lb•in) 2.3 N•m (20.5 lb•in) —
Attribute
Values
Notes
AC 100V AC 120V AC 230V
Calculated lifetime expectancy
(1)
(1) The minimum operating hours (service life). The lifetime expectancy of the built-in electrolytic capacitors determines the
service life. Lifetime expectancy is specified in operational hours and is calculated according to the manufacturer
specification of the capacitor. The manufacturer of the electrolytic capacitors lists a maximum life of up to 15 years (131,400
hr). Any number that exceeds this value is a calculated theoretical lifetime, which can be used to compare devices.
299,000 hr
(1)
305,000 hr
(1)
327,000 hr
(1)
At 48V, 10 A and 25 °C (77 °F)
106,000 hr 108,000 hr 116,000 hr At 48V, 10 A and 40 °C (104 °F)
180,000 hr
(1)
193,000 hr
(1)
253,000 hr
(1)
At 48V, 20 A and 25 °C (77 °F)
64,000 hr 68,000 hr 90,000 hr At 48V, 20 A and 40 °C (104 °F)