27
26
DE
Einstellung der Schnittlinie und Neigung der
Säge
Stellen Sie gleichzeitig die Schnittlinie und den
entsprechenden Sägewinkel ein.
Wenn Sie rechtwinklig zu 0˚ schneiden, stellen
Sie die Skala auf 0˚ (1) ein, lösen Sie die Mutter
(3), stellen Sie die entsprechende Position auf
der Skala ein und sichern Sie die Mutter. Wenn
Sie bei 45˚ schneiden, stellen Sie den Maßstab
auf 45˚.
Einstellung des Sägeblattwinkels: Diese
Einstellungen werden im Werk vorgenommen,
können aber mit Hilfe der Lehren wie in den
Abbildungen oben gezeigt eingestellt werden.
CZ
Nastavení řezné linie a sklonu pily
Současně nastavte řeznou linku a pravý úhel pily.
Při řezání kolmo na 0 ° Nastavte stupnici na 0 °
(1), povolte matici (3), nastavte správnou polohu
na stupnici a matici zajistěte. Při řezání při 45 °
Nastavte stupnici na 45 °.
Nastavení úhlu sklonu pily: tato nastavení se
provádějí v továrně, ale je možné je upravit
pomocí opatření, jako na výše uvedených
výkresech.
HU
A vágóvonal és a fűrész dőlésének beállítása
A fűrész vágóvonalát és derékszögét egyszerre
állítsa be.
Ha merőlegesen vágunk 0 ° -ra, állítsuk a
mérleget 0 ° -ra (1), lazítsuk meg az anyát (3),
állítsuk be a megfelelő helyzetet a skálán és
rögzítsük az anyát. 45 ° -os vágáskor állítsa a
skálát 45 ° -ra.
A fűrész dőlésszögének beállítása: ezeket a
beállításokat gyárilag kell elvégezni, de a fenti
rajzokhoz hasonlóan intézkedésekkel állíthatók
be.
SK
Nastavenie rezacej čiary a sklonu píly
Súčasne pre ňu nastavte reznú čiaru a pravý uhol
píly.
Pri rezaní kolmo na 0 ° Nastavte mierku na 0
° (1), povoľte maticu (3), na stupnici nastavte
správnu polohu a maticu zaistite. Pri rezaní pri
45 ° Nastavte mierku na 45 °.
Nastavenie uhla sklonu píly: tieto nastavenia sa
vykonávajú vo výrobnom závode, ale je možné
ich upraviť pomocou opatrení, ako je to na vyššie
uvedených výkresoch.
PL
Szerokość cięcia
•Ustaw piłę na wymaganej szerokości
•Wyreguluj ogranicznik boczny
•Zablokuj śrubę regulacji (z boku podstawy)
•Możesz wykonywać proste, powtarzalne i równe
cięcia
EN
Cutting width
•Set the saw to the required width
•Adjust the side stop
•Lock the adjustment screw (on the side of the
base)
•You can make simple, repeatable and even cuts
