13
12
DE
Einbau des Bohrers
HINWEIS: Tragen Sie bei der Arbeit mit
Werkzeugen und beim Wechsel von Zubehör
stets Arbeitshandschuhe.
Zum Einsetzen oder Auswechseln des Bohrers,
des Bithalters oder des Adapters: Fassen Sie
den Kopf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
mit 90˚, dann drücken und halten Sie ihn fest.
Setzen Sie den Bohrer mit der SDS Plus-
Halterung ein und lassen Sie den Kopf los und
drehen Sie ihn bei 90˚ nach links. Der Bohrer ist
fixiert, überprüfen Sie die korrekte Befestigung
CZ
Instalace vrtáky
UPOZORNĚNÍ: Při práci s nástroji a při výměně
příslušenství vždy používejte pracovní rukavice.
Chcete-li vložit nebo vyměnit vrták, držák vrtáku
nebo adaptér zásuvky: uchopte hlavu a otočte
ji ve směru hodinových ručiček o 90˚, poté
stiskněte a přidržte. Vložte vrták se svorkou SDS
Plus, uvolněte hlavu a poté ji otočte proti směru
hodinových ručiček o 90 °. Vrták je upevněn,
zkontrolujte správnost upevnění.
HU
Felszerelése a fúró
FIGYELEM: a szerszámokkal végzett munka
során és a tartozékok cseréjekor mindig viseljen
kesztyűt.
Fúrófej, bittartó vagy aljzat adapter
csatlakoztatása vagy cseréje: fogja meg a fejet,
és forgassa el az óramutató járásával megegyező
irányban 90 ° -ig, majd tartsa nyomva. Helyezze
be a fúrót az SDS Plus szorítóval, engedje el a
fejet, majd fordítsa el az óramutató járásával
ellentétesen 90 ° -kal. A fúró rögzítve van,
ellenőrizze a rögzítés helyességét.
SK
Inštalácia vrtáky
UPOZORNENIE: Pri práci s náradím a pri výmene
príslušenstva noste vždy rukavice.
Ako pripevniť alebo vymeniť vrták, držiak vrtáka
alebo adaptér zásuvky: uchopte hlavu a otočte
ju v smere hodinových ručičiek o 90˚, potom
stlačte a podržte. Vložte vrták so svorkou SDS
Plus, uvoľnite hlavu a potom ju otočte proti
smeru hodinových ručičiek o 90 °. Vŕtačka je
upevnená, skontrolujte správnosť upevnenia.
