Notes on the operating instructions:
• The basis of the brief texts in the German instructions is the English instructions for the appropriate model, in which you will also
find the relevant illustrations.
• The texts follow the sequence of these instructions, but do not constitute a literal translation.
• The stated page numbers refer to the English instructions.
• All the pushrod and servo output arm lengths stated in the instructions only apply if Align servos are used.
• If you prefer to use other makes of servo, you may have to alter the stated dimensions slightly.
• The assembly drawings are very useful in explaining each stage of assembly. All the small items required are illustrated separa
-
tely, together with their dimensions, to help you identify them.
Notes on replacement parts
• It is particularly important to use genuine spare parts exclusively.
• Spare parts are only available in the sets stated in the Replacement Parts List.
• Please keep this assembly manual in a safe place in case you need to refer to it later for re-assembly work or repairs.
• To ensure that spare parts are delivered swiftly and efficiently, it is essential to use the original Order Number when placing your
order.
• If you urgently need a spare part which your model shop does not have in stock, you can obtain all replacement parts quickly
and simply direct from robbe. Please refer to the current Price List for details of the procedure.
The address is as follows:
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Express Spares Service (ESD)
Metzloser Str. 38
D-36355 Grebenhain
Telephone: 06644-87333
Fax: 06644-87339
If you have a complaint or wish to make a claim under guarantee, please note that it is essential to provide proof of
purchase (receipt), and state the serial number.
General notes
Check that all moving parts move smoothly but without lost motion (slop). Tighten screws cautiously; overtightening may strip the
threads.
Terms relating to screws and small hardware items
Self tapping screw:
Selbstschneidende Schraube
Screw:
Gewindeschraube
Socket screw:
Innensechskantschraube
Cross screw:
Kreuzschlitz-Senkschraube
Set screw:
Stiftschraube
Collar screw:
Schraube mit Bund
Socket collar screw:
Innensechskantschraube mit Bund
Socket button head screw:
Innensechskantschraube
Socket button head self tapping screw:
Innensechskant-Blechschraube
Set screw
Innensechskant-Madenschraube
Nut
Mutter
Washer
Unterlegscheibe
Specialty washer:
Spezial-Unterlegscheibe
Spacer
Passscheibe
Collar
Distanzhülse
Bearing
Kugellager
Thrust bearing
Axiallager
Pin
Stift
Linkage ball
Kugel
Ball link
Kugelkopf
Linkage rod:
Gestänge
Servo linkage rod:
Servogestänge
One way bearing:
Freilauf
Damper rubber:
Dämpfungsgummi
Spacer
Distanzscheibe
7
