Roadstar MIX-730P Скачать руководство пользователя страница 4

Deutsch

Deutsch

5

6

MIX-730P

Handmixer  mit  Rührschüssel  und  Tischständer

Vor dem Gebrauch

Vorsichtig das Gerät aus der Verpackung nehmen. Wer möchte, kann die Verpackung für einen
zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sonst umweltgerecht entsorgen.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut
zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung
auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.

PACKUNGSINHALT

Handmixer mit Rührschüssel und Tischständer  MIX-730P + Zubehöre

Gebrauchsanleitung

Garantie-Karte

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Hinweis:

vor dem Anschließen des Haushaltsgerätes an das Stromnetz aufmerksam diese

Sicherheitsanweisungen durchlesen. Sich vergewissern, dass die elektrische Spannung des
Stromnetzes die gleiche ist, wie auf dem Geräteschild angegeben ist.
Dies Elektrogerät ist für den Betrieb mit 230 V AC 50 Hz entwickelt worden. Sollte es an irgendeine
andere Stromquelle angeschlossen werden, kann das zu Schäden am Apparat führen. Das
Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der Verwendung dieses Gerätes lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung,  die  Garantiekarte,  den  Kaufbeleg  und,  sofern
möglich, die Packung mit den Verpackungsmaterialien auf.

Das  Gerät  ist  nur  für  den  Hausgebrauch  und  nicht  zur  kommerziellen  Verwendung
vorgesehen.

Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, wenn es sich nicht in Gebrauch
befindet, wenn Sie die Rührbesen bzw. Knethaken einsetzen oder entfernen, wenn Sie
das Gerät reinigen oder Funktionsstörungen auftreten sollten.

Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose (nicht am Kabel!), bevor Sie mit dem
Gerät hantieren.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. In einem solchen
Fall können elektrische Geräte insbesondere für Kinder zu Gefahrensituationen führen.

Wählen Sie eine geeignete Position für den Betrieb Ihres Gerätes aus, wo es für Kinder
außer Reichweite ist.
Kontrollieren Sie das Netzkabel und das Gerät in regelmäßigen Abständen. Im Falle von
Defekten nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb.

Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren, sondern bringen Sie es zu
einem autorisierten Reparaturdienst.
Beschädigte Netzkabel können nur von einer qualifizierten Fachkraft durch ein entsprechendes
Kabel ersetzt werden, da hierzu spezielle Werkzeuge erforderlich sind.

Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitzestrahlung (z. B. durch die Sonne), Feuchtigkeit,
scharfen Kanten und sonstigen Gefahren fern.

 •

Seien Sie beim Gerätebetrieb stets achtsam. Ziehen Sie stets den Gerätestecker, wenn
sich das Gerät - auch kurzzeitig - nicht in Betrieb befindet.

Setzen Sie nur Originalteile (Rührbesen und Knethaken) in das Gerät ein.

Gebrauchen Sie das Gerät nicht im Freien.

Das Gerät darf niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten gelegt werden oder damit in
Kontakt kommen. Gebrauchen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände nass oder feucht
sind.

Wenn das Gerät nass oder feucht werden sollte, ziehen Sie sofort den Gerätestecker aus
der Steckdose. Halten Sie keinesfalls Ihre Hände in das Wasser!

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

Fassen Sie die Rührbesen und Knethaken niemals während des Betriebs an und achten
Sie darauf, dass sich keine langen Haare, Schals oder Ähnliches in diesen Zubehörteilen
verfangen können, wenn diese in Betrieb sind.

Spezielle Sicherheitshinweise für  dieses Gerät

Berühren Sie niemals die rotierenden Geräteteile, solange sich diese noch in Bewegung
befinden. Warten Sie stets, bis sie sich nicht mehr drehen.

Halten Sie die Rührbesen bzw. die Knethaken stets in die in der Schüssel befindlichen
Zutaten, bevor Sie das Gerät einschalten, um ein Herausspritzen zu vermeiden.

Dieses Gerät darf ausschließlich zum Mischen und Verrühren von Lebensmitteln und nichts
anderem verwendet werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG

A.

Bedienschalter

B.

Schnellauswurftaste

C.

Turbo-Taste

D.

Gehäuse

E.

Rührbesen

F.

Schüssel

G.

Knethaken

H.

Haltearm

I.

Haltearm-Taste

J.

Tischständer-Taste

K.

Tischständer

GEBRAUCH

Vor  der  erstmaligen  Inbetriebnahme  des  Gerätes  reinigen  Sie  die  verschiedenen

Zubehörteile sorgfältig.

HANDBETRIEB

1.

Schieben Sie nach Bedarf die Rührbesen oder die Knethaken in das Gerät ein, bis sie in
ihrer Position einrasten. Setzen Sie dabei stets das mit einer gezahnten Krone versehene
Zubehörteil  in  die  Öffnung  ein,  die  am  Gerät  durch  eine  ähnlich  gezahnte  Krone
gekennzeichnet ist (Abb. 1).

2.

Stecken Sie den Gerätestecker in eine Steckdose.

3.

Geben  Sie  die  Zutaten  entsprechend  der  zuzubereitenden  Menge  in  ein  geeignetes
Behältnis.

Содержание MIX-730P

Страница 1: ...rk of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es www roadstar com Roadstar...

Страница 2: ...out of reach of children Inspect the power cable and appliance regularly If any defect is found do not operate Do not attempt to repair the unit yourself but take it to an authorised repairer Defecti...

Страница 3: ...rts etc 5 For beating eggs cooked icings whipping potatoes whipping cream etc TURBO Same speed 5 CARE MAINTENANCE 1 Unplug the appliance 2 Clean the body of the appliance using only a dump cloth 3 Cle...

Страница 4: ...n sondern bringen Sie es zu einem autorisierten Reparaturdienst Besch digte Netzkabel k nnen nur von einer qualifizierten Fachkraft durch ein entsprechendes Kabel ersetzt werden da hierzu spezielle We...

Страница 5: ...r Zubereitung von S speisen und Desserts 5 Zum Schlagen von Eiern Sahne Kartoffelp ree Zuckerguss usw TURBO Siehe Beschreibung f r Stufe 5 PFLEGE UND WARTUNG 1 Ziehen Sie den Ger testecker 2 S ubern S...

Страница 6: ...ors de port e des enfants V rifiez r guli rement l appareil et le codon d alimentation Si vous vous apercevez de la pr sence d un d faut n utilisez pas l appareil Ne tentez pas de r parer l appareil v...

Страница 7: ...langer des ingr dients liquides de la vinaigrette 3 Pour mixer la pr paration d un g teau ou d un pain clair 4 Pour battre en cr me du beurre et du sucre des sucreries des desserts etc 5 Pour battre l...

Страница 8: ...rsi ad un riparatore autorizzato La sostituzione del cavo di alimentazione difettoso deve essere effettuata solamente da personale qualificato in quanto l operazione richiede utensili speciali Tenere...

Страница 9: ...ANUTENZIONE 1 Togliere la spina dalla presa di alimentazione 2 Pulire l apparecchio con un panno umido 3 Pulire le fruste o i ganci impastatori sotto l acqua o nella lavastoviglie Sciacquare e asciuga...

Страница 10: ...l aparato a un servicio t cnico autorizado La sustituci n de los cables de alimentaci n defectuosos nicamente podr realizarla el personal calificado paraello ya queserequierenherramientas especialespa...

Страница 11: ...O Velocidad igual a la velocidad 5 CURA Y MANUTENCI N 1 Desenchufe el aparato 2 Limpie el cuerpo del aparato con un pa o h medo 3 Limpie los brazos a mano o en el lavaplatos Enju guelos y s quelos 4 S...

Страница 12: ...substitui o exige ferramentas especiais Mantenha o aparelho e o cabo ao abrigo da radia o directa do sol da humidade e de rebordos cortantes ou outros perigos Nunca utilize o aparelho sem estar a pre...

Страница 13: ...quina de lavar loi a Enxag e e seque 4 Quando terminar de usar o aparelho fortemente recomendado que limpe os acess rios imediatamente Isso permitir remover quaisquer alimentos aderentes aos acess rio...

Отзывы: